Халықаралық жеке құқық жөніндегі Гаага конференциясының (Hague Conference on Private International Law — HCCH) Тұрақты бюросы 2025 жылғы жетістіктері туралы есепті жариялады.
Халықаралық жеке құқық жөніндегі Гаага конференциясы (HCCH) немен айналысады
Халықаралық жеке құқық жөніндегі Гаага конференциясы — 1893 жылы халықаралық жеке құқық нормаларын біртіндеп үйлестіруге жәрдемдесу мақсатында құрылған халықаралық құрылым. Ол бірқатар халықаралық конвенцияларды, хаттамаларды және «жұмсақ құқық» құралдарын басқарады.
HCCH бастапқыда конференция режимінде жұмыс істеді, бірақ Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін жүйелі түрде жұмыс істейтін толыққанды халықаралық ұйымға айналды.
Оны басқару Тұрақты бюроға жүктелді. Халықаралық жеке құқық жөніндегі Гаага конференциясын құру туралы келісім — «Халықаралық жеке құқық жөніндегі Гаага конференциясының Жарғысы» 1951 жылы Гаага конференциясының жетінші дипломатиялық сессиясында қабылданып, 1955 жылғы 15 шілдеде күшіне енді.
HCCH аббревиатурасы ұйымның конференцияның екі ресми тіліндегі — ағылшын және француз тілдеріндегі «Hague Conference – Conference de La Haye» атауын білдіреді. 2024 жылы испан тілі HCCH-тің үшінші ресми тілі болды.
2026 жылдың басындағы жағдай бойынша HCCH құрамына 93 мүше кіреді: 92 мемлекет және Еуропалық Одақ. Конференция негізінде 1955 жылдан бері 40-қа жуық халықаралық конвенция мен хаттама әзірленді. Оларға HCCH-тің ресми мүшесі болмаса да қосылуға болады.
HCCH-тің ең танымал және танымал конвенцияларына мыналар жатады:
- Азаматтық процесс мәселелері жөніндегі конвенция (1954);
- Азаматтық немесе сауда істері бойынша соттық және соттан тыс құжаттарды шетелде табыстау туралы конвенция (1965);
- Азаматтық немесе сауда істері бойынша шетелде дәлелдемелер алу туралы конвенция (1970);
- Сот төрелігіне халықаралық қолжетімділік туралы конвенция (1980);
- Шетелдік ресми құжаттарды заңдастыру талабын жоятын конвенция (1961).
Шетелдік ресми құжаттарды заңдастыру талабын жоятын 1961 жылғы 5 қазандағы Гаага конвенциясы (Апостиль туралы конвенция) — бұл қатысушы елдер үшін шетелдік ресми құжаттарды заңдастыру талаптарын жеңілдететін халықаралық Конвенция.
Апостиль — осындай заңдастыру нысанын танитын мемлекеттер мен елдердің аумағында ұсыну үшін құжаттың заңдылығы туралы мәліметтерді толтырудың халықаралық стандартталған нысаны. «Апостиль» мөртабаны құжаттардың түпнұсқалары мен көшірмелеріне қойылады. Апостиль құжатты өзгеше куәландыруды немесе заңдастыруды талап етпейді және Конвенцияға қатысушы барлық мемлекеттердің ресми органдарымен танылады. Апостиль қолданылмауы мүмкін, егер құжатты заңдастыруды жоятын немесе жеңілдететін құқықтық негіздер болса.
Апостиль қою конвенцияға қатысушы елдер үшін консулдық заңдастырудың ұзақ, қымбат және бюрократияланған рәсімін алмастырды.
2025 жылы әлемдік апостиль қою жүйесі қалай өзгерді
Гаага конференциясының Тұрақты бюросы 2025 жылғы жұмысы туралы ресми есепті жариялады.
Өткен жыл ішінде HCCH Тұрақты бюросы төрт сарапшылық топ пен алты жұмыс тобының отырыстарын сәтті өткізе отырып, өзінің заңнамалық жұмысын ілгерілетуді және конвенцияларының тиімді жұмыс істеуіне ықпал етуді жалғастырды. 2025 жылы HCCH желісі кеңеюін жалғастырды. Руанда HCCH-тің 92-ші мүшесі болды, Гватемала мен Катар мүшелікке шақырылды, ал Индонезия мүшелікке өтінім берді. Сондай-ақ, халықаралық қызығушылықты тудырып отырған 19 жаңа HCCH конвенциясы мен құжатына қол қойылды, қабылданды немесе ратификацияланды
— делінген хабарламада.
Есепте Апостиль туралы конвенцияның арқасында Алжир 2025 жылы HCCH-пен байланысты 159-шы мемлекет болғаны атап өтілген (92-сі конференцияның тікелей мүшесі, ал тағы 67-сі ол-мен түрлі конвенциялар арқылы өзара іс-қимыл жасайды).
Апостиль туралы конвенцияның өзіне Алжир мен Вьетнам қосылғаннан кейін қатысушылар саны 129-ға жетті.
Трансұлттық сот ісін жүргізу және апостиль қою саласында юрисдикция жөніндегі жұмыс тобы жыл бойы екі отырыс өткізіп, параллель іс жүргізу және соған байланысты әрекеттер туралы ережелер жобаларын әзірлеуде алға басушылыққа қол жеткізді
— делінген HCCH-тің жылдық есебінде.
Тұрақты бюро 2025 жылдың ең маңызды іс-шараларына мамыр айында ұйымдастырылған электрондық апостиль (e-Apostille) мәселесін жатқызды.
Қазан айында Гаага конференциясы Халықаралық даму құқығы ұйымымен (International Development Law Organization — IDLO) мемлекеттік қызметтерді цифрландыру және апостиль қою тақырыбында диалог өткізді. Оның негізгі тақырыптарының бірі электрондық апостильді дамыту болды.
Есепте электрондық апостиль қоюға әлемде тұрақты қызығушылық бар екені баса айтылған.
2025 жылы Тұрақты бюроға 1961 жылғы Апостиль туралы конвенцияның e-APP компоненттерінің бірін немесе екеуін де енгізген тоғыз Уағдаласушы тарап туралы хабарланды. Бангладеш, Франция, Моңғолия және Панама екі компонентті де енгізді; Мексика, Қытай Халық Республикасы (материктік Қытай да, Гонконг арнайы әкімшілік ауданы да) және Сингапур электрондық апостильдер бере бастады; ал Канада мен Америка Құрама Штаттарындағы (АҚШ) Невада штаты электрондық тізілімді енгізді. Осы оқиғаларды ескере отырып, Конвенцияның 129 Уағдаласушы тарапының 59-ы қазіргі уақытта e-APP-тың бір немесе екі компонентін де енгізді
— делінген құжатта.
Тұрақты бюро сонымен қатар 2025 жылы Уағдаласушы тараптар өздерінің ішкі заңнамасына сәйкес электрондық ресми құжаттарды қабылдай алмайтын жағдайларда электрондық апостильдерді қабылдау мәселесін талқылау үшін онлайн-сессия өткізді.
Сессия барысында 24 Уағдаласушы тараптың және 1961 жылғы Апостиль туралы конвенцияның уағдаласушы тарапы болып табылмайтын бір тараптың өкілдері осы мәселені шешу үшін қабылдануы мүмкін бірқатар бастамаларды талқылап, қарастырды.
Есепті құрастырушылар Апостиль туралы конвенцияны қолданудың маңыздылығын атап өтіп, оның «дәстүрлі заңдастыру процесін бірыңғай апостильмен алмастыру арқылы шетелде мемлекеттік құжаттарды пайдалануды жеңілдететінін» еске салды.
Апостиль дегеніміз не?
Біздің бейнемізде апостиль дегеніміз не, ол не үшін қажет, оны қалай және қайда жасауға болады, сондай-ақ құжаттарды апостильдеу тарихы туралы айтамыз.
Егер сізге шет мемлекетте берілген құжатқа апостиль қою қажет болса, Schmidt & Schmidt компаниясына хабарласыңыз.
Біз әлемнің 100-ден астам елінде апостиль қою қызметтерін ұсынамыз.
Біз қалай көмектесе аламыз?
Егер сіз құжаттарды берген елден тыс жерде болсаңыз, біз сізге шетелде қолдану үшін апостиль қоюға және заңдастыруға көмектесуге қуаныштымыз. Сіз әрқашан Schmidt & Schmidt компаниясына жүгіне аласыз, бізде түрлі құжаттарды заңдастыру бойынша мол тәжірибе жинақталған және біз осы салада барлық қажетті қызметтерді көрсетеміз, соның ішінде нотариалдық көшірмелерді алу, аудармалар, қажетті сенімхаттарды дайындау, шет мемлекеттердің мемлекеттік органдары мен консулдықтарында құжаттарды заңдастыру, сондай-ақ әлемнің көптеген елдеріне дайын құжаттарды жеткізу. Заңдастыру және апостиль қою рәсімі туралы толығырақ біздің сайтымызда оқи аласыз.
