2025 жылы дипломды шетелде растау

Халықаралық ұтқырлық бұрыннан білім беру және кәсіби шындықтың бір бөлігіне айналды. Жас мамандар шетелде мансап құруда, ал мектеп пен бакалавриат түлектері бүкіл әлемдегі университеттерге құжат тапсыруда. Алайда, шекарадан өту әрдайым дерлік үйде алынған дипломды растау қажеттілігімен бірге жүреді. Мұнда түсіну маңызды: басқа ел үшін сіздің дипломыңыз ресми тексеруге жататын шетелдік құжат болып табылады.

Дипломды растау әртүрлі жағдайларда талап етіледі. Көбінесе - магистратураға, аспирантураға немесе академиялық курстарға түсу кезінде, онда ЖОО сіздің алдыңғы біліміңіздің шынайылығына көз жеткізуі қажет. Бұл жұмысқа орналасу кезінде де маңызды: әсіресе мемлекеттік немесе лицензияланатын мамандықтар туралы сөз болса, онда білім туралы құжат қызмет жүргізу құқығына әсер етеді. Ал лицензияланатын медицина және құқықтану сияқты мамандықтар жағдайында тек заңдастыру ғана емес, нақты елдің талаптарына сәйкес келетін дипломды танудың (нострификацияның) толыққанды рәсімі талап етіледі.

Халықаралық тәжірибеде білім туралы құжаттардың түпнұсқалығын растаудың екі негізгі әдісі бар: апостиль және консулдық заңдастыру. Егер екі ел де — диплом берілген ел және ол пайдаланылатын ел-1961 жылғы Гаага Конвенциясының қатысушылары болса, апостиль қолданылады. Бұл заңдастырудың жеңілдетілген түрі, ол құжатқа немесе оның нотариалдық көшірмесіне арнайы мөртабан қоюдан тұрады. Апостиль қолдың, лауазымды адамның және мөрдің түпнұсқалығын растайды, бірақ дипломның мазмұнын емес.

Егер елдердің кем дегенде біреуі Гаага Конвенциясына қатысушылардың қатарына кірмесе, консулдық заңдастыру қолданылады. Бұл құжатты беру елінің уәкілетті органдарында (мысалы, Білім министрлігі мен СІМ-де), содан кейін диплом ұсынылатын елдің консулдығында дәйекті түрде Растауды көздейтін неғұрлым күрделі рәсім. Мұндай заңдастыру көп уақыт пен ресурстарды қажет етеді, бірақ кейбір жағдайларда дипломды шетелде заңды түрде жарамды етудің жалғыз жолы болып табылады.

Осылайша, шетелде білім беруді тану тек формальдылық емес, сонымен қатар оқу, жұмыс немесе эмиграция мүмкін емес маңызды кезең болып табылады.

Европа

Егер сіз бакалавриат дипломын Еуропада мойындағыңыз келсе, нострификация процедурасынан өтуіңіз керек. Бұл сіздің дипломыңыздың баратын елдің білім беру стандарттарына сәйкестігін растау үшін оны тану және бағалау процесі. Нострификация әсіресе магистратурада, аспирантурада немесе кәсіби салаларда жұмысқа орналасу үшін өте маңызды.

Дипломдарды Еуропада тану кезеңдері:

1. Апостиль қою немесе консулдық заңдастыру: Гаага Конвенциясына қол қойған көптеген елдер үшін дипломның түпнұсқасында апостиль қажет. Егер тағайындалған ел конвенцияға мүше болмаса, сізге консулдық заңдастыру қажет болады, бұл консулдық арқылы бірнеше растау кезеңдерінен өтуді білдіреді.

2. Құжаттың аудармасы: Әрдайым дерлік дипломның және басқа ілеспе құжаттардың нотариалды куәландырылған аудармасы сіз танылғыңыз келетін елдің тіліне қажет болады.

3.NARIC немесе ұқсас органға өтініш беру: NARIC (Ұлттық біліктілікті тану ақпараттық орталықтары) сіздің дипломыңыз елдің білім беру стандарттарына қаншалықты сәйкес келетінін анықтау үшін дипломдарды бағалауды жүргізеді. Кейбір елдерде бұл онлайн платформалар арқылы жасалады.

4. Қосымша құжаттар: Баратын елге байланысты оқу сағаттары бар академиялық анықтама, оқу жоспары, тағылымдамадан өту туралы анықтама немесе кәсіпті лицензиялау (дәрігерлер, инженерлер және т.б. үшін) сияқты қосымша құжаттар қажет болуы мүмкін.

5. Сараптамалық бағалау: Кейбір елдерде диплом Еуропадағы білім деңгейіне сәйкестігін анықтау үшін қосымша сараптамалық бағалауды қажет етуі мүмкін.

Қандай құжаттар қажет болады?:

• Дипломның түпнұсқасы және оның аударылған көшірмесі;
• Апостиль қою немесе консулдық заңдастыру;
• Оқудың ұзақтығы мен мазмұны туралы сертификаттар (академиялық сертификат);
• Тағылымдама немесе қосымша біліктілік сертификаттары (қажет болған жағдайда).

Екіжақты келісімдер

Стандартты нострификация процедурасынан басқа, Еуропада біліктілікті тануды жеңілдететін бірқатар екіжақты және көпжақты келісімдері бар. Мұндай келісімдер елдерге толық қайта бағалауды қажет етпестен бір-бірінің дипломдарын тікелей тануға мүмкіндік береді. Мысалдарға Скандинавия елдері, Бенилюкс елдері және Орталық Еуропаның бірқатар мемлекеттері жатады. Бұл келісімдер әрдайым барлық мамандықтарға қолданылмайды, бірақ тану процесін тездетуге және жеңілдетуге мүмкіндік береді.

Лиссабон конвенциясы 1997 ж

Еуропаның көптеген елдері Еуропалық аймақтағы жоғары білімге қатысты біліктілікті тану туралы 1997 жылғы Лиссабон Конвенциясының қатысушылары болып табылады. Конвенцияны Еуропа және ЮНЕСКО Кеңесі әзірледі және шетелдік дипломдарды, соның ішінде бакалавр дәрежесін танудың маңызды құқықтық негізі болды.

Негізгі принциптер:

• Қатысушы мемлекеттер, егер бағдарламалар арасында айтарлықтай айырмашылықтар бар екенін дәлелдей алмаса, шетелдік дипломдарды тануға міндеттенеді.
• "Тану презумпциясы" қағидаты қарастырылған: әдепкі бойынша, керісінше дәлелденгенге дейін біліктілік танылады.
• Әрбір ел ашық және әділ тану рәсімін қамтамасыз етуге, сондай-ақ ұлттық тану орталығын құруға міндетті (ENIC/NARIC).

Конвенциясы автоматты түрде тануды белгілемейді, бірақ процесін айтарлықтай жеңілдетеді және реттейді, әсіресе академиялық мақсатта.

Іс жүзінде белгілі бір елде дипломды тану туралы шешім Ұлттық органдарда немесе университеттерде қалады. Алайда, Лиссабон конвенциясына қатысу процедура түсінікті, объективті және әділеттілік қағидаттарына негізделуі керек дегенді білдіреді.

Ресей және ЕАЭО елдері

Посткеңестік кеңістікте білім беру құжаттарын, соның ішінде Бакалавриат дипломдарын тануды едәуір жеңілдететін арнайы келісімдер бар. Осы тетіктердің арқасында өңір елдерінің бірінде білім алған түлектер дипломдарды басқа мемлекеттерде апостильсіз және консулдық заңдастырусыз пайдалана алады. Бұл оқуды жалғастыру үшін де, жұмысқа орналасу немесе кәсіби қызметке лицензия алу үшін де маңызды.

ЕАЭО шеңберіндегі өзара тану

2015 жылдан бастап Ресей, Беларусь, Қазақстан, Армения және Қырғызстан қатысушылары болып табылатын Еуразиялық экономикалық одақ (ЕАЭО) туралы Шарт күшіне енді. Осы одақ шеңберінде Ресми құжаттар, оның ішінде білім туралы дипломдар — апостильсіз және консулдық заңдастырусызқабылданады. Әдетте, оларды пайдалану үшінқұжат ұсынылатын елдің тіліне нотариалды куәландырылған аудармасы жеткілікті.

ЕАЭО шеңберіндегі білім туралы құжаттарды өзара тану туралы ерекше келісім мысалы, Қазақстанда берілген бакалавр дипломының Ресейде немесе Арменияда қосымша рәсімдерден өтудің қажеттілігінсіз танылатынын қосымша бекітеді.

Минск конвенциясы 1993 ж

ЕАЭО келісімдерімен қатар 1993 жылғы Минск конвенциясы — бұрынғы КСРО елдері арасындағы құқықтық көмек туралы көпжақты шарт қолданылады. Конвенция дипломдар мен академиялық анықтамаларды қоса алғанда, көптеген ресми құжаттарды қамтиды. Конвенцияның 13-бабына сәйкес, < b> апостиль де, консулдық заңдастыру да талап етілмейді-егер тіл қабылдаушы елдің тілінен өзгеше болса, тек нотариалды куәландырылған аударма .

Минск Конвенциясына қатысушы елдерге, басқалармен қатар, Ресей, Беларусь, Қазақстан, Өзбекстан, Армения, Қырғызстан, Тәжікстан, Молдова және Әзірбайжан кіреді.

Екіжақты келісімдер

Егер қандай да бір ел ЕАЭО-дан шыққан немесе Минск конвенциясына қатыспаған жағдайда да (мысалы, Грузия), екіжақты шарттар қолданысын жалғастыруда. Бұл шарттар апостиль мен заңдастыру қажеттілігін де жояды.

Егер диплом ЕАЭО-дан тыс жерде берілсе не істеу керек

Егер сіздің бакалавр дипломыңыз басқа елде — мысалы, Германияда, АҚШ-та немесе Түркияда берілсе және сіз оны Ресейде, Қазақстанда немесе ЕАЭО-ның басқа елінде пайдалануды жоспарласаңыз, жалпы халықаралық ережелер қолданылады:

• Егер шығарушы ел 1961 жылғы Гаага конвенциясының қатысушысы болып табылады, елдің құзыретті органы берген апостиль қажет болады.
• Егер шығарушы ел 1961 жылғы Гаага конвенциясының қатысушысы болып табылмаса — консулдық заңдастыру қажет: құжат алдымен берілген елдің СІМ — де, содан кейін тағайындалған елдің консулдығында куәландырылады.
• Кейбір жағдайларданострификация қажет болуы мүмкін - яғни дипломның ұлттық баламасы ретінде ресми танылуы. Бұл әсіресе халықаралық рейтингтерге немесе жүйелік келісімдерге кірмейтін жоғары оқу орындарының дипломдары үшін өте маңызды.

Әрбір нақты жағдайда талаптарды нақтылау маңызды: олар мақсатқа (оқыту, жұмыс, лицензиялау) және қабылдаушы органға байланысты әртүрлі болуы мүмкін.

Солтүстік Америка

АҚШ пен Канадада шетелдік бакалавриат дипломдарын тану процедурасы еуропалық нострификация моделінен айтарлықтай айырмашылықтарға ие, бірақ ұқсас назар аударуды және мұқият ұйымдастырылған тәсілді қажет етеді.

Америка Құрама Штаттары

Дипломдарды мемлекеттік органдар ресми түрде мойындайтын Еуропадан айырмашылығы, Америка Құрама Штаттарында шетелдік дипломдарды танудың орталықтандырылған мемлекеттік жүйесі жоқ . Оның орнына тану процесі аккредиттелген жеке агенттіктержүргізетін білім беру құжаттарын бағалау — credential evaluation арқылы құрылады. Олардың міндеті-сіздің дипломыңызды американдық білім беру жүйесі тұрғысынан түсіндіру және оның АҚШ бакалавр дәрежесіне баламалылығын растау.

Мұндай бағалауды университеттер, жұмыс берушілер, лицензиялау органдары және иммиграциялық қызметтер сұрай алады. Бұл әсіресе маңызды, егер сіз:

• магистратураға немесе аспирантураға түсуді жоспарлап отырсыз ба;
• жоғары білім қажет жұмыс іздеп жүрсіз бе;
• кәсіби қабылдау үшін құжаттарды тапсырыңыз (мысалы, медицинада, Құқықтану);
• виза алыңыз немесе иммиграциялық бағдарламаларға қатысыңыз.

Дипломды тану қалай өтеді:

1. Бағалау мақсатын анықтау

Бағалау түрлері оның не үшін қажет екеніне байланысты өзгереді. Мысалы, оқу үшін көбінесе course-by-course evaluation қажет— курстарды, бағаларды егжей-тегжейлі талдаумен және GPA есептеуімен. Иммиграция немесе жұмысқа орналасу үшін document-by-document evaluation — алынған білім деңгейі мен атауын растау жеткілікті болуы мүмкін.

2. Бағалау агенттігін таңдау

АҚШ-та ең танымал болып кәсіби қауымдастықтарға кіретін агенттіктер табылады:

• NACES (National Association of Credential Evaluation Services)
• AICE (Association of International Credential Evaluators)

3. Құжаттарды тапсыру

Әдетте дипломның түпнұсқасы, академиялық анықтама (transcript), құжаттарды ағылшын тіліне аудару және түпнұсқаларды сканерлеу қажет болады. Агенттіктер сонымен қатар оқу ұзақтығы, пәндердің атаулары және оқу орнын аккредиттеу туралы ақпарат сұрай алады.

4. Есепті талдау және дайындау

Бағалау процесінде тексеріледі:

• білім деңгейінің эквиваленттілігі (мысалы, диплом 4 жылдық американдық бакалавриатқа сәйкес келе ме);
• академиялық сағаттар мен бағдарлама құрылымы;
• американдық жүйе бойынша орташа балл (GPA);
• оқу орнының мәртебесі және аккредиттелуі.

Айта кету керек: үш жылдық еуропалық бакалавриаттар әрқашан американдық бакалавр дәрежесіне тең деп танылмауы мүмкін, өйткені АҚШ-та 4 жылдық бағдарлама стандарт болып саналады.

5. Есепті алу және оны алушыға беру

Бағалау аяқталғаннан кейін агенттік университетке, жұмыс берушіге немесе иммиграциялық органдарға жіберуге болатын дайын есеп жібереді.

Қандай құжаттар қажет болады:

• Диплом мен академиялық анықтаманың түпнұсқасы (transcript);
• Ағылшын тіліне сертификатталған аударма;
• Апостиль немесе консулдық заңдастыру (кейбір жағдайларда);
• Жеке басын растайтын паспорт немесе басқа құжат (агенттіктің талабы бойынша).

АҚШ-та бакалавриат дипломын тану тәуелсіз академиялық бағалау арқылы жүзеге асырылады. Мемлекеттік органдар шетелдік дипломдарды тікелей растамайды, бірақ аккредиттелген агенттіктердің нәтижелерін қабылдайды. Негізгі қадам-сенімді naces немесе AICE мүше ұйымын таңдау және барлық ілеспе құжаттарды дұрыс рәсімдеу. Бұл сізге білімнің заңды түрде дұрыс қабылдануын қамтамасыз етеді және АҚШ-та оқуға, жұмысқа немесе лицензиялауға қол жеткізуге мүмкіндік береді.

Канада

Егер сіз Канадаға оқуды, жұмысты немесе иммиграцияны жоспарласаңыз, шетелдік бакалавр дәрежесін ресми түрде растау қажет болады. Процесті жеке агенттіктер ұйымдастыратын АҚШ-тан айырмашылығы, Канадада орталықтандырылған бағалау процедурасы бар-Educational Credential Assessment (ECA). Бұл Express Entry бағдарламасына қатысудан бастап кәсіптік лицензия алуға және мамандық бойынша жұмысқа орналасуға дейін көп жағдайда қажет.

Тану процедурасы сіздің дипломыңыздың канадалық білім деңгейіне сәйкес келетіндігін анықтауға бағытталған-мысалы, бакалавр дәрежесі (Канада). Бұл қадамсыз сіз иммиграциялық іріктеу жүйесінде білім алу үшін ұпай жинай алмайсыз немесе канадалық жұмыс берушінің біліктілігін растай алмайсыз.

Дипломды тану кезеңдері:

1. Бағалау мақсатын анықтау

Егер сіз иммиграциялық бағдарламада болсаңыз (мысалы, Express Entry арқылы), ECA— ға тапсырыс беру керек-Канаданың иммиграция министрлігі (IRCC) бекіткен бағалаудың арнайы түрі. Егер сіз канадалық университетте оқуды жалғастырғыңыз келсе, университет арқылы жеке академиялық бағалау қажет болуы мүмкін.

2. Бекітілген ұйымды таңдау

ECA бағалауын тек ресми аккредиттелген ұйымдар жүргізе алады. Бүгінгі таңда олардың алтауы бар:

• WES (World Education Services)
• ICAS (International Credential Assessment Service of Canada)
• CES (Comparative Education Service, University of Toronto)
• IQAS (International Qualifications Assessment Service)
• ICES (International Credential Evaluation Service)
• MCC (Medical Council of Canada) — только для врачей

WES өңдеу жылдамдығының арқасында ең танымал нұсқа болып қала береді, бірақ басқа агенттіктер де IRCC деп танылады және бағалау мақсатына немесе өңірге байланысты жиі қолданылады.

3. Құжаттарды жинау және тапсыру

Сізге қажет болады:

• диплом және қосымша (transcript);
• ағылшын немесе француз тілдеріне аударма (қажет болса);
• түпнұсқалардың көшірмелері және кейбір жағдайларда құжаттарды университеттен тікелей агенттікке ресми түрде жіберу;
• жеке басын куәландыратын құжат;
• апостиль немесе заңдастыру талап етілмейді, бірақ егер бұл агенттік сұратса, құжаттардың түпнұсқалығын жоғары оқу орны растауы тиіс.

4. Есепті алу және оны IRCC немесе басқа органға беру

Құжаттарды талдағаннан кейін ұйым сіздің дипломыңыз қандай канадалық біліктілікке сәйкес келетінін көрсететін есеп дайындайды. Бұл есеп 5 жылға жарамды және иммиграция, жұмыс іздеу немесе университетке өтініш беру үшін пайдаланылуы мүмкін.

Бағалау ерекшеліктері:

• ECA-лицензиялау емес, бірақ көбінесе кәсіби қабылдаудың алғашқы қадамы ретінде қызмет етеді (мысалы, инженерия, оқыту, бухгалтерлік есеп).
• Канадалық агенттіктері әрдайым үш жылдық бакалавриатты канадалық дәрежесінің толық аналогы ретінде тани бермейді, сондықтан кейбір жағдайларда дипломды "екі жылдық диплом" деп тануға болады, бұл Express Entry ұпайларының санына әсер етеді.
• ECA құны шамамен CAD 200-300 және процесс бірнеше аптадан бірнеше айға дейін созылуы мүмкін — сондықтан алдын ала бастау маңызды.

Канадада дипломды тану-бұл мемлекет бақылайтын рәсімделген рәсім. Иммиграция, лицензиялау және жұмысқа орналасу үшін ECA дипломды пайдалану мақсаттарына сәйкес мақұлданған ұйым арқылы өтуі керек. Агенттікті дұрыс таңдау және құжаттарды дәл тапсыру канадалық бағдарламаларда, соның ішінде Express Entry және кәсіби аккредитацияларда табысқа жету мүмкіндігін айтарлықтай арттырады.

Оңтүстік Америка

Географиялық жақындығы мен ортақ тарихи-мәдени байланыстарына қарамастан, Оңтүстік Американың әрбір мемлекеті шетелдік дипломдарды тануда өзіндік ерекшеліктерін сақтайды. Осыған қарамастан, mercado común del Sur (mercado Común del Sur) шеңберіндегі интеграциялық күш-жігердің арқасында бакалавриат түлектері үшін өңір елдері арасындағы білім беруді тануға бағытталған арнайы жеңілдетілген тетіктер жұмыс істейді.

Негізгі құрал-мүше елдерде біртіндеп күшіне енетін 2018 жылғы жоғары білім дипломдарын тану туралы келісім . Ол бакалавриат дипломдарын автоматты түрде тануды қамтамасыз етеді (títulos de grado), егер оқу орны шыққан елде ресми түрде аккредиттелген болса және бағдарлама ARCU-SURжүйесінде халықаралық аккредиттеуден өткен болса. Бұл жүйе білім берудің салыстырмалы академиялық сапасына кепілдік береді және дипломды академиялық қайта бағалау қажеттілігін ауыстырады.

Іс жүзінде бұл, мысалы, Аргентинаның аккредиттелген университетінде алынған бакалавр дәрежесін Уругвайда күрделі нострификация процедураларынсыз тануға болатындығын білдіреді — құжаттың түпнұсқалығын тексеру жеткілікті. Келісім өзара қарым-қатынас қағидаты бойынша әрекет етеді және біртіндеп көптеген елдер мен мамандықтарды қамтиды.

Аймақ елдері арасында, соның ішінде Аргентина, Бразилия, Уругвай және Парагвай арасында апостиль және дипломдарды консулдық заңдастыру қажеттілігін жоятын екіжақты келісімдер жасалғанын атап өткен жөн. Бұл 1961 жылғы Гаага конвенциясына елдердің қосылуы және олардың өздерінің өңірлік келісімдерінің арқасында мүмкін болды. Алайда, жеңілдетілген жүйенің өзінде де құжаттарды нотариалды куәландырылған аудару жиі талап етіледі.

Осылайша, Оңтүстік Америкадағы дипломдарды тану жүйесі барған сайын интеграция мен жеңілдету жолында. МЕРКОСУР шегінде оқуын жалғастыруды немесе жұмысқа орналасуды жоспарлайтын бакалавриат түлектері аккредиттеу мен ресімдеудің ресми талаптары сақталған жағдайда білім беруді танудың жеңілдетілген режиміне сене алады.

Азия

Азия аймағы шетелдік дипломдарды тануға өте гетерогенді көзқараспен ерекшеленеді: аккредиттеудің дамыған тетіктерінен бастап заңдастырудың күрделі және бюрократиялық рәсімдеріне дейін. Студенттердің халықаралық ұтқырлығының артуына қарамастан, Болон процесіне немесе МЕРКОСУРҒА ұқсас бірыңғай келісімдер жоқ.

Азияның көптеген елдерінде университеттерге түсу кезінде немесе жұмысқа орналасу кезінде шетелде (соның ішінде IB бағдарламасы бойынша) алынған бакалавр дипломы шынайылық пен шындықты растауды талап етеді. Бұл көбінесе қажеттілікті білдіреді:

• Білім туралы құжатқа апостиль қою немесе консулдық заңдастыру (елдің 1961 жылғы Гаага Конвенциясына қосылуына байланысты),
• Диплом мен қосымшаны ұлттық тілге аудару (мысалы, қытай, жапон, корей және т. б.),
• Нотариалды куәландырылған аударма,
• Кейбір жағдайларда — академиялық нострификациядан өту (әсіресе мемлекеттік жоғары оқу орындарында),
• Ақырында, шетелдік біліктілікті тануға уәкілетті мемлекеттік немесе университеттік органдар арқылы тексерулер.

Қытай шетелдік біліктілікті тану орталығында (CHESICC немесе CSCSE) процедурадан өтуді талап етеді. Диплом шығарылған елде заңдастырылып, қытай тіліне аударылуы керек.

Оңтүстік Корея және Жапония обұқа орталықтандырылған нострификация жүргізбейді, бірақ дипломның түпнұсқалығын ресми растауды талап етеді (апостиль немесе консулдық заңдастыру арқылы) және белгілі бір оқу орны деңгейінде тану туралы шешім қабылдайды.

Үндістан апостиль және білім беру стандарттарына сәйкес болған кезде бірқатар шетелдік дипломдарды ресми түрде таниды, бірақ университеттер жағдайында AIU (Үнді университеттерінің қауымдастығы)сияқты органдар арқылы біліктілікті бөлек бағалау қажет.

Таиланд, Вьетнам, Индонезия сияқты Оңтүстік-Шығыс Азия елдерінде тәсіл әртүрлі: кейбір университеттер тек нотариалды куәландырылған аударма мен апостильді талап етеді, ал басқалары Білім министрліктері арқылы күрделі және ұзақ тану процедурасын талап етеді.

Ұсыныс: процедура басталғанға дейін құжаттарды тапсыру жоспарланған жоғары оқу орнына немесе инстанцияға хабарласып, өзекті талаптарды алу керек. Сондай-ақ, дипломды ресми түрде мойындаған кезде де, оқу орындары магистратура немесе аспирантура бағдарламаларына кіру үшін өздерінің академиялық критерийлерін ұсына алатындығын ескеру қажет.

Таяу шығыс

Таяу Шығыс елдерінде, әсіресе Біріккен Араб Әмірліктерінде , шетелдік дипломдарды танудың қатаң реттелген жүйесі бар. БАӘ-де біліктілікті тану процесі жоғары білім және ғылыми зерттеулер министрлігі (MOHESR)үйлестіретін екі сатылы процедура арқылы жүзеге асырылады. Бұл тану жұмысқа орналасу, виза алу, оқуды жалғастыру немесе мемлекеттік бағдарламаларға қатысу үшін қажет.

Бірінші кезең Министрліктің ресми әріптестерінің бірі - QuadraBay немесе DataFlow арқылы дипломды міндетті тексеруді қамтиды. Олар Әмірліктерден тыс жерлерде алынған білімнің шынайылығын тексеруге уәкілетті. Таңдалған серіктестің платформасында өтінім бергеннен кейін өтініш беруші құжаттарды (диплом, қосымша, қажет болған жағдайда - диссертацияның аннотациясын) жүктейді, сауалнаманы толтырады және қызметті төлейді. Верификациялау процесі 30 күнге дейін созылады, ал құны 345 дирхамнан басталады. Оқу елінің елшілігі арқылы заңдастыру бұл тексеруді алмастырмайтынын атап өту маңызды - мұндай құжаттар QuadraBay немесе DataFlow арқылы қосымша валидациялануға жатады.

Сәтті тексеруден кейін екінші кезең басталады - дипломды нақты тану. Алынған тіркеу нөмірінің көмегімен өтініш беруші MOHESR порталына кіреді, UAEPass арқылы авторизацияланады, білімі туралы мәліметтерді растайды және мемлекеттік бажды төлейді. Баж мөлшері біліктілік деңгейіне байланысты: бакалавр үшін 100 AED, магистр үшін 150 AED және PhD докторы үшін 200 AED. Егер барлық шарттар орындалса,ресми тану туралы қорытынды (Recognition Report) екі жұмыс күні ішінде жіберіледі.

Министрлік дипломды танудан бас тартуға құқылы, егер оның түпнұсқалығы күмән тудырса, оқу орны алынған елде аккредиттелмеген немесе басқа шарттар бұзылған. Бұл ретте төленген қаражатты қайтару көзделмеген. Процесте берілген барлық құжаттар араб немесе ағылшын тілінде болуы керек-немесе ресми аудармамен бірге жүруі керек.

Басқа елдердің, соның ішінде ТМД, Еуропа, Азия немесе Африканың түлектері үшін бұл екі сатылы рәсім міндетті болып табылады. Өтініш берушінің оқу елшілігінде заңдастырылған дипломы болса да, ол жоғарыда аталған серіктестер арқылы қосымша тексеруден өтуі керек.

Осылайша, БАӘ тану жүйесі қатаң аутентификация мен академиялық бағалаудың жоғары стандарттарын біріктіреді. Бұл халықаралық жоғары оқу орындарының түлектеріне білім беру сапасына деген сенімді сақтай отырып, елдің білім беру және кәсіптік ортасына кірігуге мүмкіндік береді.

Біз не істей аламыз?

Егер сіз құжаттарды берген елден тыс жерде болсаңыз, біз сізге шетелде қолдану үшін апостиль қоюға және заңдастыруға көмектесуге қуаныштымыз. Сіз әрқашан Schmidt & Schmidt компаниясына жүгіне аласыз, бізде түрлі құжаттарды заңдастыру бойынша мол тәжірибе жинақталған және біз осы салада барлық қажетті қызметтерді көрсетеміз, соның ішінде нотариалдық көшірмелерді алу, аудармалар, қажетті сенімхаттарды дайындау, шет мемлекеттердің мемлекеттік органдары мен консулдықтарында құжаттарды заңдастыру, сондай-ақ әлемнің көптеген елдеріне дайын құжаттарды жеткізу. Заңдастыру және апостиль қою рәсімі туралы толығырақ біздің сайтымызда оқи аласыз.