Алжир Халықтық Демократиялық Республикасы Гаага шетелдік ресми құжаттарды заңдастыру талабының күшін жоятын конвенцияның (Апостиль туралы конвенция) 2026 жылдың басында. Бұл туралы Fragomen порталы жазады.
Апостиль не үшін қажет
Ұзақ уақыт бойы бір мемлекеттің құжаттарын екінші мемлекеттің аумағында пайдалану өте проблемалы. Бұл жағдайдан шығудың негізгі жолы консулдық заңдастыру рәсімі болды. Ол құжатты алдымен елдің уәкілетті органында (әдетте - Сыртқы істер министрлігінде немесе Әділет министрлігінде), содан кейін - консулдықта немесе консулдық бөлімде куәландыруды көздейді.
Бұл процедура айтарлықтай ұзақ және қымбат, ал құжаттың өзін одан кейін тек бір мемлекеттің аумағында ғана пайдалануға болады. 1961 жылы жасалған Апостиль туралы конвенция консулдық заңдастыруға балама береді.
Апостиль - заңдылық туралы мәліметтерді толтырудың халықаралық стандартталған нысаны осындай нысанды танитын мемлекеттер мен елдердің аумағында көрсетуге арналған жария ету. Әдетте ол арнайы мөртабан немесе сертификат сияқты көрінеді. Алайда, соңғы электрондық апостиль (e-Apostille) - арнайы виртуалды жүйеде шығарылған құжаттардың түпнұсқалығын растайтын цифрлық белгі нысаны.
Конвенцияға қатысушы кез келген мемлекеттің билік орындарына олар берген құжатты осы халықаралық актіні ратификациялаған қалған барлық елдер қосымша заңдастырусыз қабылдауы үшін.
Апостиль қою рәсімінің қолайлылығына қарамастан, бірқатар ірі мемлекеттер әртүрлі себептермен (саяси немесе бюрократиялық) ондаған жылдар бойы Конвенцияға қосылмаған. Schmidt & Schmidt бұрын жазғандай, олардың арасында Қытай, Сауд Арабиясы және Канада сияқты ірі елдер болды.
Алайда, соңғы жылдары Гаага конвенциясына қосылу толқыны бүкіл әлемге тарады. 2019 жылы Конвенция Гайана мен Филиппин кооперативтік Республикасы үшін, 2020 жылы Палау мен Ямайка үшін, 2022 жылы Индонезия мен Сауд Арабиясы үшін, 2023 жылы Сенегал, Пәкістан және Қытай үшін, 2024 жылы Руанда, Канада үшін, 2025 жылы Бангладеш үшін күшіне енді.
Конвенцияға қосылу туралы әртүрлі деңгейдегі келіссөздерді Малайзия, Египет, Тайланд және Гана. Бұл процестің белсенді "жетекшісі" - Индонезия, оның билігі өзінің негізгі халықаралық серіктестерін апостиль қоюға сендіреді.
Қашан апостиль Алжирде қол жетімді болады
Апостильді пайдалану ірі тауарлары бар мемлекеттердің тұрғындары үшін өте өзекті шетелдік диаспоралар. Оларға Алжир да жатады. Сарапшылардың есептеуінше, Алжирдің 7 миллионға жуық азаматы басқа елдерде тұрады, олардың 4 миллионға жуығы - Францияда.
Бұдан басқа, алжирліктердің едәуір бөлігі шетелде бейресми түрде жұмыс істейді немесе шет мемлекеттердің азаматтығын алды. Бұл адамдардың бәріне де келген елдерде - жұмысқа орналасу, оқу орындарына түсу үшін жасасу, неке қию, мұраны ресімдеу және басқа да көптеген өмірлік жағдайларда.
Бұрын шетелде құжаттарды пайдалану алжирліктерге құжаттарды консулдық заңдастырғаннан кейін ғана қол жетімді болған, бірақ жақын арада жағдай өзгеруі мүмкін. Алжир билігі апостиль туралы конвенцияға қосылуға дайындық процедурасын бастады. Schmidt & Schmidt бұрын жазғандай, Президент Абдельмаджид Теббун тиісті жарлыққа қол қойды.
Біздің елімізге 1961 жылғы 5 қазандағы Гаага конвенциясына қосылу құқығын беретін № 25-217 президенттік Жарлықты жариялау маңызды қадам болып табылады
- Алжир Сыртқы істер министрі Суфиан Чаиб мемлекет басшысының әрекетіне қатысты пікір білдірді.
Бұқаралық ақпарат құралдары енді Алжирдің ресми болу мерзімін жариялады Апостиль қою конвенциясының мүшесі. Бұл оқиға 2026 жылдың басында болады деп күтілуде.
Бұл тарихи қадам Алжирді трансшекаралық құқықтық формальдылықты жеңілдетуге, осылайша халықаралық деңгейде жұмыс істейтін азаматтардың, бизнестің және мекемелердің алдында тұрған бюрократиялық кедергілерді азайтуға ұмтылған ұлттар қауымдастығының қатарына қосады
— Алжирлік публицист және халықаралық қатынастар жөніндегі маман Хана Саад атап өтті.
Оның айтуынша, апостильді сертификаттауды енгізу Алжир құжаттарын заңдастыру процесін айтарлықтай жылдамдатады.
Көбінесе күрделі қағазбастылықпен айналысатын алжир диаспорасы үшін бұл реформа айтарлықтай жеңілдік болмақ
Сарапшы атап өткендей, Конвенцияға қосылу ел билігінің міндеттемесін растайды мемлекеттік басқаруды жаңғырту және әкімшілікті арттыру идеяларына тиімділігі.
Алжирлік журналистер апостиль қоюды нотариалды куәландырумен немесе құжаттың заңға сәйкестігін тексерумен шатастырмау керектігін түсіндіреді. Апостиль тек құжаттардағы қойылған қолдар мен мөрлердің түпнұсқалығын, сондай-ақ оларды қойған тұлғаның лауазымдық жағдайын немесе құқықтық мәртебесін растайды.
2025 жылғы 23 қыркүйекте Алжир Сыртқы істер министрі Суфиан Шаиб Апостиль конвенциясына қосылу жоспарларын талқылау үшін халықаралық жеке құқық бойынша Гаага конференциясының (HCCH) Бас хатшысы Кристоф Бернасконимен жеке кездесті. Бернаскони Алжир үкіметінің ниеттерін құптап, олардың тез арада жүзеге асуына ықпал етуге уәде берді.
Апостиль дегеніміз не?
Біздің бейнемізде апостиль дегеніміз не, ол не үшін қажет, оны қалай және қайда жасауға болады, сондай-ақ құжаттарды апостильдеу тарихы туралы айтамыз.
Егер сізге шет мемлекетте берілген құжатқа апостиль қою қажет болса, Schmidt & Schmidt компаниясына хабарласыңыз.
Біз әлемнің 100-ден астам елінде апостиль қою қызметтерін ұсынамыз.
Біз не істей аламыз?
Егер сіз құжаттарды берген елден тыс жерде болсаңыз, біз сізге шетелде қолдану үшін апостиль қоюға және заңдастыруға көмектесуге қуаныштымыз. Сіз әрқашан Schmidt & Schmidt компаниясына жүгіне аласыз, бізде түрлі құжаттарды заңдастыру бойынша мол тәжірибе жинақталған және біз осы салада барлық қажетті қызметтерді көрсетеміз, соның ішінде нотариалдық көшірмелерді алу, аудармалар, қажетті сенімхаттарды дайындау, шет мемлекеттердің мемлекеттік органдары мен консулдықтарында құжаттарды заңдастыру, сондай-ақ әлемнің көптеген елдеріне дайын құжаттарды жеткізу. Заңдастыру және апостиль қою рәсімі туралы толығырақ біздің сайтымызда оқи аласыз.
