Skip to main content
Басты бет
  • Жаңалықтар
  • Қызметтер
    Қызметтер
    Қызметтер

    Біз жаңа нарықтардағы тапсырмаларды сәтті орындау үшін әр клиентке жеке-жеке кәсіби шешімдер табамыз.

  • Компания туралы
    • Біздің команда
    • Біздің пікірлер
    • Компанияның тарихы
    • Тұтынушылардың пікірлері
    Our Company
    Біздің компания

    Біз орналасқан халықаралық консалтингтік компаниямыз. Біз клиенттерімізбен бірге шекараны еңсеруге бағытталған корпоративтік қызметтердің кең ауқымын ұсынамыз.

  • Мансап
  • Контактілер
  1. Басты бет
  2. Қызметтер
  3. Procurement of documents worldwide
  4. Procurement of documents in Estonia

Procurement of documents in Estonia

Schmidt & Schmidt provides services for the reclamation of civil status documents, as well as obtaining duplicates, lost or damaged documents in Estonia with their subsequent legalization and translation.

It often happens that civil status documents are lost or damaged, or it is necessary to obtain current copies of documents. In this case, it is necessary to reclaim duplicates of documents. Often, those who have left Estonia face difficulties in this procedure. Our service allows you to reclaim documents in Estonia remotely, and we can provide courier delivery of the document to anywhere in the world.

Validity of civil status documents in Estonia

Civil status documents issued in Estonia are usually valid indefinitely. However, the receiving party may impose time requirements.

When to obtain duplicate documents in Estonia

A duplicate birth certificate, marriage certificate, name change certificate, divorce certificate, criminal record certificate or death certificate may be required to register a marriage abroad, a newborn child, citizenship, inheritance, data verification for pension applications, opening bank accounts, employment and other bureaucratic issues.

What documents can be requested in Estonia

  • Birth certificate
  • Marriage certificate
  • Certificate of change of surname
  • Divorce certificate
  • Death certificate
  • Certificates of good conduct
  • Educational documents
  • Other civil status documents

Birth certificate

A birth certificate is an official document provided by the Registrar or acting Registrar of the relevant Civil or Consular Register. It verifies details of an individual's birth, including the date, sex, and, if applicable, the time of birth and family relationships.

A child's birth is registered in Estonia if the child is born in Estonia, one of the child's parents was born in Estonia, or both parents are Estonian citizens.

Parents or legal guardians must submit a birth registration application to any local government authority, such as the Vital Statistics Office (Perekonnaseisuamet). Upon successful registration, a birth certificate may be issued free of charge upon request. Certificates can be issued in Estonian, English, German, or French languages.

Fun fact about Estonian tradition, the first visitor to see a newborn holds symbolic significance. It was believed that if the first visitor was young and wealthy, the child would grow up to be prosperous. Conversely, if the visitor was old or poor, it was thought the child might face poverty in the future.

Required documents

  • Completed birth registration application form
  • Valid ID
  • Certificate from the healthcare provider confirming the birth

Marriage certificate

The marriage certificate is the legal record of marriage, used to verify marital status. It is usually required for procedures such as changing the last name, applying for spousal benefits, immigration applications and for inheritance matters. It can be obtained at the Civil Registry Office in the city or town where the marriage took place.

If eligible for marriage, the application submission involves a joint written application to marry at a local Vital Statistics Office (Perekonnaseisuamet). If both individuals have resided in Estonia for at least six months and their vital statistics data are recorded in the Population Register, the application can be submitted online via the e-population register.

Submitting the application online has been possible in Estonia since the end of 2020, making the process more convenient and time-efficient.

Required documents

  • Valid ID
  • Birth certificates of both spouses
  • Documents related to previous marriages (e.g., divorce decrees or death certificates of former spouses / if applicable)
  • A certificate of legal capacity to contract marriage (if a prospective spouse’s place of residence is in a foreign state or if they have lived in Estonia for less than six months)
  • For non-EU citizens, a document certifying legal stay in Estonia

Divorce certificate

A divorce certificate serves the purpose to verify the legal dissolution of a marriage. It is required for procedures such as remarrying, updating marital status on legal records, immigration applications, and legal matters involving custody, support, or property division.

In Estonia, the process of applying for marriage involves several steps. First, both individuals must be at least 18 years old to be eligible to marry. It is important to note that same-sex marriages are not legally recognized in the country. When submitting the application, both parties must jointly submit a written application to a local Vital Statistics Office (Perekonnaseisuamet). For couples who have lived in Estonia for at least six months and whose details are recorded in the Population Register, the application can also be submitted online through the e-population register, streamlining the process.

Required documents

  • Valid ID
  • Birth certificates of both spouses
  • For non-EU citizens, a document certifying legal stay in Estonia

Criminal record certificate

A criminal record certificate, also known as a police certificate, is a document used to verify an individual's criminal record or confirm the absence of one. It is required for employment in sensitive fields, visa or immigration applications, volunteering, firearm permits and adoption proceedings.

In Estonia, a criminal record certificate, known as the Karistusregistri teade, is an official document issued by the Estonian Punishment Register (Karistusregister).

Estonia is renowned for its advanced digital infrastructure. The ability to apply for a criminal record certificate is simplified through the online (e-toimik.ee) portal which exemplifies the country's commitment to e-governance and digital convenience.

Required documents

  • Valid ID
  • Completed application form

For international use

If the certificate is to be used abroad, it may require apostille and an official translation into the language of the destination country.

Educational Documents

Foreign educational documents only carry the same legal value as Estonian documents if they are exempt from legalization or have undergone the necessary legalization process. Documents from countries with bilateral agreements with the Estonia republic are fully exempt from legalization. Documents from countries that are part of the Hague Convention of 1961 undergo a simplified procedure called apostille. If neither countries are part of the convention or have bilateral agreements they undergo consular legalization

Тұтынушылардың пікірлері

https://2gis.ru/moscow/firm/70000001033903285/tab/reviews
Яро…

5Star

08 May 2025

Заказывали им технический перевод документации по нашему изделию. Наши партнеры похвалили качество и отметили, что в переводе чисто технические нюансы было соблюдены, а это далеко не все компании делают, из-за чего приходится дополнительную работу проводить.

https://maps.app.goo.gl/PWbsVbFw68bCYxbb6
die…

5Star

07 May 2025

Sehr zuverlässig und jederzeit zu empfehlen.

https://yandex.ru/maps/org/108230817592/reviews?reviews%5BpublicId%5D=e434pvx2be3uj4p366n8afn9pr&si=09rc4wahc1gejvpt1303c4z2u4&utm_source=review
Ма…

5Star

06 May 2025

«Шмидт и Шмидт» взяла на себя всю бумажную волокиту: перевели документы, отправили их в посольство, получили готовые бумаги и доставили мне курьером. Весь процесс занял меньше двух месяцев, хотя я ожидал большего. Красавцы!

Pagination

  • Previous page ‹‹
  • Next page ››

Біздің ақпараттық бюллетеньге жазылыңыз. Біздің.

Біздің соңғы жаңалықтарымыздан хабардар болыңыз.

Жазылу

News

Бангладеш үшін Апостиль туралы конвенция күшіне енді
Апостиль туралы Конвенция Бангладеш үшін күшіне енді

2025 жылғы 30 наурызда 1961 жылғы 5 қазандағы Шетелдік ресми құжаттарды заңдастыру талабын алып тастайтын Гаага Конвенциясы (апостиль туралы Конвенция деп те аталады) Бангладеш үшін күшіне енді. Бұл туралы халықаралық жеке құқық жөніндегі Гаага конференциясының порталы хабарлады.

Асемгуль Токанова
03 April 2025
ЕАЭО елдерінің құжаттарына цифрлық қолтаңбалар заңды мәртебеге ие болады
ЕАЭО елдерінің құжаттарына цифрлық қолтаңбалар заңды мәртебеге ие болады

Еуразиялық экономикалық одақ (ЕАЭО) елдері арасында құжаттармен алмасу үшін электрондық қолтаңбалар бірыңғай верификацияны алады. Бұл туралы "Ведомости"жазады.

Evgeniya Davydova
18 March 2025
Қазақстан Электрондық апостильдеуді енгізуге мүмкіндік беретін бұлтты құжат айналымы жүйесіне көшті
Қазақстан Электрондық апостильдеуді енгізуге мүмкіндік беретін бұлтты құжат айналымы жүйесіне көшті

Қазақстанда Documentolog жүйесінде цифрлық форматта 30-дан астам заң жобасы құрылды. Бұл туралы КазТАГ қазақ телеграф агенттігі жүйенің бас директоры Байжан Канафинге сілтеме жасап хабарлады.

Evgeniya Davydova
12 March 2025
Маңызды ақпарат: Рамазан айы мен мерекелер кезіндегі жұмыс уақыты
Маңызды ақпарат: Рамазан айы мен мерекелер кезіндегі жұмыс уақыты

Алдағы қасиетті Рамазан айының 2025 жылғы 1 наурыз кешінде басталып, 29 наурыз кешіне дейін жалғасатынына назар аударуыңызды сұраймыз. Осы кезеңде көптеген мұсылман елдерінде мемлекеттік органдардың, пошта және курьерлік қызметтердің, сондай-ақ коммерциялық ұйымдардың жұмыс кестесі өзгеруі мүмкін.

Андрей Шмидт
27 February 2025

Pagination

  • Previous page ‹‹
  • Next page ››

Біздің команда

Abzagu Berzeniya

Абзагу Берзения

Консультант
Bilgesu Öncü

Bilgesu Öncü

Консультант
Ekaterina Shahanova

Екатерина Шаханова

Младший консультант
Semyon Chernyakov

Виктория Пахотина

Младший консультант
Ali Can Karayel

Ali Can Karayel

Associate

Pagination

  • Previous page ‹‹

Біздің клиенттер - біздің мақтанышымыз

  • WEGeuro, S.A.
  • EMAG Maschinenfabrik GmbH
  • ОАО «МЕТРОВАГОНМАШ»
  • cts GmbH
  • Wilhelmsen Ships Service
  • Gantner Instruments GmbH
  • Агрохолдинг "Московский"
  • Федеральная налоговая служба РФ
  • ПАО "Магнит"
  • Power Automation GmbH
  • Московский аэропорт Домодедово
  • ОАО «Пластик»
  • Авиакомпания Трансаэро
  • Комитет государственного контроля Республики Беларусь
  • SFS intec GmbH
  • Банк «Российский капитал»
  • Infastaub GmbH
  • ZAO WERFAU medical engineering
  • Art & Fragrance SA
  • Hofmann Maschinen- und Anlagenbau GmbH
  • АО «Нижфарм» (STADA)
  • ООО "КОНТРОЛ лизинг"
  • IBA Group
  • АО «Трест Гидромонтаж»
  • Группа ГАЗ
  • АО КФ «Белогорье»
  • ООО «Урбан Кофикс Раша»
  • ООО «Экомилк»
  • ООО «Магнолия»
  • ООО «Сплат»
  • АО «Технониколь»
  • Инновационный центр «Сколково»
  • DFT GmbH Deichmann Filter Technik
  • VAT Vakuumventile AG
  • Генеральная прокуратура Российской Федерации
  • Graf von Westphalen Partnerschaft mbB
Schmidt & Schmidt OHG
+1 332 208 131 7
office_hours
offline
contact@schmidt-export.com

Bahnhofstrasse 22a
94032Passau
Германия
Visa
Mastercard
SEPA Bank Transfer
PayPal

Footer menu

  • Контактілер
  • Импрессум
  • Дербес деректерді өңдеуге қатысты саясат
  • Қызмет көрсету шарттары
  • Сайт картасы
  • Төлем шарттары
  • Cookies саясаты
  • TEST

Search

  • Deutsch
  • English
  • Español
  • Français
  • Italiano
  • Қазақ тілі
  • Русский
  • Türkçe
  • 中文
+1 332 208 131 7
office_hours
offline
contact@schmidt-export.com