Германия Федеративтік Республикасы 1961 жылғы 5 қазандағы шетелдік ресми құжаттарды заңдастыру талабының күшін жоятын Гаага конвенциясына Қырғызстанның қосылуына қатысты өз қарсылықтарын ресми түрде алып тастады. Ресми Бішкек 2011 жылы Апостиль туралы конвенция деп аталатын халықаралық актіге қосылды. Алайда Берлиннің қарсылығынан Германия мен Қырғызстан арасындағы құжаттарды өзара пайдаланған кезде консулдық заңдастырудың неғұрлым ұзақ әрі қымбат рәсімін пайдалануға тура келді.
Берлин өз қарсылықтарын алып тастағаннан кейін ресми құжаттарды өзара мойындау үшін апостиль мөртабаны жеткілікті болды. Алайда 2024 жылғы 7 қазанға дейін қойылған апостильдер бәрібір танылмайды. Мұндай құжаттарды пайдалану үшін консулдық заңдастыру рәсіміне жүгіну қажет.
2024 жылғы 7-31 қазан аралығында кез келген заңдастыру рәсіміне жүгінуге болатын өтпелі кезең қолданылды. Ол аяқталғаннан кейін құжаттарды өзара тану мәселелерінде ресми түрде тек Апостиль туралы конвенция ғана жұмыс істейді. Алайда жекелеген ескертпелер бар.
"Германияның ведомстволары мен соттарына қызметтік немесе құқықтық көмек көрсету шеңберінде Елшілік құжаттармен расталған істің жағдайы шындыққа сәйкес келетіні туралы өзінің сараптамалық қорытындысын бере алады және осылайша, Германия ведомстволарына шешім қабылдауда жәрдем көрсете алады. Тексеру қажеттілігі құжатты дәлелдеме ретінде қарайтын тиісті ведомствоның немесе соттың қарауына қалдырылады. Отбасын бiрiктiру мақсатында виза беру туралы өтiнiштi қарау кезiнде құжаттарды тексеру қажеттiгi туралы шешiмдi Елшiлiк немесе шетелдiктер iстерi жөнiндегi ведомство қабылдайды. Жеке тұлғалардан құжаттарды тексеру туралы өтініштер қабылданбайды ", - делінген Бішкектегі ГФР елшілігінің ресми сайтында.
Ресми түрде мұны апостиль қойылған құжаттарды сөзсіз мойындауды талап ететін Гаага конвенциясының нормаларын «тарылту» деп санауға болады, алайда іс жүзінде оған жеңілдік жасау керек.
Қырғызстанның Апостиль туралы конвенцияға қосылуына қатысты қарсылықтарды Бельгия, Австрия сақтайды
Апостиль дегеніміз не? Что такое апостиль?Біздің бейнемізде апостиль дегеніміз не, ол не үшін қажет, оны қалай және қайда жасауға болады, сондай-ақ құжаттарды апостильдеу тарихы туралы айтамыз.
Егер сізге шет мемлекетте берілген құжатқа апостиль қою қажет болса, Schmidt & Schmidt компаниясына хабарласыңыз.
Біз әлемнің 100-ден астам елінде апостиль қою қызметтерін ұсынамыз.
Біз не істей аламыз? Чем мы можем помочь?Егер сіз құжаттарды берген елден тыс жерде болсаңыз, біз сізге шетелде қолдану үшін апостиль қоюға және заңдастыруға көмектесуге қуаныштымыз. Сіз әрқашан Schmidt & Schmidt компаниясына жүгіне аласыз, бізде түрлі құжаттарды заңдастыру бойынша мол тәжірибе жинақталған және біз осы салада барлық қажетті қызметтерді көрсетеміз, соның ішінде нотариалдық көшірмелерді алу, аудармалар, қажетті сенімхаттарды дайындау, шет мемлекеттердің мемлекеттік органдары мен консулдықтарында құжаттарды заңдастыру, сондай-ақ әлемнің көптеген елдеріне дайын құжаттарды жеткізу. Заңдастыру және апостиль қою рәсімі туралы толығырақ біздің сайтымызда оқи аласыз.
