Skip to main content
Басты бет
  • Жаңалықтар
  • Қызметтер
    Қызметтер
    Қызметтер

    Біз жаңа нарықтардағы тапсырмаларды сәтті орындау үшін әр клиентке жеке-жеке кәсіби шешімдер табамыз.

  • Компания туралы
    • Біздің команда
    • Біздің пікірлер
    • Компанияның тарихы
    • Тұтынушылардың пікірлері
    Our Company
    Біздің компания

    Біз орналасқан халықаралық консалтингтік компаниямыз. Біз клиенттерімізбен бірге шекараны еңсеруге бағытталған корпоративтік қызметтердің кең ауқымын ұсынамыз.

  • Мансап
  • Контактілер
  1. Басты бет
  2. Қызметтер
  3. Technical and legal translations

Schmidt & Schmidt supports export companies as well as companies doing business internationally by providing high-quality translations from multiple languages. We cooperate exclusively with certified translators to provide the translations of technical, legal, commercial and business-related texts. Furthermore we offer the editing and proofreading of texts by qualified native speakers. Our expertise will make access to a foreign market easier.

Technical translations

Technical translations

When exporting technologically complex products, the accurate translation of the corresponding manuals and certificates is required.

Legal translations

Legal translations

For international transactions, the smooth communication with foreign partners and companies is essential.

Certified translations

Certified translations

The certification of a translation is a necessary requirement for submitting foreign documents to the court or other state authorities to give them legal value.

Marketing translations

Marketing translations

In order to apply your innovative marketing strategies abroad, you need to have your ad texts professionally translated.

Translations of contracts

Translations of contracts

In international trade it is important to reach an understanding with one’s contract partners. This is only possible when your business documentation is translated by professionals.

Trade register extracts

Trade register extracts

If you want to run a check on your international business partners, acquiring the company information from the trade register is a good start.

Proofreading

Proofreading

The proofreading of a translation by native speakers will help you revise your text's structure as well as grammatical inaccuracies.

Editing

Editing

In addition to proofreading, our language specialists will ensure that you text is cohesive, stylistically correct and reader-friendly.

Thanks to our extensive network, we can offer you translations from and into the following languages and beyond: Belarusian, Bosnian, Bulgarian, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Swedish, Serbian, Slovakian, Slovenian, Spanish, Ukrainian. Please, contact us if you have a specific language you need to translate your texts into. We will do our best to help you!

Your benefits

An individual approach, dedication and transparency are the foundations of our business. This is why we offer:

  • Price transparency
  • High-quality translations
  • Fast processing of your orders
  • Free shipping of your translated documents

Тұтынушылардың пікірлері

https://yandex.ru/maps/org/108230817592/reviews?reviews%5BpublicId%5D=caw2h0u3a0t0bk3wbm4kqvvv10&si=09rc4wahc1gejvpt1303c4z2u4&utm_source=review
Ели…

5Star

30 April 2025

Обратилась в «Шмидт и Шмидт» для легализации своего диплома и приложения к нему. Планировала устроиться на работу в Австрии, и без правильного оформления документов это было бы невозможно. Вся волокита с документами заняла чуть больше месяца, но результат удачный. Причем я в процессе можно сказать и не участвовала особо! Огромное спасибо за вашу помощь!

https://2gis.kz/astana/firm/70000001062151712/tab/reviews
Мар…

5Star

29 April 2025

Недавно мне понадобилось легализовать документы для работы в Канаде. В "Шмидт и Шмидт" объяснили все детали. Я не думала, что с ними будет так легко решить вопрос. Они сопровождали меня на каждом этапе и всегда были на связи.

https://2gis.ru/moscow/firm/70000001033903285/tab/reviews
Ива…

5Star

29 April 2025

Сотрудничал с "Шмидт и Шмидт" для легализации документов, чтобы работать врачом в Австрии. Много нюансов, особенно с переводом, которые я без них вряд ли бы учёл. Запомнилось, как быстро на всё реагировали, и даже помогли мне получить оригиналы справок из моего университета.

Pagination

  • Previous page ‹‹
  • Next page ››
Біздің компания туралы

Біздің компания туралы

Schmidt & Schmidt - Германияның Пассау қаласында орналасқан халықаралық консалтингтік компания. Біз клиенттерімізбен бірге шекараны еңсеруге бағытталған корпоративтік қызметтердің кең ауқымын ұсынамыз. Біз өз клиенттерімізге, ең алдымен орта бизнеске халықаралық нарыққа шығу жолдарын табуға және өз брендімізді дамытуға көмектесеміз.

Біздің компания сенімді және маңызды серіктес болып табылады. Біз өз клиенттерімізге жеке көзқарас, толық ашықтық, жоғары сенімділік және барлық қызметтеріміз үшін ең жоғары сапа стандарттарын ұсынуға тырысамыз. Басқаруға жүйелі көзқарастың және құзыреттілікті жүйелі түрде кеңейтудің арқасында біз жоғары білікті көптілді мамандар тобын жинадық, серіктестік желіні дамытып, бүкіл әлемдегі ұйымдар мен билік органдарымен берік байланыс орнаттық.

Біздің ақпараттық бюллетеньге жазылыңыз. Біздің.

Біздің соңғы жаңалықтарымыздан хабардар болыңыз.

Жазылу

News

Руанда апостиль туралы Конвенцияға қосылып, HCCH мүшелігіне өтініш берді
Руанда апостиль туралы Конвенцияға қосылып, HCCH мүшелігіне өтініш берді

2023 жылдың 6 қазанында Руанда Республикасы 1961 жылғы 5 қазандағы Шетелдік ресми құжаттарды заңдастыру талабын алып тастайтын конвенцияға қосылу туралы құжатты сақтауға тапсырды, ол апостиль туралы Конвенция деп аталады.

Виктория Пахотина
13 November 2023
Қазақстан Үкіметі құжаттарға апостиль қою ережелерін өзгертті
Қазақстан Үкіметі құжаттарға апостиль қою ережелерін өзгертті

Қазақстан үкіметі елдегі құжаттарға апостиль қою рәсімін өзгерткен "Қазақстан Республикасы Үкіметінің кейбір шешімдеріне өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы" № 815 қаулы қабылдады.

Виктория Пахотина
24 October 2023
Швейцария ақшаны жылыстатуға қарсы заңнаманы қатайтуға және бенефициарлардың тізілімін жасауға дайындалуда
Швейцария ақшаны жылыстатуға қарсы заңнаманы қатайтуға және бенефициарлардың тізілімін жасауға дайындалуда

Швейцарияның Федералдық кеңесі ақшаны жылыстатуға қарсы ұлттық заңнаманы түбегейлі қатайту мәселесі бойынша саяси консультацияларды бастады.

Асемгуль Токанова
04 September 2023
Ресей үкіметі білім беру құжаттарының апостильдер тізілімін жүргізу ережелеріне түзетулер дайындады
Ресей үкіметі білім беру құжаттарының апостильдер тізілімін жүргізу ережелеріне түзетулер дайындады

Ресей Федерациясының нормативтік-құқықтық құжаттама порталында Үкіметтің "федералдық ақпараттық жүйе туралы "Білім және (немесе) біліктілік туралы құжаттарға қойылған Апостильдердің Федералды тізілімі" және Ресей Федерациясы Үкіметінің 2013 жылғы 10 қыркүйектегі № 797 қаулысының күші жойылды деп тану туралы"қаулысының жобасы жарияланды.

Асемгуль Токанова
24 August 2023

Pagination

  • Previous page ‹‹
  • Next page ››

Біздің клиенттер - біздің мақтанышымыз

  • WEGeuro, S.A.
  • EMAG Maschinenfabrik GmbH
  • ОАО «МЕТРОВАГОНМАШ»
  • cts GmbH
  • Wilhelmsen Ships Service
  • Gantner Instruments GmbH
  • Агрохолдинг "Московский"
  • Федеральная налоговая служба РФ
  • ПАО "Магнит"
  • Power Automation GmbH
  • Московский аэропорт Домодедово
  • ОАО «Пластик»
  • Авиакомпания Трансаэро
  • Комитет государственного контроля Республики Беларусь
  • SFS intec GmbH
  • Банк «Российский капитал»
  • Infastaub GmbH
  • ZAO WERFAU medical engineering
  • Art & Fragrance SA
  • Hofmann Maschinen- und Anlagenbau GmbH
  • АО «Нижфарм» (STADA)
  • ООО "КОНТРОЛ лизинг"
  • IBA Group
  • АО «Трест Гидромонтаж»
  • Группа ГАЗ
  • АО КФ «Белогорье»
  • ООО «Урбан Кофикс Раша»
  • ООО «Экомилк»
  • ООО «Магнолия»
  • ООО «Сплат»
  • АО «Технониколь»
  • Инновационный центр «Сколково»
  • DFT GmbH Deichmann Filter Technik
  • VAT Vakuumventile AG
  • Генеральная прокуратура Российской Федерации
  • Graf von Westphalen Partnerschaft mbB
Schmidt & Schmidt OHG
+1 332 208 131 7
office_hours
offline
contact@schmidt-export.com

Bahnhofstrasse 22a
94032Passau
Германия
Visa
Mastercard
SEPA Bank Transfer
PayPal

Footer menu

  • Контактілер
  • Импрессум
  • Дербес деректерді өңдеуге қатысты саясат
  • Қызмет көрсету шарттары
  • Сайт картасы
  • Төлем шарттары
  • Cookies саясаты
  • TEST

Search

  • Deutsch
  • English
  • Español
  • Français
  • Italiano
  • Қазақ тілі
  • Русский
  • Türkçe
  • 中文
+1 332 208 131 7
office_hours
offline
contact@schmidt-export.com