Сыртқы сауда көлемінің артуы халықаралық деңгейде мемлекеттік үлгідегі құжаттарды мойындату қажеттілігін туындатады.
Schmidt & Schmidt компаниясы 1961 жылғы Гаага конвенциясына сәйкес 100-ден астам елде құжаттарға апостиль қою және консулдық заңдастыру қызметтерін ұсынады.
Апостиль қойылған құжаттар Конвенцияға қатысушы барлық елдерде заңды күшке ие және қосымша куәландыруды қажет етпейді. Бұл уақыт пен шығынды үнемдеуге мүмкіндік береді. Бүгінгі таңда Конвенцияға Қазақстан мен Ресей Федерациясы да мүше болып табылады.
Апостиль — бұл «Apostille» деген тақырыбы бар және 1961 жылғы француз тіліндегі Гаага конвенциясына (Convention de La Haye du 5 octobre 1961) сілтеме жасайтын, өлшемі кемінде 9х9 см болатын төртбұрышты мөртабан.
Апостиль құжат берілген елдің аумағында ресімделеді.
ЕАЭО елдерінде апостиль және заңдастыру
Біз Ресей, Беларусь, Қазақстан, Армения және Қырғызстан құжаттарына апостиль қою немесе оларды заңдастыру қызметін ұсынамыз.
Еуропада апостиль және заңдастыру
Біз ЕО елдерінде берілген құжаттарға апостиль қою қызметін ұсынамыз. ЕО-ның барлық елдері Гаага конвенциясының қатысушысы болып табылады.
Азия елдерінде апостиль және заңдастыру
Қытай, Жапония, Үндістан, Корея сияқты елдерде берілген құжаттарға апостиль қойып, оларды ресми түрде пайдалануға болады.
Америка елдерінде апостиль және заңдастыру
Солтүстік және Оңтүстік Америка елдерінің көпшілігі апостильді таниды. Алайда, Канада құжаттары консулдық заңдастыруды талап етеді.
Африка елдерінде апостиль және заңдастыру
Африкадан алынған құжаттар шетелде жарамды болуы үшін оларға апостиль қою немесе консулдық заңдастыру қажет.
Австралия және Океанияда апостиль
Австралия мен Жаңа Зеландияда берілген құжаттар үшін апостиль жеткілікті. Қосымша заңдастыру талап етілмейді.
Апостиль дегеніміз не?
Бұл бейнежазбада біз апостильдің не екенін, не үшін қажет екенін, оны қалай және қайда ресімдеуге болатынын, сондай-ақ оның тарихы туралы айтып береміз.
Егер сізге шетелдік құжатқа апостиль қою қажет болса, Schmidt & Schmidt компаниясына хабарласыңыз.
Біз 100-ден астам елде апостиль қою бойынша қызмет көрсетеміз.
Құжаттарға қойылатын талаптар
Апостиль, әдетте, құжаттың түпнұсқасына ғана қойылады. Құжат жақсы сақталған күйде болуы тиіс, ал мөрлер мен қолтаңбалар анық әрі оқылатын болуы қажет.
Ламинацияланған (пленкамен қапталған) құжаттарға апостиль қойылмайды.
Бізде сіз Еуропалық Одақ елдерінің сауда тізілімінен үзінділеріне және басқа да құжаттарға апостильге тапсырыс бере аласыз.
Құжаттарға апостиль қою рәсімі, әдетте, 3-тен 5 жұмыс күніне дейін уақыт алады.
Заңдастырудан босатылатын жағдайлар
Азаматтық, отбасылық және қылмыстық істер бойынша құқықтық көмек және құқықтық қатынастар туралы Конвенцияның (Минск конвенциясы) 13-бабына сәйкес, осы құжатқа қол қойған елдер арасында берілген құжаттар заңдастыруды қажет етпейді.
Минск конвенциясына қатысушы елдер: Әзірбайжан, Армения, Беларусь, Грузия, Қазақстан, Қырғызстан, Молдова, Ресей, Тәжікстан, Түрікменстан, Өзбекстан және Украина.
Осы елдер арасында берілген құжаттарға апостиль қою талап етілмейді.
Аталған мемлекеттерде құжаттарды пайдаланғыңыз келсе, оларды нотариалды куәландырылған аудармамен қамтамасыз ету жеткілікті.
Консулдық заңдастыру
Егер құжатты қолданатын ел 1961 жылғы Гаага конвенциясына қатысушы болмаса, онда апостиль қою жеткіліксіз — консулдық заңдастыру қажет болады.
Бұл – апостильмен салыстырғанда күрделірек әрі қымбатырақ рәсім. Ол Әділет министрлігінде, Сыртқы істер министрлігінде және тағайындалған елдің консулдығында құжатты біртіндеп растауды қамтиды.
Консулдық заңдастырудан өткен құжат тек сол елде заңды күшке ие болады, оның консулдығы құжатты куәландырған жағдайда ғана.
Кез келген сала үшін шешімдер
Заңгерлер мен нотариустар
Сотта шетелдік құжаттарды қолдану немесе жеке тұлғалардың өкілеттігін растау үшін құжаттар тиісті түрде куәландырылған болуы қажет. Schmidt & Schmidt мамандары бұл процесте сізге көмектеседі.
Визалық қолдау және Global Mobility
Визалық қызметтер мен халықаралық кадрлар қозғалысымен айналысатын компаниялар үшін біз азаматтық хал актілері, жұмыс берушінің мәртебесін растайтын құжаттар және басқа да құжаттарды заңдастыруды ұсынамыз.
Аударма бюролары
Аударма саласында қызмет көрсететін ұйымдар үшін біз 100-ден астам елде құжаттарды легализациялау және апостиль қою бойынша толық қызмет спектрін ұсынамыз.
Банктер мен қаржы ұйымдары
Біз банктерге, сақтандыру және аудит компанияларына шот ашу, KYC және AML рәсімдеріне қажетті заңдастырылған құжаттарды ұсынамыз.
Біздің артықшылықтарымыз
- Әрбір тапсырысқа жеке көзқарас
- Барлық рәсімдердің ашықтығы
- Құқықтық мінсіздік
- Апостиль рәсімін жедел орындау
- Қаржылық шығындарыңызды оңтайландыру
- Дербес деректердің құпиялылығы мен қорғалуы
Schmidt & Schmidt – бұл жоғары сапа мен сенімділіктің кепілі. Біздің компаниядағы барлық процестер нақты регламентке сай жүзеге асырылады және мұқият бақыланады.
Біздің мамандар кәсіби түрде дайындалған және кез келген тапсырманы дәл әрі уақтылы орындауға дайын.
