§ 1 Шартты қолдану саласы
1. Мынадай талаптар компания арасында жасалған барлық шарттарға қатысты қолданылады "Schmidt & Schmidt", – одан әрі орындаушы және тапсырыс беруші егер жазбаша түрде өзгеше белгіленбесе, консультацияларға, құжаттарды аударуға және дайындауға, жоспарлау мен ұйымдастыруға және өзге де қызметтерге қатысты барлық тапсырыстарға.
2. Осы шарттарға қосымша ретінде дербес деректерді өңдеуге қатысты саясат -орындаушының дербес деректерді жинауы мен пайдалануын реттейтін, сондай-ақТөлем шарттары - тапсырыс берушілердің төлемдерін өңдеуді реттеу.
3. Көрсетілетін қызметтерді ұсыну талаптарына қайшы келетін немесе толықтыратын өзге де шарттар, тіпті орындаушы олар туралы хабардар болған жағдайда да, олардың қолданылуы жазбаша нысанда келісілген жағдайларды қоспағанда, шарттың бөлігі болып табылмайды.
§ 2 Шарттың мәні
1. Шарттың мәні-келісілген мерзім аясында орындаушының өзі де, оның білікті қызметкерлері де кәсіби міндеттерін адал орындау қағидаттарында ақылы қызмет көрсету. Қызметкерлерді таңдау, сондай-ақ оларды ауыстыру орындаушының ерекше құқығы болып табылады. Орындаушы фрилансерлерді немесе қосалқы мердігерлерді өз қалауы бойынша жалдау құқығын өзіне қалдырады.
2. Бұл сайттың ұсынысы тек коммерциялық клиенттер мен делдалдарға арналған.
§ 3 Ұсынылатын қызметтер көлемі
1. Міндеттерді қою, оларды орындау тәртібі, сондай-ақ қызметтерді ұсыну тәсілі шартқа қатысушылар арасындағы жазбаша уағдаластықтармен реттеледі.
2. Орындаушы көрсетілетін қызметтердің көлемі мен сипаты айқындалатын тапсырыс берушінің жазбаша өтінімі немесе жасалған шарт негізінде ғана қызметтер көрсетеді. Жұмыстардың келісілген көлемін толықтыру, өзгерту немесе кеңейту немесе олардың жұмыс құжаттамасының сипатын өзгерту жеке жазбаша келісім негізінде ғана мүмкін болады.
§ 4 Шарт жасасу тәртібі
1. Шарт орындаушының тапсырыс берушінің өтінімін қабылдағаны жазбаша немесе электрондық расталған кезде, бірақ тапсырыс берушінің өтінімі негізінде жұмыстарды орындау басталған кезден кешіктірілмей күшіне енеді.
2. Орындаушы, егер офертада өзгеше көрсетілмесе, төрт апта ішінде қызметтер көрсетуге арналған шартқа қатысты өз офертасының талаптарын ұстанады.
§ 5 Орындаушының міндеттері
1. Орындаушы дербес деректерді қорғау туралы заңдар мен ережелердің ережелерін сақтауға, оның ішінде өндірістік құпияларды, коммерциялық құпияны немесе тапсырыс берушінің құпия ақпаратын жария етпеуге міндеттенеді.
2. Орындаушы өз қызметкерлерінен жоғарыда көрсетілген ақпаратты жарияламау туралы қолхат алуға міндеттенеді.
§ 6 Тапсырыс берушінің міндеттері
1. Тапсырыс беруші орындаушының қызметін қолдауға міндеттенеді. Атап айтқанда, тапсырыс беруші орындаушының тапсырысты тиісінше орындауы үшін өзінің жедел саласында барлық қажетті жағдайларды жасауға міндетті.
Бұл шарттар, басқалармен қатар, тапсырыс беруші:
- Орындаушының қызметкерлеріне барлық қажетті жабдықтар мен коммуникация құралдарын қоса алғанда, қажетті үй-жайларды жеткілікті көлемде беру;
- Келісілген жұмыс уақытында орындаушы қызметкерлерінің қарамағында болатын көрсетілетін қызметтер шеңберінде қажетті түсіндірмелер беруге уәкілетті байланысатын адамды атайды;
- Орындаушы қызметкерлерінің қызмет көрсету үшін қажетті ақпарат пен құжаттарға кедергісіз қол жеткізуін қамтамасыз етеді.
2. Тапсырыс беруші шартқа сәйкес алынған баяндамалар, ұйымдастырушылық диаграммалар, сызбалар, суреттер, тізімдер, бағдарламалар, есептер, есептер және басқа да құжаттар орындаушы өз мақсатында пайдаланылатынына кепілдік береді.
3. Орындаушының авторлық құқықтары қолданылатын жұмыс нәтижелері, егер оларда тапсырыс берушінің маңызды іскерлік және коммерциялық құпиясы болмаған жағдайда, орындаушыда қалады.
§ 7 Бірлескен міндеттемелер
1. Шарттың екі тарапы өзара келісімсіз көрсетілетін қызметтердің мазмұны немесе нәтижесі туралы ақпаратты үшінші тұлғаларға жария етпеуге келіседі.
2. Тараптар ақпаратты электрондық пошта арқылы алмасуы мүмкін. Шифрланбаған электрондық пошта хабарламасын жіберу Бұл хабарламаны уәкілетті емес үшінші тарап ұстап алады және оның мазмұны ашылады деген қауіппен байланысты. Әрбір тарап деректерді қауіпсіз алмасу үшін электрондық пошта хабарларын шифрлауға немесе шифрлауды немесе басқа шешімдерді сұратуға құқылы. Электрондық пошта арқылы шифрланбаған хат-хабармен байланысты болмай қоймайтын тәуекелдерді сезіне отырып, тапсырыс беруші Орындаушының салынған құжаттарды қоса алғанда, шифрланбаған электрондық поштамен тапсырыс берушімен не қызметтер көрсетуге қатысатын үшінші тараппен де алмасуына болатындығымен өзінің келісетіні туралы мәлімдейді.
3. Шарттың екі жағы да бір-біріне адал болуға міндеттенеді. Атап айтқанда, Ынтымақтастық тоқтатылғаннан кейін 12 ай ішінде тапсырысты орындауға қатысы бар қазіргі немесе бұрынғы қызметкерлерді жалдаудан немесе жұмысқа өзгедей тартудан бас тарту.
§ 8 Жауапкершілік және залалды өтеу
1. Тапсырыс берушінің барлық талаптары бойынша орындаушының жауапкершілігі тапсырыстың құнымен шектеледі.
2. Орындаушы өз міндеттерін ұқыпсыз орындаған жағдайда, егер шарттан өзгеше туындамаса, сондай-ақ өмірі мен денсаулығына залал келтірілсе немесе заңда ұйғарылған кепілдіктерді бұзу нәтижесінде жауапты болмайды.
3. Орындаушы жанама шығындарға жауап бермейді: жоғалған пайда, жоғалған жинақ немесе басқа шығындар.
4. Деректерді жоғалту үшін орындаушының жауапкершілігі тұрақты резервтік көшірме жасау кезінде қажет болатын деректерді қалпына келтірудің әдеттегі шығындарымен шектеледі.
5. Егер тапсырысты орындау мерзімі еңсерілмес күш әрекетінің немесе, мысалы: ереуіл, локаут немесе бюрократтардың озбырлығы салдарынан бұзылса, бұл қызмет көрсетуді едәуір дәрежеде қиындатса немесе олардың орындалуын мүмкін етпесе, онда қызмет көрсетуді орындау мерзімдері тиісті уақытқа ұзартылады. Бұл Тапсырыс берушінің міндеттемелерді орындамауына да қатысты.
§ 9 Кешіктіру
Егер тапсырыс беруші қызметтерді уақтылы пайдалана алмаса немесе пайдаланғысы келмесе немесе орындаушыға қажетті қолдауды ұсынудан бас тартса немесе жоғалтса, онда орындаушы бұдан әрі осы қызметтерді көрсету міндеттемесінсіз көрсетілмеген қызметтер үшін келісілген сыйақыны талап ете алады.
§ 10 Шарттың қолданылу мерзімі және оны тоқтату
1. Шарт келісілген уақыт өткеннен кейін өз қолданысын тоқтатады. Бұдан басқа, егер тапсырыс берушінің өндірістік мән-жайлары талап етсе, тапсырыс беруші шартты бұзу туралы орындаушыны жазбаша хабардар еткеннен кейін сегіз аптадан кейін шартты біржақты тәртіппен бұзуы мүмкін.
2. Тапсырыс беруші орындаушының шарт қолданысының соңына дейін ұсынылатын барлық қызметтеріне толық ақы төлеуге міндетті. орындаушы шарттың мерзімінен бұрын аяқталуы нәтижесінде көрсетілмеген қызметтер үшін орындаушы үнемдеген шығыстар мөлшерінде немесе орындаушының босаған ресурстарды өзгедей пайдалану немесе оларды зиянды мақсатта пайдаланбау нәтижесінде алған табысы мөлшерінде сыйақы алмайды.
3. Егер орындаушы қызмет көрсетуді тоқтатса, онда клиент қисынды мерзім жазбаша түрде ұсынылғаннан кейін шартты бұза алады. Егер орындаушы мерзімін өткізіп алғаны үшін жауапты болмаса, онда залалды өтеу талаптары алып тасталады.
§ 11 Төлеу мерзімі мен шарттары
1. Егер тапсырысты растау кезінде өзгеше көрсетілмесе, төлем Қолма-қол ақшамен немесе Орындаушының көрсетілген банктік шотына банктік аударыммен шот ұсынылғаннан кейін 14 күн ішінде жүргізіледі, аударым тапсырыс берушінің есебінен жүзеге асырылады. Төлем мерзімін кешіктіру төлем мерзімі аяқталғаннан кейін 10 күн өткен соң, орындаушы төлемді толық көлемде алғанға дейін, тапсырыс берушінің орындау ақауларына байланысты талап қоюға құқығы жоқ.
2. Орындаушы сыйақысының мөлшері, егер бөлек өзгеше келісілмесе, орындаушының қолданыстағы прайс-парағының негізінде айқындалады.
3. Тапсырыс беруші төлемді кешіктірген кезде, орындаушыға келтірілген залал аз болған жағдайларды қоспағанда, Орындаушы төлем мерзімін өткізіп алған сәттен бастап есептік мөлшерлемеден 8% артық пайыз талап етуге құқылы. Мердігер орындаушының нақты шығындарын ғана өтеуге құқылы.
4. Орындаушының сыйақысына заңда ұйғарылған қосылған құн салығы төленеді.
5. Тапсырыс беруші орындаушымен басқа шарттың талаптарына сүйене отырып, шарт бойынша міндеттемелерді орындаудан бас тарта алмайды.
6. Қарсы талаптарды өзара өтеу сот шешімі немесе өзара келісім болған жағдайда ғана мүмкін болады.
7. Шоттарды беру электрондық түрде электрондық пошта арқылы жүзеге асырылады. шот-фактураны пошта арқылы жіберуді алушы шот-фактураға 1,59 евро мөлшерінде төлейді.
§ 12 Ескіру мерзімі
Тапсырыс берушінің орындаушыға қатысты барлық талаптары бойынша ескіру мерзімі, егер заңда өзгеше белгіленбесе, шарттың қолданылу мерзімі аяқталғаннан кейін он екі айдан кешіктірілмей аяқталады. Осы мерзім аяқталғаннан кейін жұмыстағы немесе қызметтегі кемшіліктерге байланысты кез келген шағымдар алынып тасталады. Осы мерзімнен кейін тапсырыс беруші тапсырыс берушіден алынған құжаттарды жоюға құқылы.
§ 13 Қорытынды ережелер
1. Көрсетілетін қызметтерге қатысты тек қана Қазақстан Республикасының құқығы қолданылады.
2. Көрсетілетін қызметтерге қатысты тек қана Қазақстан Республикасының құқығы қолданылады. Егер қызмет көрсету шарттарының кейбір ережелері жарамсыз болса, қалған ережелер әсер етпе уі керек. Тараптар жарамсыз ережелерді экономикалық жағынан баламалы, мағынасы мен мағынасы жағынан барынша дәл келетін ауыстырылатын ережелермен алмастыруға міндеттенеді.
3. Барлық өзгерістер мен толықтырулар, егер олар жазбаша түрде жасалған және оған екі тараптың уәкілетті тұлғалары қол қойған жағдайда ғана жарамды.
4. Егер тапсырыс беруші заңды тұлға немесе қоғамдық немесе мемлекеттік ұйым болса, онда бұл жағдайда осы шарттан кейінгі барлық заңды дауларды шешу орны.
