Skip to main content
Басты бет
  • Жаңалықтар
  • Қызметтер
    • Құжаттарды апостильдеу және консулдық заңдастыру
    • Шетелдік сауда тізілімдерінен үзінділер және қаржылық есептілік
    Қызметтер
    Қызметтер

    Біз жаңа нарықтардағы тапсырмаларды сәтті орындау үшін әр клиентке жеке-жеке кәсіби шешімдер табамыз.

  • Компания туралы
    • Біздің команда
    • Біздің пікірлер
    • Компанияның тарихы
    • Тұтынушылардың пікірлері
    Our Company
    Біздің компания

    Біз орналасқан халықаралық консалтингтік компаниямыз. Біз клиенттерімізбен бірге шекараны еңсеруге бағытталған корпоративтік қызметтердің кең ауқымын ұсынамыз.

  • Мансап
  • Контактілер
  1. Басты бет
  2. Қызметтер
  3. Technical and legal translations
  4. Certified translations

The certification of translations is a necessary step to give legal force to foreign documents if they are to be submitted to authorities. The documents must be translated and signed by a certified translator, after which the translation must be certified by a notary or other authorized body in order to confirm its legal force.

We are working together with a large number of qualified interpreters and translators in different European countries and we offer you certified translations of various documents: contracts, extracts from commercial registers, court decisions and all official certificates and documents.

We take orders for the following languages: Belarusian, Bosnian, Bulgarian, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Ukrainian. Upon request, we will translate your documents into other languages as well.

If necessary, we can have a certified translation legalized in more than 100 countries.

Your advantages

An individual approach to each order, loyalty as well as transparency and maximum of quality are the foundations of our company. That's why we offer you:

  • Price transparency
  • High-quality translations
  • Fast processing of your orders
  • Free shipping of your translated documents

Price for the certified translation

The price for our translations depends on various factors. These are the scope of translation, its subject and complexity and the number of tables, graphs or drawings.

We always find an individual concept and offer a variety of payment options to meet the needs of our customers.

Шетелде құжаттарға апостиль қою және консулдық заңдастыру бағасы

Біз сіздің қажеттіліктеріңізге сәйкес құжаттарды заңдастыруға байланысты әртүрлі қызметтер ұсынамыз. Егер сізде шектеулі бюджет болса немесе құжаттарды өте қысқа мерзімде заңдастыру қажет болса, біз сізге лайықты шешім таба аламыз. Мерзімдер құжаттарды алған сәттен бастап есептеледі.

Құжатты истребование

Шетелден бір құжатты истребование жасау

Қызметке кіреді:

  • Мемлекеттік баж
Орындау мерзімі: 14 жұмыс күнінен бастап

140€ бастап

Тапсырыс беру
Танымал

Апостиль және консулдық заңдастыру

Шетелде бір құжатқа апостиль қою немесе консулдық заңдастыру рәсімін жүргізу

Қызметке кіреді:

  • Мемлекеттік баж
  • Консулдық алым
Орындау мерзімі: 7 жұмыс күнінен бастап

100€ бастап

Тапсырыс беру

Нотариалды аударма

Құжаттарды шет тілге нотариалды куәландырылған түрде аудару

Орындау мерзімі: 2 жұмыс күнінен бастап

35€ бастап

Тапсырыс беру
Апостиль қойылған құжаттарды экспресс жеткізу — жеткізу қызметінің тарифтеріне сәйкес бөлек төленеді.

Кәсіпорын деңгейіндегі деректердің қауіпсіздігі мен құпиялылығы

ISO 27001 Ақпараттық қауіпсіздік жүйесінің сертификаты

Әрбір сервер ISO 27001 сертификаты бар деректер орталығында орналасқан және жеке брандмауэрмен қорғалған.

SSL шифрлау арқылы қорғалған қосылыс

Онлайн-банкингтегідей, сіздің қол жеткізуіңіз тек SSL арқылы шифрланған қауіпсіз қосылыс арқылы жүзеге асырылады.

Біздің компания ЕО-ның Жалпы деректерді қорғау ережесіне (GDPR) сәйкес келеді

Біздің компания Еуропалық Одақтың Жалпы деректерді қорғау ережесіне (GDPR) толық сәйкес келеді. Бұл — әлемдегі ең қатаң деректерді қорғау стандарты.

Тұтынушылардың пікірлері

https://yandex.ru/maps/org/1501758616/reviews?reviews%5BpublicId%5D=m9tk1jg9ag1k763f49nr91wqcc&si=09rc4wahc1gejvpt1303c4z2u4&utm_source=review
Сер…

5Star

19 June 2025

Мне при переезде в Европу понадобились апостилирования документов для оформления гражданства. Они всё быстро сделали! Прекрасно разбираются в вопросах, связанных с зарубежной бюрократией. Порадовало, что мне никуда не пришлось ездить – всё было сделано онлайн! Очень выручили.

https://2gis.ru/moscow/firm/70000001033903285/tab/reviews
Сер…

5Star

18 June 2025

Я обратился в "Шмидт и Шмидт" для нотариального заверения доверенности, чтобы мой отец мог управлять моими активами в России. Я живу в другой стране, поэтому процесс был несколько сложен. Меня проконсультировали, оформили нужные документы, помогли избежать ошибок с документами, с которыми я работал лично. Доверился не зря - вес процесс завершили удачно.

https://maps.app.goo.gl/jQSmWDMuWeZKiJLUA
Ine…

5Star

18 June 2025

Excellent service and communication. Highly recommend.

Pagination

  • Next page ››
Әлем бойынша құжаттарды алу

Әлем бойынша құжаттарды алу

Жеке құжаттардың жоғалуы немесе бүлінуі жиі кездеседі. Кейде олардың жаңартылған көшірмелері де қажет болады. Мұндай жағдайда құжаттарды қайта алу қажет. Біздің қызметіміз арқылы сіз 100-ден астам елде құжаттарды қашықтан ала аласыз. Біз сонымен қатар құжаттарды заңдастырып, оларды әлемнің кез келген нүктесіне курьермен жеткізе аламыз.

Туу туралы куәлік, неке куәлігі, тегі ауысқаны туралы анықтама, ажырасу немесе қайтыс болу туралы куәліктің көшірмелері шетелде неке тіркеу, жаңа туған баланы тіркеу, азаматтық алу немесе мұра рәсімдеу, зейнетақыға құжат тапсыру, банк шотын ашу және басқа да ресми мәселелер үшін қажет болуы мүмкін.

Құжаттарды алу қызметіне тапсырыс беру
Біздің компания туралы

Біздің компания туралы

Schmidt & Schmidt - Германияның Пассау қаласында орналасқан халықаралық консалтингтік компания. Біз клиенттерімізбен бірге шекараны еңсеруге бағытталған корпоративтік қызметтердің кең ауқымын ұсынамыз. Біз өз клиенттерімізге, ең алдымен орта бизнеске халықаралық нарыққа шығу жолдарын табуға және өз брендімізді дамытуға көмектесеміз.

Біздің компания сенімді және маңызды серіктес болып табылады. Біз өз клиенттерімізге жеке көзқарас, толық ашықтық, жоғары сенімділік және барлық қызметтеріміз үшін ең жоғары сапа стандарттарын ұсынуға тырысамыз. Басқаруға жүйелі көзқарастың және құзыреттілікті жүйелі түрде кеңейтудің арқасында біз жоғары білікті көптілді мамандар тобын жинадық, серіктестік желіні дамытып, бүкіл әлемдегі ұйымдар мен билік органдарымен берік байланыс орнаттық.

Біздің ақпараттық бюллетеньге жазылыңыз. Біздің.

Біздің соңғы жаңалықтарымыздан хабардар болыңыз.

Жазылу

Жаңалықтар

В Казахстане запущен сервис «Цифровой нотариат»
Қазақстанда «Цифрлық нотариат» сервисі іске қосылды

Қазақстан Республикасының Әділет министрлігі ЦентрКредит Банкімен бірлесіп "Цифрлық нотариат" жаңа мобильді сервисін іске қосты. Бұл туралы Zakon.kz хабарлайды.

Асемгуль Токанова
21 May 2025
Во Франции произошла реформа апостилирования
Францияда апостиль реформасы өтті

2025 жылғы 1 мамырдан бастап Францияда құжаттарға апостиль қою рәсімі толығымен өзгерді. Бұл туралы ресми хабарламалар Service Public порталында және француз нотариатының сайтында орналастырылған.

Асемгуль Токанова
06 May 2025
Кыргызстан готовится внедрить систему электронного апостиля
Қырғызстан электрондық апостиль жүйесін енгізуге дайындалуда

Қырғызстанда «Электрондық апостиль» автоматтандырылған ақпараттық жүйесі іске қосылады. Бұл туралы 24KG басылымы Қырғызстан Әділет министрлігінің баспасөз қызметіне сілтеме жасай отырып хабарлайды.

Асемгуль Токанова
24 April 2025
Schmidt & Schmidt Шанхайда жаңа кеңсе ашып, Шығыс Азияда құжаттарды заңдастыруға деген өсіп жатқан сұранысты қанағаттандырады
Schmidt & Schmidt Шанхайда жаңа кеңсе ашып, Шығыс Азияда құжаттарды заңдастыруға деген өсіп жатқан сұранысты қанағаттандырады

Schmidt & Schmidt компаниясы Қытайдың Шанхай қаласында жаңа кеңсе ашқанын қуана хабарлайды. Бұл біздің жаһандық кеңею стратегиямыздағы маңызды қадам болып табылады. Жаңа кеңсе Шығыс Азиядағы аймақтық орталық ретінде жұмыс істейді және компаниялар мен жеке тұлғаларға маңызды қызметтерді ұсынады, соның ішінде құжаттарды заңдастыру, коммерциялық ақпаратты алу және кәсіби аударма қызметтері.

Алексей Шмидт
11 April 2025

Pagination

  • Next page ››

Біздің команда

Alexej Schmidt

Алексей Шмидт

Управляющий партнер
Andrej Schmidt

Андрей Шмидт

Управляющий партнер, руководитель отдела маркетинга и дистрибуции
Marina Weger

Марина Вегер

Старший консультант
Valeria Nikolaeva

Валерия Николаева

Старший консультант
Anna Khan

Анна Хан

Старший консультант
Асемгуль Токанова

Асемгуль Токанова

Партнер

Pagination

  • Next page ››

Біздің клиенттер - біздің мақтанышымыз

  • WEGeuro, S.A.
  • EMAG Maschinenfabrik GmbH
  • ОАО «МЕТРОВАГОНМАШ»
  • cts GmbH
  • Wilhelmsen Ships Service
  • Gantner Instruments GmbH
  • Агрохолдинг "Московский"
  • Федеральная налоговая служба РФ
  • ПАО "Магнит"
  • Power Automation GmbH
  • Московский аэропорт Домодедово
  • ОАО «Пластик»
  • Авиакомпания Трансаэро
  • Комитет государственного контроля Республики Беларусь
  • SFS intec GmbH
  • Банк «Российский капитал»
  • Infastaub GmbH
  • ZAO WERFAU medical engineering
  • Art & Fragrance SA
  • Hofmann Maschinen- und Anlagenbau GmbH
  • АО «Нижфарм» (STADA)
  • ООО "КОНТРОЛ лизинг"
  • IBA Group
  • АО «Трест Гидромонтаж»
  • Группа ГАЗ
  • АО КФ «Белогорье»
  • ООО «Урбан Кофикс Раша»
  • ООО «Экомилк»
  • ООО «Магнолия»
  • ООО «Сплат»
  • АО «Технониколь»
  • Инновационный центр «Сколково»
  • DFT GmbH Deichmann Filter Technik
  • VAT Vakuumventile AG
  • Генеральная прокуратура Российской Федерации
  • Graf von Westphalen Partnerschaft mbB
Schmidt & Schmidt OHG
+1 332 208 131 7
office_hours
online
contact@schmidt-export.com

Bahnhofstrasse 22a
94032Passau
Германия
Visa
Mastercard
SEPA Bank Transfer
PayPal

Footer menu

  • Контактілер
  • Импрессум
  • Дербес деректерді өңдеуге қатысты саясат
  • Қызмет көрсету шарттары
  • Сайт картасы
  • Төлем шарттары
  • Cookies саясаты
  • TEST

Search

  • Deutsch
  • English
  • Español
  • Français
  • Italiano
  • Қазақ тілі
  • Русский
  • Türkçe
  • 中文
+1 332 208 131 7
office_hours
online
contact@schmidt-export.com