Ресми Берлин Алжирден келген апостиль қойылған құжаттарды қабылдамайды. Тиісті түсініктеме ГФР СІМ-нің ресми сайтында жарияланған.
Неліктен Гаага конвенциясының барлық мүшелері бір-бірінің апостильдерін танымайды
Апостильді енгізу 1961 жылдан бастап, арнайы конвенцияға қол қойылғаннан кейін Халықаралық жеке құқық жөніндегі Гаага конференциясы шеңберінде басталды.
Schmidt&Schmidt бұған дейін жазғандай, мемлекет Конвенцияға қосылғаннан кейін оның барлық басқа қатысушылары онда берілген құжаттарды, егер оларда апостиль болса, тануға міндетті.
Алайда, іс жүзінде бұл әрдайым олай бола бермейді. Конвенцияны бұрынырақ ратификациялаған мемлекеттердің жаңа мүшенің қосылуына қарсылық білдіруге және, тиісінше, оның апостильдерін танымауға құқығы бар.
Көбінесе бұл екі жағдайда болады:
- Екі ел арасында аумақтық дау немесе әскери қақтығыс болғанда;
- Егер қарсылық білдіруші мемлекет Конвенцияның жаңа мүшесінің құқықтық жүйесін жеткілікті дәрежеде сенімді деп санамаса.
Бүгінгі таңда мұндай мәселелер Конвенцияның жиырмаға жуық қатысушысында бар. Көбінесе басқа мемлекеттердің Конвенцияға қосылуына еуропалық елдер (Германия, Бельгия, Австрия, Грекия) қарсы шығады, бірақ бұл ережеден де ерекшеліктер бар. Мәселен, Аргентина Республикасы Конвенцияның қолданылу аясын Мальвин (Фолкленд) аралдарына, Оңтүстік Георгия және Оңтүстік Сандвич аралдарына, сондай-ақ Британдық Антарктикалық аумаққа таратуға қарсылық білдіреді.
Бангладештің Конвенцияға қосылуын Литва, Аргентина, Дания, Франция, Грекия, Эстония, Нидерланды, Бельгия, Финляндия, Австрия, Чехия және Германия танымайды.
Бурундидің Конвенцияға қосылуын Австрия, Германия, Чехия және Польша танымады. Үндістан билігі Қытайдың Конвенцияға қосылуын тануды қаламады.
Доминикан Республикасының Апостиль туралы конвенцияға қосылуына Австрия, Бельгия, Нидерланды және Германия қарсы шықты, бірақ бүгінде бұл тізімде тек ГФР қалды, қалған мемлекеттер өз қарсылықтарын қайтарып алды.
Бельгия, Финляндия, Германия, Нидерланды, Испания және Португалия Үндістанның Конвенцияға қатысуына қарсылық білдірді. Кейіннен Бельгия, Финляндия, Нидерланды және Испания өз қарсылықтарын қайтарып алды, ГФР оларды әлі де сақтап отыр, ал Португалия наразылықты белгіленген мерзімнен кеш бергендіктен, Гаага конференциясы оны ресми түрде қабылдамады.
Отызға жуық мемлекет Косовоның Конвенцияға қосылуына қарсы шықты немесе осыған байланысты ресми мәлімдемелер жасады.
Бельгия, Германия және АҚШ Либерияның Конвенцияға қосылуын танудан бас тартты, бірақ АҚШ кейінірек өз қарсылықтарын қайтарып алды.
Австрия, Бельгия, Финляндия, Германия және Греция Моңғолияның Конвенцияға қосылуын танымайды.
ГФР Марокконың Конвенцияға қосылуына қарсылық білдіреді.
Греция, Дания, Нидерланды, Финляндия, Австрия, Польша, Чехия және Германия Пәкістанның Конвенцияға қатысуын танымады.
Германия мен Греция Перудің қосылуына қарсы болған, бірақ кейін өз қарсылықтарын қайтарып алды. ГФР бастапқыда Молдованың Конвенцияға қосылуына қарсы шыққан, бірақ кейін қарсылығын алды. Германия Руанданы Конвенцияға қатысушы ретінде танымайды.
Австрия, Бельгия және Германия Тәжікстанның Конвенцияға қатысуына қарсы шықты. Олардың қарсылықтары бүгінгі күнге дейін күшінде қалып отыр.
Сол мемлекеттерге қоса Грекия Өзбекстанның апостильдерін танудан бас тартты. Қарсылықтар (оларды қайтарып алған Бельгияны қоспағанда) күшінде қалуда.
Мемлекетаралық деңгейде легализациялық кедергілерді жою және осы салада мәселелері бар мемлекеттердің апостильдерін тануды ұйымдастыру бойынша белсенді жұмыс жүргізілуде.
Апостиль туралы конвенция Алжир үшін қалай жұмыс істейтін болады
Алжирден келген барлық азаматтарға шетелде өз құжаттарын пайдалану қажет. Ол үшін оларға СІМ-де куәландыруды, ресми аударманы және баратын елдин консулдығында заңдастыруды қамтитын консулдық легализацияның көп сатылы рәсімінен өту қажет.
Сонымен қатар, мұндай құжаттармен әртүрлі мемлекеттерге саяхаттауға болмайды — олар тек оларды заңдастырған елдің консулдығында ғана танылады. Мұндай жол — ұзақ, күрделі және қымбат. Консулдық легализация жүргізу қажеттілігі алжирліктер үшін айтарлықтай қиындықтар туғызды.
2025 жылғы 5 қарашада Алжир билігі Апостиль туралы Гаага конвенциясына қосылудың ресми рәсімін орындады — қажетті құжаттарды сақтау үшін оның депозитарийіне (тиісті рөлді Нидерланды Сыртқы істер министрлігі атқарады) тапсырды.
Алжир Апостиль туралы конвенцияның 128-ші қатысушысы болды. Ол ел аумағында 2026 жылғы 9 шілдеде күшіне енеді.
Алдын ала мәлімет бойынша, Алжирде құжаттарды апостильдеу өкілеттіктері ішкі істер, әділет, жоғары білім, ұлттық білім және кәсіптік білім министрліктері арасында бөлінетін болады.
Алжирдің Нидерландыдағы елшілігі басшылығының пікірінше, апостильдеуді іске қосу «Халықаралық жеке құқық жөніндегі Гаага конференциясы шеңберінде Алжир мен оның халықаралық серіктестері арасындағы ынтымақтастықты» нығайтуға ықпал етеді.
Алжир қазірдің өзінде Конвенцияны іске қосуға толықтай дайындалуда. Осы дайындық аясында Алжир СІМ Халықаралық жеке құқық жөніндегі Гаага конференциясының қолдауымен құжаттарды шетелде пайдалану үшін легализациялау бойынша интерактивті семинар өткізді.
Бұл іс-шараның мақсаты Алжирдің мемлекеттік құрылымдарының уәкілетті қызметкерлеріне апостильдеу рәсімін түсіндіру және оны енгізу үшін қажетті шараларды талқылау болды. Семинарға Халықаралық жеке құқық жөніндегі Гаага конференциясының Бас хатшысы доктор Кристоф Бернаскони жеке қатысты.
Сонымен қатар, Алжир құжаттарды заңдастырудың арнайы аймақтық орталықтарын ашуда. Бұл жұмыспен СІМ ІІМ-мен және жергілікті билік органдарымен серіктестікте айналысуда.
Алжирдің саяси басшылығының барлық күш-жігеріне қарамастан, бұл елден келген апостиль қойылған құжаттарды 1961 жылғы Гаага конвенциясын ратификациялаған барлық мемлекеттерде пайдалану мүмкін болмайтыны белгілі болды.
Германия осы халықаралық актінің 12-бабында берілген құқығын пайдалана отырып, Алжирдің Конвенцияға қосылуына ресми қарсылық білдірді. Енді Германия Алжирдің апостильдерін танымайды, ал Алжирдің Германияның апостильдерін танымауға құқығы бар.
Ресми Берлин өз шешіміне қатысты түсініктеме беруден бас тартты. Бұл ретте, соңғы уақытта ГФР билігі, керісінше, басқа елдерге қатысты Конвенцияны іске асыру контекстінде енгізілген шектеулерді жұмсартып жатқан болатын — атап айтқанда, жақында олар Әзербайжанға қатысты жойылды.
Берлиннің шешімі белгілі бір коллизиялар тудырады, өйткені Еуроодақтың көптеген елдері, шамасы, алжирліктердің апостильдерін танитын болады, соның ішінде оларға бүкіл ЕО аумағында қолданылатын құжаттарды ресімдеу кезінде де.
Апостиль дегеніміз не?
Біздің бейнемізде апостиль дегеніміз не, ол не үшін қажет, оны қалай және қайда жасауға болады, сондай-ақ құжаттарды апостильдеу тарихы туралы айтамыз.
Егер сізге шет мемлекетте берілген құжатқа апостиль қою қажет болса, Schmidt & Schmidt компаниясына хабарласыңыз.
Біз әлемнің 100-ден астам елінде апостиль қою қызметтерін ұсынамыз.
Біз қалай көмектесе аламыз?
Егер сіз құжаттарды берген елден тыс жерде болсаңыз, біз сізге шетелде қолдану үшін апостиль қоюға және заңдастыруға көмектесуге қуаныштымыз. Сіз әрқашан Schmidt & Schmidt компаниясына жүгіне аласыз, бізде түрлі құжаттарды заңдастыру бойынша мол тәжірибе жинақталған және біз осы салада барлық қажетті қызметтерді көрсетеміз, соның ішінде нотариалдық көшірмелерді алу, аудармалар, қажетті сенімхаттарды дайындау, шет мемлекеттердің мемлекеттік органдары мен консулдықтарында құжаттарды заңдастыру, сондай-ақ әлемнің көптеген елдеріне дайын құжаттарды жеткізу. Заңдастыру және апостиль қою рәсімі туралы толығырақ біздің сайтымызда оқи аласыз.
