Таиланд Корольдігі шетелдік ресми құжаттарды заңдастыру талабын жоятын және апостиль туралы конвенция ретінде де белгілі Гаага конвенциясына ресми түрде қосылды. Бұл туралы Халықаралық жеке құқық жөніндегі Гаага конференциясының порталы хабарлайды.
Таиландтың Апостиль туралы конвенцияға қосылуы қалай өтуде
2026 жылғы 30 маусымда Таиланд Корольдігі осы халықаралық-құқықтық актінің депозитарийі ретінде әрекет ететін Нидерланд Сыртқы істер министрлігіне Апостиль туралы конвенцияға қосылу туралы құжаттарды депонирледі (сақтауға тапсырды).
Салтанатты рәсімге Таиланд билігі тарапынан қатысқандар:
- Оның Мәртебесі Аси Мамане мырза, Нидерландтағы Елші;
- Джутакеарт Монтапаневат мырза, Таиланд Елшілігінің кеңесшісі;
- Утумпорн Ампаивит ханым, Таиланд Сыртқы істер министрлігі Консулдық істер департаментінің өкілі;
- Крисанан Патсамарн мырза, Таиланд Сыртқы істер министрлігі Консулдық істер департаменті Заңдастыру бөлімінің үшінші хатшысы;
- Варанью Чумсри мырза, Таиланд Сыртқы істер министрлігі Консулдық істер департаменті Заңдастыру бөлімінің үшінші хатшысы;
- Полиция генерал-лейтенанты Панумас Буньялуг, Корольдік тай полициясы Көші-қон бюросының комиссары;
- Полиция генерал-майоры Пратья Прасарнсук, Корольдік тай полициясы Көші-қон басқармасы комиссарының орынбасары.
Нидерланд СІМ атынан қатысқандар: Жюль ван Эйндховен мырза, Шарттар бөлімінің басшысы, Рикс Бокхольт мырза, Шарттар бөлімінің аға заң кеңесшісі және Клаудия ван Дейк ханым, Азия және Океания департаментінің өкілі.
Рәсімге сондай-ақ Халықаралық жеке құқық жөніндегі Гаага конференциясының бас хатшысы доктор Кристоф Бернаскони жеке өзі қатысты.
Таиландтың Конвенцияға қосылу мәселесін талқылау 2024 жылы «Апостиль туралы конвенция призмасы арқылы халықаралық жеке құқыққа жүгіну» конференциясы барысында басталған болатын.
Бұл шара Таиландта өтті және оның модераторы Корольдік Әділет министрлігі Халықаралық ынтымақтастық бөлімінің бастығы Орняджай Пхултананг ханым болды. Конференция қатысушылары Таиландтың Апостиль туралы конвенцияға қосылу идеясын қолдады. Бұл мәселе бойынша келіссөздер бір жылдан астам уақытқа созылды. 2025 жылғы 9 желтоқсанда Министрлер кабинеті Таиландтың Апостиль туралы конвенцияға қосылуын мақұлдайтын қарар қабылдады.
Енді Таиланд Конвенцияның 130-шы қатысушысы атанды. Ол Корольдік үшін 2027 жылғы 28 ақпанда күшіне енеді.
Апостиль туралы конвенцияға қосылу Таиланд үшін неліктен маңызды
Schmidt & Schmidt бұдан бұрын жазғандай, алғашқы мемлекеттік құжаттар пайда болғаннан бері адамзат оларды берілген елінен тыс жерде пайдалану өте мәселелі екеніне тап болды. Шетелдік билік органдары саяси себептермен немесе жай ғана олардың түпнұсқалығын тексеру мүмкін болмағандықтан, шетелде берілген құжаттарды қабылдамауы мүмкін.
Белгілі бір кезеңде ұлттық құжаттарды шетелде қолдануға байланысты сын-қатерлерге әмбебап жауап консулдық легализация болды. Бұл құжатты алдымен оны берген елдің Сыртқы істер министрлігінде жеке немесе басқа уәкілетті органда, содан кейін қабылдаушы мемлекеттің елшілігінің консулдығында немесе консулдық бөлімінде куәландыруды көздейтін күрделі көп сатылы процедура.
Құжатты жиі алдын ала сертификаттау керек, ал ұлттық деңгейде куәландырылғаннан кейін оның ресми аудармасын жасау қажет. Осылайша, консулдық легализация үшін кем дегенде екі-үш мекемеге бару, алымдарды бірнеше рет төлеу және құжаттың өзін аудару керек (кейбір жағдайларда екі рет). Бұл ұзақ, қымбат әрі күрделі.
Процесті жеңілдету үшін 1961 жылы шетелдік ресми құжаттарды заңдастыру талабын жоятын Гаага конвенциясына қол қойылды. Осы халықаралық актіге сәйкес, Конвенцияға қол қойған елдердің бірі берген құжатты қалған барлық елдердің аумағында пайдалану үшін апостильді қолдану жеткілікті.
Егер мемлекет қандай да бір белгілі бір елден апостильдерді қабылдағысы келмесе, ол осы елдің Конвенцияға қатысуына қарсылық білдіре алады ёки арнайы мәлімдеме жасай алады. Нақты осы мемлекеттер арасында апостиль қою қолданылмайды.
Апостиль қою консулдық легализациядан айқын ыңғайлырақ. Дегенмен, әртүрлі саяси-құқықтық себептерге байланысты көптеген мемлекеттер, соның ішінде ірі елдер, ұзақ уақыт бойы Гаага конвенциясына қосылмады. Бірақ соңғы уақытта әлемде апостиль қоюдың нағыз дүмпуі (бумы) байқалуда.
2019 жылы Конвенция Гайана Кооперативтік Республикасы мен Филиппин үшін, 2020 жылы — Палау мен Ямайка үшін, 2022 жылы — Индонезия мен Сауд Арабиясы үшін, 2023 жылы — Сенегал, Пәкістан және Қытай үшін, 2024 жылы — Руанда, Канада үшін, 2025 жылы — Бангладеш үшін күшіне енді. Конвенцияға Алжир мен Вьетнам да қосылды.
Таиланд — әлемдегі ең ірі туристік орталықтардың бірі. Ол шетелдік туристер үшін ең тартымды мемлекеттердің дерлік барлық рейтингтеріне енгізілген. Ал оның елордасы Бангкок — 2025 жылы әлемдегі ең көп адам баратын қала болды. Оған 30,3 миллион шетелдік турист келді.
Корольдік билігінің болжамына сәйкес, ағымдағы жылы Таиландқа шетелден 40 миллион демалушы келуі тиіс. Бұрынғы рекорд (39,9 миллион турист) пандемияға дейін 2019 жылы орнатылған болатын.
Жалпы экономика туралы айтатын болсақ, Таиланд сатып алу қабілетінің паритеті бойынша жалпы ішкі өнім көлемі жағынан әлемдегі 23-ші мемлекет болып табылады. ЖІӨ-дегі өнеркәсіп үлесі 36,2 % құрайды. Таиланд сыртқы экономикалық қызметпен белсенді айналысады.
Бұл ретте, консулдық легализацияның ескірген және күрделі процедурасын пайдалану кез келген сыртқы сауда, халықаралық гуманитарлық және құқықтық операцияларды едәуір баяулатады.
Конвенцияға қосылу құжаттарды заңдастыру процесін жеңілдету, оны жылдамырақ, ыңғайлырақ және үнемді ету есебінен мемлекеттік қызметтерді жақсартады. Бұл Таиланд пен халықаралық қоғамдастық арасындағы сауданы, инвестицияларды, білім беруді, туризмді және адамдар арасындағы байланыстарды дамытуға ықпал етеді
— делінген Таиланд СІМ ресми мәлімдемесінде.
Апостиль дегеніміз не?
Біздің бейнемізде апостиль дегеніміз не, ол не үшін қажет, оны қалай және қайда жасауға болады, сондай-ақ құжаттарды апостильдеу тарихы туралы айтамыз.
Егер сізге шет мемлекетте берілген құжатқа апостиль қою қажет болса, Schmidt & Schmidt компаниясына хабарласыңыз.
Біз әлемнің 100-ден астам елінде апостиль қою қызметтерін ұсынамыз.
Біз қалай көмектесе аламыз?
Егер сіз құжаттарды берген елден тыс жерде болсаңыз, біз сізге шетелде қолдану үшін апостиль қоюға және заңдастыруға көмектесуге қуаныштымыз. Сіз әрқашан Schmidt & Schmidt компаниясына жүгіне аласыз, бізде түрлі құжаттарды заңдастыру бойынша мол тәжірибе жинақталған және біз осы салада барлық қажетті қызметтерді көрсетеміз, соның ішінде нотариалдық көшірмелерді алу, аудармалар, қажетті сенімхаттарды дайындау, шет мемлекеттердің мемлекеттік органдары мен консулдықтарында құжаттарды заңдастыру, сондай-ақ әлемнің көптеген елдеріне дайын құжаттарды жеткізу. Заңдастыру және апостиль қою рәсімі туралы толығырақ біздің сайтымызда оқи аласыз.
