Skip to main content
Басты бет
  • Жаңалықтар
  • Қызметтер
    • Құжаттарды апостильдеу және консулдық заңдастыру
      • Ресей мен ЕАЭО елдерінде құжаттарды апостиль және консулдық заңдастыру
      • Еуропа мен ЕО-да апостиль және құжаттарды заңдастыру
    • Шетелдік сауда тізілімдерінен үзінділер және қаржылық есептілік
    • Шетелдік жылжымайтын мүлік тізілімдерінен үзінді көшірмелер
    • Әлем бойынша құжаттарды талап ету
    • Техникалық және құқықтық аударма
    Қызметтер
    Қызметтер

    Біз жаңа нарықтардағы тапсырмаларды сәтті орындау үшін әр клиентке жеке-жеке кәсіби шешімдер табамыз.

  • Компания туралы
    • Біздің команда
    • Біздің пікірлер
    • Компанияның тарихы
    • Тұтынушылардың пікірлері
    Our Company
    Біздің компания

    Біз орналасқан халықаралық консалтингтік компаниямыз. Біз клиенттерімізбен бірге шекараны еңсеруге бағытталған корпоративтік қызметтердің кең ауқымын ұсынамыз.

  • Мансап
  • Контактілер
  1. Басты бет
  2. Қызметтер
  3. Техникалық және құқықтық аударма
  4. Translations of trade register extracts

Our company offers extracts from commercial registers from more than 100 countries. In addition, we can provide you the balance sheets and financial statements, information on bankruptcy process, constitutional documents, lists of shareholders and other company information that will significantly reduce your risk when carrying out foreign trade transactions.

Translations will help you analyze the company information and submit it to court if necessary. Our expertise extends to translations from and into the following languages: Belarusian, Bosnian, Bulgarian, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovakian, Slovenian, Spanish, Swedish, Ukrainian

Certification of trade register extracts

Before submitting to court an extract from the trade register of a foreign country, a certified translation is needed. Moreover such translations needs to be legalized for use in a specific country. For some countries, the legalization takes the form of the Hague Apostille. The countries that acceded to the Convention of 1961 Abolishing the Requirement for Consular Legalization of Foreign Public Documents mutually recognize the legal validity of the Apostille. For all other countries, the consular legalization must be carried out. Here you can find out about our offers for apostille and the consular legalization of foreign documents.

Your benefits

An individual approach, dedication and transparency are the foundations of our business. That's why we offer you:

  • Price transparency
  • High-quality translations
  • Fast processing of your orders
  • Free shipping of your translated documents

Price for the translation of trade register extracts

The price for our translations depends on various factors. These are the scope of translation, its subject and complexity as well as the number of tables, graphs or drawings.

We offer a variety of payment options to meet the needs of our customers.

Тұтынушылардың пікірлері

https://yandex.ru/maps/org/1501758616/reviews?reviews%5BpublicId%5D=j5qy22hec813yfvcbfr9w6budr&si=09rc4wahc1gejvpt1303c4z2u4&utm_source=review
Анф…

5Star

26 August 2025

Все отлично! Нужна была легализация аттестата для ОАЭ, очень быстро сделали, всего 4 недели, успели по срокам, даже учитывая доставку. Менеджеры отвечают быстро и сразу все говорят по факту, осталась очень довольна)

https://2gis.kz/reviews/70000001062151712/review/180302021
Ден…

5Star

22 August 2025

В компании "Шмидт и Шмидт" я сделал нотариальное заверение копии паспорта для подачи на визу в другую страну. Они очень внимательно отнеслись к моему запросу и сделали всё очень быстро. Спасибо за быстрое и качественное обслуживание.

https://maps.app.goo.gl/VvnHvtayGUE5yksQ6
Pra…

5Star

20 August 2025

I had a great experience with Schmidt & Schmidt. Their service was very professional, fast, and reliable. Communication was clear at every step, and I received my documents on time. Highly recommended!

Pagination

  • Previous page ‹‹
  • Next page ››

Біздің ақпараттық бюллетеньге жазылыңыз. Біздің.

Біздің соңғы жаңалықтарымыздан хабардар болыңыз.

Жазылу

Жаңалықтар

Беларусьтің әділет органдары қандай құжаттарға апостиль қоюға жатпайтынын түсіндірді
Беларусьтің әділет органдары қандай құжаттарға апостиль қоюға жатпайтынын түсіндірді

Беларусь әділет органдары апостильдеуге болмайтын құжаттарды нақтылады Беларусь бұқаралық ақпарат құралдары Гомель облыстық атқару комитетінің әділет басқармасының апостильдеуге болмайтын құжаттар туралы хабарламасын таратты. Беларусь Республикасында заңдастыру бойынша шектеулер құжаттардың жеткілікті үлкен тобына қатысты.

Виктория Пахотина
07 August 2024
Украинада сотталмағандығы туралы электрондық анықтамаларға апостильдеу мәселесі шешілді
Украинада сотталмағандығы туралы электрондық анықтамаларға апостильдеу мәселесі шешілді

Украина билігі соттылықтың жоқтығы туралы цифрлық анықтамаларды апостильдеуге қатысты түбегейлі шешім тапты. Алайда, ол тек 2025 жылдан бастап іске қосылады. Бұл туралы Сот және заң газеті хабарлайды.

Асемгуль Токанова
31 July 2024
Бейжіңде инвесторлар Қытайда алғаш рет компанияны толықтай онлайн режимінде тіркей алады
Бейжіңде инвесторлар Қытайда алғаш рет компанияны толықтай онлайн режимінде тіркей алады

Бейжің Қытай Халық Республикасында инвесторларға интернет арқылы компанияны толық тіркеу қызметін ұсынған алғашқы қала болды. Бұл туралы China Daily хабарлады.

Асемгуль Токанова
29 July 2024
Кайман аралдарында құжаттарды апостильмен растау рәсімі өзгеруде
Кайман аралдарында құжаттарды апостильмен растау рәсімі өзгеруде

Кайман аралдарының төлқұжат және корпоративтік қызметтер басқармасы апостиль қою процедурасы мен апостиль мөрінің дизайнын өзгерткенін мәлімдеді.

Виктория Пахотина
02 May 2024

Pagination

  • Previous page ‹‹
  • Next page ››

Біздің клиенттер - біздің мақтанышымыз

  • WEGeuro, S.A.
  • EMAG Maschinenfabrik GmbH
  • ОАО «МЕТРОВАГОНМАШ»
  • cts GmbH
  • Wilhelmsen Ships Service
  • Gantner Instruments GmbH
  • Агрохолдинг "Московский"
  • Федеральная налоговая служба РФ
  • ПАО "Магнит"
  • Power Automation GmbH
  • Московский аэропорт Домодедово
  • ОАО «Пластик»
  • Авиакомпания Трансаэро
  • Комитет государственного контроля Республики Беларусь
  • SFS intec GmbH
  • Банк «Российский капитал»
  • Infastaub GmbH
  • ZAO WERFAU medical engineering
  • Art & Fragrance SA
  • Hofmann Maschinen- und Anlagenbau GmbH
  • АО «Нижфарм» (STADA)
  • ООО "КОНТРОЛ лизинг"
  • IBA Group
  • АО «Трест Гидромонтаж»
  • Группа ГАЗ
  • АО КФ «Белогорье»
  • ООО «Урбан Кофикс Раша»
  • ООО «Экомилк»
  • ООО «Магнолия»
  • ООО «Сплат»
  • АО «Технониколь»
  • Инновационный центр «Сколково»
  • DFT GmbH Deichmann Filter Technik
  • VAT Vakuumventile AG
  • Генеральная прокуратура Российской Федерации
  • Graf von Westphalen Partnerschaft mbB
Schmidt & Schmidt OHG
+1 332 208 131 7
office_hours
online
contact@schmidt-export.com
Германия

Bahnhofstrasse 22a
94032Passau
Visa
Mastercard
SEPA Bank Transfer
PayPal

Footer menu

  • Контактілер
  • Импрессум
  • Дербес деректерді өңдеуге қатысты саясат
  • Қызмет көрсету шарттары
  • Сайт картасы
  • Төлем шарттары
  • Cookies саясаты
  • TEST

Search

  • Deutsch
  • English
  • Español
  • Français
  • Italiano
  • Қазақ тілі
  • Русский
  • Türkçe
  • 中文
+1 332 208 131 7
office_hours
online
contact@schmidt-export.com