Schmidt & Schmidt компаниясы Гуам аумағында берілген құжаттарды заңдастыру – апостильдеу қызметтерін ұсынады.
Гуам құжаттарды апостильмен куәландыру арқылы оларды заңдастырудың жеңілдетілген процедурасын енгізген 1961 жылғы 5 қазандағы Гаага конвенциясының қатысушысы болып табылады. Америка Құрама Штаттары Гаага конвенциясының қолданысын өзінің басқа да теңіздің арғы бетіндегі иеліктері сияқты Гуамға да таратты.
АҚШ-тың өзіндегі сияқты, Гуамда да апостиль қою өкілеттіктері әртүрлі билік органдары арасында бөлінген.
АҚШ Мемлекеттік департаментінің (United States Department of State) Аутентификация басқармасы Гуамға қатысты федералдық билік органдары шығарған құжаттарды апостильмен куәландырады.
Сот құжаттарын Гуам аймақтық сотының (District Court of Guam) хатшысы немесе хатшысының орынбасары куәландырады.
Гуамның өз билік органдары және жергілікті жерлердегі басқа да уәкілетті құрылымдар шығарған құжаттарды апостильдеуді Гуам Үкіметінің Әкімшілік департаментінің (Department of Administration) директоры (немесе оның орынбасары) не Гуам Үкіметінің Әкімшілік департаменті директорының міндетін атқарушы (немесе оның орынбасары) жүзеге асырады.
Гуамда берілген, апостильмен куәландырылған және нотариалды аудармасы бар құжаттар Қазақстанда заңды күшке ие болады.
Гуамның билік органдары берген, ағылшын тілінде ресімделген құжаттар апостильмен куәландырылуы мүмкін.
Гуамда құжаттарды заңдастыру процесі Әкімшілік департаменттің уәкілетті шенеунігінің құжаттың шығу тегі мен түпнұсқалығын тексеруін қамтиды. Бұл процедурадан өткеннен кейін өтініш берушіге арнайы сертификат беріледі немесе құжатқа мөр – апостиль басылады.
Гуамдағы апостиль ағылшын тіліндегі, қабырғаларының өлшемі 9 сантиметрден кем емес төртбұрышты мөр немесе сертификат болып табылады, онда міндетті түрде «Apostille» деген тақырып және француз тілінде 1961 жылғы Гаага конвенциясына сілтеме (Convention de La Haye du 5 octobre 1961) болады. Мөрдің мазмұны Гаага конвенциясымен белгіленген.
Гуамда апостильмен мына құжаттар куәландырылуы мүмкін:
- Әкімшілік құжаттар
- Сот құжаттары
- Прокуратура құжаттары
- Сот орындаушыларының құжаттары
- Азаматтық хал актілерінен және басқа да тізілімдерден үзінді көшірмелер
- Нотариалдық актілер
- Білім туралы, медициналық, біліктілік, сертификаттау құжаттары
Кедендік, дипломатиялық, консулдық, коммерциялық құжаттар, паспорттар және басқа да жеке басты куәландыратын құжаттар апостильдеуге жатпайды.
Апостильдің қолданылу мерзімі шектелмейді, бірақ құжаттардың өздерінің қолданылу мерзіміне шектеулер қойылуы мүмкін.
Біздің артықшылықтарымыз
- Әрбір тапсырысқа жеке тәсіл
- Ашықтық
- Қызмет көрсетудің жоғары сапасы
- Апостильді ресімдеудің жылдамдығы
- Сіздің қаржылық шығындарыңызды оңтайландыру
- Барлық процедуралардың заңдық мінсіздігі
Бізден сіз Гуамның сауда тізілімінен үзінді көшірмелерді немесе басқа құжаттарды апостильдеуге тапсырыс бере аласыз.
Сонымен қатар, бізден құжаттарды қазақ немесе орыс тіліне нотариалды аударуға тапсырыс бере аласыз.
