Schmidt & Schmidt компаниясы Кокос аралдарында берілген құжаттарға апостиль қою қызметтерін ұсынады.
Кокос (Килинг) аралдары Австралияның сыртқы аумағы ретінде құжаттарды апостильдеу арқылы жеңілдетілген схема бойынша заңдастыру рәсімін белгілеген 1961 жылғы 5 қазандағы Гаага конвенциясының құрамына кіреді. Австралия құжаттарды жеңілдетілген заңдастыру туралы Гаага конвенциясына 1994 жылғы 11 шілдеде қосылды. Конвенция Австралия үшін 1995 жылғы 16 наурызда күшіне енді. Австралия билігі ратификациялаған заңдар мен халықаралық құқықтық актілер, егер жекелеген құжаттарда өзгеше көзделмесе, Кокос аралдарының аумағында да қолданылады. Гаага конвенциясына қосылу барысында Австралия арнайы декларациямен өзі халықаралық саясатына жауапты барлық аумақтарға осы құжаттың қолданысын тарататынын атап өтті.
Кокос аралдарында апостиль қоюға уәкілетті орган Австралияның Сыртқы істер және сауда департаменті (паспорт кеңсесі) болып табылады. 2015 жылғы 1 тамыздан бастап құжаттарды апостильмен куәландыру құқығы орталық және өңірлік паспорт кеңселерінен бөлек, Австралия Одағының шетелдегі дипломатиялық өкілдіктеріне де берілді. 2015 жылғы желтоқсаннан бастап қойылған апостильдің түпнұсқалығын оның нөмірі бойынша Сыртқы істер және сауда департаментінің сайтындағы арнайы онлайн-сервис арқылы тексеруге болады.
Кокос аралдары үшін Австралияда құжаттарды заңдастыру процесі арнайы уәкілетті шенеуніктің олардың түпнұсқалығын тексеруін қамтиды. Осы рәсімнен өткеннен кейін құжатқа (немесе оның куәландырылған көшірмесіне) арнайы штамп – апостиль қойылады. Әдетте, апостиль құжаттың артқы жағына немесе бөлек параққа қойылып, содан кейін құжат тігіледі.
Кокос аралдарына арналған апостиль ағылшын тіліндегі, қабырғасының өлшемі 9 сантиметрден кем емес төртбұрышты штамп болып табылады, онда міндетті түрде «Apostille» деген тақырып және француз тілінде 1961 жылғы Гаага конвенциясына сілтеме (Convention de La Haye du 5 octobre 1961) жазылады. Штамптың мазмұны Гаага конвенциясымен белгіленген. Штампқа екі мөр – сулы және құрғақ (бедерлі) мөр қойылуы тиіс.
Кокос аралдарында берілген құжаттардың Қазақстанда заңды күші болуы үшін, апостиль қойылғаннан кейін олардың қазақ немесе орыс тіліне нотариалды куәландырылған аудармасын дайындау қажет.
Кокос аралдарында келесі құжаттар апостильмен куәландырылуы мүмкін:
- Мемлекеттік және муниципалдық билік органдары берген құжаттар
- Нотариалдық актілер
- Бұқаралық тізілімдердегі жазбаларды растайтын құжаттар
- Сертификаттау және біліктілік құжаттары
- Тіркеу құжаттары
- Жеке құжаттар: туу, неке қию, қайтыс болу туралы куәліктер және т.б.
Кедендік, дипломатиялық, консулдық, экспедиторлық, коммерциялық құжаттар, паспорттар және басқа да жеке куәліктер апостильдеуге жатпайды.
Апостильдің қолданылу мерзімі шектелмейді, бірақ құжаттардың өздерінің қолданылу мерзіміне шектеулер қойылуы мүмкін.
Біздің артықшылықтарымыз
- Әрбір тапсырысқа жеке тәсіл
- Ашықтық
- Қызмет көрсетудің жоғары сапасы
- Апостильді рәсімдеудің жылдамдығы
- Қаржылық шығындарыңызды оңтайландыру
- Барлық рәсімдердің заңдық мінсіздігі
Бізден Кокос аралдарының сауда тізілімінен үзінді көшірмелерге немесе басқа құжаттарға апостиль қоюға тапсырыс бере аласыз.
Бұдан бөлек, бізден құжаттарды қазақ немесе орыс тілдеріне нотариалды аудару қызметіне тапсырыс беруіңізге болады.
