Schmidt & Schmidt компаниясы Жаңа Каледония аумағында берілген құжаттарды заңдастыру – апостильдеу қызметтерін ұсынады.
Жаңа Каледония (Францияның ерекше мәртебесі бар әкімшілік-аумақтық құрылымы) құжаттарды апостильдеу арқылы оңайлатылған тәртіппен заңдастыру ережелерін белгілеген 1961 жылғы 5 қазандағы Гаага конвенциясына 1965 жылғы 24 қаңтардан бастап қатысушы болып табылады – бұл Францияның Конвенция қолданысын өзінің теңіз арғы жағындағы аумағы ретінде осы аймаққа таратуына байланысты.
Жаңа Каледонияда құжаттың түпнұсқалығын апостильдеу арқылы куәландыруға уәкілетті орган Нумеа (әкімшілік-аумақтық құрылымның астанасы) қаласындағы апелляциялық сот болып табылады.
Францияның барлық басқа аумақтарындағы сияқты Жаңа Каледонияда да берілген құжаттар апостильдеуден және нотариалды аудармадан өткеннен кейін Қазақстанда заңды күшке ие болады.
Жаңа Каледонияның жергілікті билік орындары мен басқа да уәкілетті құрылымдары берген, француз тілінде ресімделген құжаттар апостильмен куәландырылуы мүмкін.
Жаңа Каледонияда құжаттарды заңдастыру процесі сот шенеуніктерінің олардың түпнұсқалығын тексеруін қамтиды. Бұл рәсімнен өткеннен кейін құжатқа арнайы штамп – апостиль қойылады, ол өз кезегінде соттың мөрімен куәландырылады.
Жаңа Каледониядағы апостиль француз тіліндегі, қабырғаларының өлшемі 9 сантиметрден кем емес төртбұрышты штамп болып табылады, онда міндетті түрде «Apostille» деген тақырып және 1961 жылғы Гаага конвенциясына сілтеме (Convention de La Haye du 5 octobre 1961) болады. Штамптың мазмұны Гаага конвенциясымен белгіленген.
Жаңа Каледонияда апостильмен мыналар куәландырылуы мүмкін:
- Сауда тізілімінен алынған үзінді көшірмелер
- Нотариалдық актілер
- Жергілікті соттар берген құжаттар: үкімдер мен сот шешімдері
- Сот аудармашысы жасаған аудармалар
- Францияның Жаңа Каледониядағы жергілікті билік органдары берген ресми құжаттар
- Білім туралы құжаттар: аттестаттар, сертификаттар мен дипломдар
- Медициналық құжаттар
- Сенімхаттар, өсиетханалар, сыйға тарту туралы құжаттар
- Мемлекеттік үлгідегі басқа да құжаттар
Кедендік, дипломатиялық, консулдық, коммерциялық құжаттар, төлқұжаттар және басқа да жеке басты куәландыратын құжаттар (түпнұсқада) апостильдеуге жатпайды.
Апостильдің қолданылу мерзімі шектелмейді, бірақ құжаттардың өзінің қолданылу мерзіміне шектеулер қойылуы мүмкін.
Біздің артықшылықтарымыз
- Әрбір тапсырысқа жеке көзқарас
- Ашықтық
- Қызмет көрсетудің жоғары сапасы
- Апостильді рәсімдеудің жылдамдығы
- Сіздің қаржылық шығындарыңызды оңтайландыру
- Барлық рәсімдердің заңды тұрғыдан мінсіздігі
Бізден Жаңа Каледонияның сауда тізілімінен үзінді көшірмелерді немесе басқа құжаттарды апостильдеуге тапсырыс бере аласыз.
Бұдан бөлек, бізден құжаттарды қазақ немесе орыс тілдеріне нотариалды аударуға тапсырыс беруіңізге болады.
