Skip to main content
Басты бет
  • Жаңалықтар
  • Қызметтер
    Қызметтер
    Қызметтер

    Біз жаңа нарықтардағы тапсырмаларды сәтті орындау үшін әр клиентке жеке-жеке кәсіби шешімдер табамыз.

  • Компания туралы
    • Біздің команда
    • Біздің пікірлер
    • Компанияның тарихы
    • Тұтынушылардың пікірлері
    Our Company
    Біздің компания

    Біз орналасқан халықаралық консалтингтік компаниямыз. Біз клиенттерімізбен бірге шекараны еңсеруге бағытталған корпоративтік қызметтердің кең ауқымын ұсынамыз.

  • Мансап
  • Контактілер
  1. Басты бет
  2. Қызметтер
  3. Technical and legal translations

Schmidt & Schmidt supports export companies as well as companies doing business internationally by providing high-quality translations from multiple languages. We cooperate exclusively with certified translators to provide the translations of technical, legal, commercial and business-related texts. Furthermore we offer the editing and proofreading of texts by qualified native speakers. Our expertise will make access to a foreign market easier.

Technical translations

Technical translations

When exporting technologically complex products, the accurate translation of the corresponding manuals and certificates is required.

Legal translations

Legal translations

For international transactions, the smooth communication with foreign partners and companies is essential.

Certified translations

Certified translations

The certification of a translation is a necessary requirement for submitting foreign documents to the court or other state authorities to give them legal value.

Marketing translations

Marketing translations

In order to apply your innovative marketing strategies abroad, you need to have your ad texts professionally translated.

Translations of contracts

Translations of contracts

In international trade it is important to reach an understanding with one’s contract partners. This is only possible when your business documentation is translated by professionals.

Trade register extracts

Trade register extracts

If you want to run a check on your international business partners, acquiring the company information from the trade register is a good start.

Proofreading

Proofreading

The proofreading of a translation by native speakers will help you revise your text's structure as well as grammatical inaccuracies.

Editing

Editing

In addition to proofreading, our language specialists will ensure that you text is cohesive, stylistically correct and reader-friendly.

Thanks to our extensive network, we can offer you translations from and into the following languages and beyond: Belarusian, Bosnian, Bulgarian, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Swedish, Serbian, Slovakian, Slovenian, Spanish, Ukrainian. Please, contact us if you have a specific language you need to translate your texts into. We will do our best to help you!

Your benefits

An individual approach, dedication and transparency are the foundations of our business. This is why we offer:

  • Price transparency
  • High-quality translations
  • Fast processing of your orders
  • Free shipping of your translated documents

Тұтынушылардың пікірлері

https://2gis.ru/moscow/firm/70000001033903285/tab/reviews
​Эл…

5Star

05 May 2025

Мне необходимо было сделать перевод документов на арабский язык и подтвердить это в МИД и посольстве. Нашла эту компанию по отзывам. Было признаюсь боязно обращаться к кому то в интернете, не было возможности приехать в офис. Все организовали дистанционно с помощью курьеров. Документы готовы были в срок. Екатерина была на связи все это время и давала обратную связь по готовности документов на каждом этапе (отдельная благодарность за это)

https://yandex.ru/maps/org/shmidt_i_shmidt/1501758616/reviews/?ll=37.640739%2C55.739326&z=15

5Star

05 May 2025

Мне нужно было заверить согласие на выезд дочери за границу. В Шмид и Шмидт чисто по совету подруги пошла. Помогли! Заранее сказали, какие документы нужно принести, и через пару дней я уже получила готовое согласие. Очень понравилось, что сотрудники объясняют каждый шаг процесса понятным языком и помогают избежать ошибок. Теперь я спокойна за свою поездку и знаю, что с документами всё в порядке.

https://yandex.ru/maps/org/1501758616/reviews?reviews%5BpublicId%5D=19ykdkqdcm5w9w0zjw5yd0zr9m&si=09rc4wahc1gejvpt1303c4z2u4&utm_source=review
Элв…

5Star

05 May 2025

Мне необходимо было сделать перевод документов на арабский язык и подтвердить это в МИД и посольстве. Нашла эту компанию по отзывам. Было признаюсь боязно обращаться к кому то в интернете, не было возможности приехать в офис. Все организовали дистанционно с помощью курьеров. Документы готовы были в срок. Екатерина была на связи все это время и давала обратную связь по готовности документов на каждом этапе (отдельная благодарность за это)

Pagination

  • Previous page ‹‹
  • Next page ››
Біздің компания туралы

Біздің компания туралы

Schmidt & Schmidt - Германияның Пассау қаласында орналасқан халықаралық консалтингтік компания. Біз клиенттерімізбен бірге шекараны еңсеруге бағытталған корпоративтік қызметтердің кең ауқымын ұсынамыз. Біз өз клиенттерімізге, ең алдымен орта бизнеске халықаралық нарыққа шығу жолдарын табуға және өз брендімізді дамытуға көмектесеміз.

Біздің компания сенімді және маңызды серіктес болып табылады. Біз өз клиенттерімізге жеке көзқарас, толық ашықтық, жоғары сенімділік және барлық қызметтеріміз үшін ең жоғары сапа стандарттарын ұсынуға тырысамыз. Басқаруға жүйелі көзқарастың және құзыреттілікті жүйелі түрде кеңейтудің арқасында біз жоғары білікті көптілді мамандар тобын жинадық, серіктестік желіні дамытып, бүкіл әлемдегі ұйымдар мен билік органдарымен берік байланыс орнаттық.

Біздің ақпараттық бюллетеньге жазылыңыз. Біздің.

Біздің соңғы жаңалықтарымыздан хабардар болыңыз.

Жазылу

News

Маврикий енді салық айлағы емес республика - Қаржы министрлігі
Маврикий енді салық айлағы емес республика - Қаржы министрлігі

Маврикийдің қаржылық қызметтер және тиісті басқару министрі Сумилдут Бхола республика енді салық айлағы емес екенін мәлімдеді. Бұл мәлімдеме шенеуніктің Үндістанға сапары кезінде айтылды, деп хабарлайды The Hindu Business Line .

Виктория Пахотина
30 April 2024
Украина Әділет министрлігі ел аумағындағы құжаттарға апостиль қою ерекшеліктерін түсіндірді
Украина Әділет министрлігі ел аумағындағы құжаттарға апостиль қою ерекшеліктерін түсіндірді

Украина аумағында азаматтар қолданатын барлық құжаттарды апостильмен куәландыруға болмайды.

Виктория Пахотина
24 April 2024
Қазақстан билігі шетелдіктердің заңды тұлғаларды тіркеу талаптарын өзгертуге дайындалуда
Қазақстан билігі шетелдіктердің заңды тұлғаларды тіркеу талаптарын өзгертуге дайындалуда

Қазақстан Республикасының Сенаты бірінші оқылымда "Қазақстан Республикасының кейбір заңнамалық актілеріне халықтың көші-қоны және қылмыстық-атқару жүйесі саласындағы заңнаманы жетілдіру мәселелері бойынша өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы"Заң жобасын мақұлдады. Бұл нормативтік акт Қазақстан шекарасынан өтуге, азаматтыққа, мигранттарды жұмыспен қамтуға, босқындарды қабылдауға, құжат айналымын цифрландыруға, көші-қонды бақылауға және терроризмге қарсы іс-қимылға байланысты бірқатар мәселелерді реттеуге арналған.

Виктория Пахотина
24 April 2024
АҚШ федералды соты корпоративтік ашықтық туралы заңды конституциялық емес деп тапты
АҚШ федералды соты корпоративтік ашықтық туралы заңды конституциялық емес деп тапты

Алабама федералды аудандық соты АҚШ-тың корпоративтік ашықтық туралы Заңын конституциялық емес деп тапты, оған сәйкес компаниялардың бірқатар санаттары өздерінің бенефициарлық иелері туралы FinCEN қаржылық қылмыстар агенттігі басқаратын тізілімге есеп беруге міндетті. Шешім Ұлттық шағын бизнес қауымдастығының АҚШ Қаржы министрі Джанет Йелленге қарсы сот талқылауы аясында қабылданды.

Виктория Пахотина
12 March 2024

Pagination

  • Previous page ‹‹
  • Next page ››

Біздің клиенттер - біздің мақтанышымыз

  • WEGeuro, S.A.
  • EMAG Maschinenfabrik GmbH
  • ОАО «МЕТРОВАГОНМАШ»
  • cts GmbH
  • Wilhelmsen Ships Service
  • Gantner Instruments GmbH
  • Агрохолдинг "Московский"
  • Федеральная налоговая служба РФ
  • ПАО "Магнит"
  • Power Automation GmbH
  • Московский аэропорт Домодедово
  • ОАО «Пластик»
  • Авиакомпания Трансаэро
  • Комитет государственного контроля Республики Беларусь
  • SFS intec GmbH
  • Банк «Российский капитал»
  • Infastaub GmbH
  • ZAO WERFAU medical engineering
  • Art & Fragrance SA
  • Hofmann Maschinen- und Anlagenbau GmbH
  • АО «Нижфарм» (STADA)
  • ООО "КОНТРОЛ лизинг"
  • IBA Group
  • АО «Трест Гидромонтаж»
  • Группа ГАЗ
  • АО КФ «Белогорье»
  • ООО «Урбан Кофикс Раша»
  • ООО «Экомилк»
  • ООО «Магнолия»
  • ООО «Сплат»
  • АО «Технониколь»
  • Инновационный центр «Сколково»
  • DFT GmbH Deichmann Filter Technik
  • VAT Vakuumventile AG
  • Генеральная прокуратура Российской Федерации
  • Graf von Westphalen Partnerschaft mbB
Schmidt & Schmidt OHG
+1 332 208 131 7
office_hours
offline
contact@schmidt-export.com

Bahnhofstrasse 22a
94032Passau
Германия
Visa
Mastercard
SEPA Bank Transfer
PayPal

Footer menu

  • Контактілер
  • Импрессум
  • Дербес деректерді өңдеуге қатысты саясат
  • Қызмет көрсету шарттары
  • Сайт картасы
  • Төлем шарттары
  • Cookies саясаты
  • TEST

Search

  • Deutsch
  • English
  • Español
  • Français
  • Italiano
  • Қазақ тілі
  • Русский
  • Türkçe
  • 中文
+1 332 208 131 7
office_hours
offline
contact@schmidt-export.com