Skip to main content
Басты бет
  • Жаңалықтар
  • Қызметтер
    • Құжаттарды апостильдеу және консулдық заңдастыру
      • Ресей мен ЕАЭО елдерінде құжаттарды апостиль және консулдық заңдастыру
      • Еуропа мен ЕО-да апостиль және құжаттарды заңдастыру
    • Шетелдік сауда тізілімдерінен үзінділер және қаржылық есептілік
    • Шетелдік жылжымайтын мүлік тізілімдерінен үзінді көшірмелер
    • Әлем бойынша құжаттарды талап ету
    • Техникалық және құқықтық аударма
    Қызметтер
    Қызметтер

    Біз жаңа нарықтардағы тапсырмаларды сәтті орындау үшін әр клиентке жеке-жеке кәсіби шешімдер табамыз.

  • Компания туралы
    • Біздің команда
    • Біздің пікірлер
    • Компанияның тарихы
    • Тұтынушылардың пікірлері
    Our Company
    Біздің компания

    Біз орналасқан халықаралық консалтингтік компаниямыз. Біз клиенттерімізбен бірге шекараны еңсеруге бағытталған корпоративтік қызметтердің кең ауқымын ұсынамыз.

  • Мансап
  • Контактілер
  1. Басты бет
  2. Қызметтер
  3. Техникалық және құқықтық аударма
  4. Translations of trade register extracts

Our company offers extracts from commercial registers from more than 100 countries. In addition, we can provide you the balance sheets and financial statements, information on bankruptcy process, constitutional documents, lists of shareholders and other company information that will significantly reduce your risk when carrying out foreign trade transactions.

Translations will help you analyze the company information and submit it to court if necessary. Our expertise extends to translations from and into the following languages: Belarusian, Bosnian, Bulgarian, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovakian, Slovenian, Spanish, Swedish, Ukrainian

Certification of trade register extracts

Before submitting to court an extract from the trade register of a foreign country, a certified translation is needed. Moreover such translations needs to be legalized for use in a specific country. For some countries, the legalization takes the form of the Hague Apostille. The countries that acceded to the Convention of 1961 Abolishing the Requirement for Consular Legalization of Foreign Public Documents mutually recognize the legal validity of the Apostille. For all other countries, the consular legalization must be carried out. Here you can find out about our offers for apostille and the consular legalization of foreign documents.

Your benefits

An individual approach, dedication and transparency are the foundations of our business. That's why we offer you:

  • Price transparency
  • High-quality translations
  • Fast processing of your orders
  • Free shipping of your translated documents

Price for the translation of trade register extracts

The price for our translations depends on various factors. These are the scope of translation, its subject and complexity as well as the number of tables, graphs or drawings.

We offer a variety of payment options to meet the needs of our customers.

Тұтынушылардың пікірлері

https://maps.app.goo.gl/SMW97Y1JGGTSwJGs9
Fel…

5Star

15 August 2025

Перед трудоустройством за границу нужен был перевод и легализация документов. «Шмидт и Шмидт» очень помогли. Взяли на себя всю процедуру по легализации в МИДе и посольстве. Очень рекомендую всем, кому предстоит такая работа - нервы сохраните!

https://maps.app.goo.gl/9quKKEore22Wvdm39
Але…

5Star

13 August 2025

Обращалась для консульской легализации диплома, когда еще только собиралась на учебу в другую страну. Все было сделано в минимальные сроки и с первого раза.
Диплом приняли, все ОК.

https://yandex.ru/maps/org/shmidt_i_shmidt/1501758616/reviews/?ll=37.640739%2C55.739326&z=15
Ти…

5Star

13 August 2025

Профессионалы своего дела. Всё четко, быстро и качественно. В краткие сроки смогли оперативно принять иностранный диплом на апостилирование. Всегда на связи, удобно ведут переписку в почте.

Благодарность Валерии и её коллегам в Швейцарии

Pagination

  • Previous page ‹‹
  • Next page ››

Біздің ақпараттық бюллетеньге жазылыңыз. Біздің.

Біздің соңғы жаңалықтарымыздан хабардар болыңыз.

Жазылу

Жаңалықтар

2023 жылы ынтымақтастығыңызға рахмет!
2023 жылы ынтымақтастығыңызға рахмет!

Дәстүр бойынша Жаңа жыл мен Рождество мейрамы қарсаңында өткен жылдың қорытындысын шығарып, болашаққа жоспарларды белгілейміз.

Осы Жаңа жыл мен Рождествода біз командамыздың әрбір мүшесіне, клиенттеріміз бен серіктестерімізге алғысымызды білдіргіміз келеді. Сіздердің қолдауларыңыз, сенімдеріңіз және күш-жігерлеріңіз – біздің табысымыздың негізі. Біз болашаққа оптимистік көзқараспен қараймыз және 2024 жылды жаңа идеялармен және шешімдермен қарсы алуға дайынбыз.

Андрей Шмидт
14 December 2023
Апостиль қою конвенциясы материктік Қытай үшін күшіне енді
Апостиль қою конвенциясы материктік Қытай үшін күшіне енді

Қытай 1987 жылы Гаага конференциясына қосылды, бірақ ұзақ уақыт бойы апостиль
туралы Конвенцияны ратификацияламады, солайша құжаттарды заңдастырудың
жеңілдетілген процедурасы жоқ әлемдегі ең ірі ел болып табылды. Енді бәрі өзгерді.

Виктория Пахотина
20 November 2023
Руанда апостиль туралы Конвенцияға қосылып, HCCH мүшелігіне өтініш берді
Руанда апостиль туралы Конвенцияға қосылып, HCCH мүшелігіне өтініш берді

2023 жылдың 6 қазанында Руанда Республикасы 1961 жылғы 5 қазандағы Шетелдік ресми құжаттарды заңдастыру талабын алып тастайтын конвенцияға қосылу туралы құжатты сақтауға тапсырды, ол апостиль туралы Конвенция деп аталады.

Виктория Пахотина
13 November 2023
Қазақстан Үкіметі құжаттарға апостиль қою ережелерін өзгертті
Қазақстан Үкіметі құжаттарға апостиль қою ережелерін өзгертті

Қазақстан үкіметі елдегі құжаттарға апостиль қою рәсімін өзгерткен "Қазақстан Республикасы Үкіметінің кейбір шешімдеріне өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы" № 815 қаулы қабылдады.

Виктория Пахотина
24 October 2023

Pagination

  • Previous page ‹‹
  • Next page ››

Біздің клиенттер - біздің мақтанышымыз

  • WEGeuro, S.A.
  • EMAG Maschinenfabrik GmbH
  • ОАО «МЕТРОВАГОНМАШ»
  • cts GmbH
  • Wilhelmsen Ships Service
  • Gantner Instruments GmbH
  • Агрохолдинг "Московский"
  • Федеральная налоговая служба РФ
  • ПАО "Магнит"
  • Power Automation GmbH
  • Московский аэропорт Домодедово
  • ОАО «Пластик»
  • Авиакомпания Трансаэро
  • Комитет государственного контроля Республики Беларусь
  • SFS intec GmbH
  • Банк «Российский капитал»
  • Infastaub GmbH
  • ZAO WERFAU medical engineering
  • Art & Fragrance SA
  • Hofmann Maschinen- und Anlagenbau GmbH
  • АО «Нижфарм» (STADA)
  • ООО "КОНТРОЛ лизинг"
  • IBA Group
  • АО «Трест Гидромонтаж»
  • Группа ГАЗ
  • АО КФ «Белогорье»
  • ООО «Урбан Кофикс Раша»
  • ООО «Экомилк»
  • ООО «Магнолия»
  • ООО «Сплат»
  • АО «Технониколь»
  • Инновационный центр «Сколково»
  • DFT GmbH Deichmann Filter Technik
  • VAT Vakuumventile AG
  • Генеральная прокуратура Российской Федерации
  • Graf von Westphalen Partnerschaft mbB
Schmidt & Schmidt OHG
+1 332 208 131 7
office_hours
online
contact@schmidt-export.com
Германия

Bahnhofstrasse 22a
94032Passau
Visa
Mastercard
SEPA Bank Transfer
PayPal

Footer menu

  • Контактілер
  • Импрессум
  • Дербес деректерді өңдеуге қатысты саясат
  • Қызмет көрсету шарттары
  • Сайт картасы
  • Төлем шарттары
  • Cookies саясаты
  • TEST

Search

  • Deutsch
  • English
  • Español
  • Français
  • Italiano
  • Қазақ тілі
  • Русский
  • Türkçe
  • 中文
+1 332 208 131 7
office_hours
online
contact@schmidt-export.com