Schmidt & Schmidt компаниясы Самоа аумағында берілген құжаттарды заңдастыру – апостильдеу қызметтерін ұсынады.
Самоа Тәуелсіз Мемлекеті – құжаттарды апостильмен куәландыру арқылы оңайлатылған тәртіппен заңдастыру процедурасын белгілеген 1961 жылғы 5 қазандағы Гаага конвенциясының қатысушысы. Самоа бұл конвенцияға 1999 жылғы 18 қаңтарда мүше болды, ал сол жылдың 13 қыркүйегінен бастап құжат мемлекет аумағында өз күшіне енді.
Самоада құжаттарды апостильмен куәландыруға уәкілетті орган – Сыртқы істер және сауда министрлігі болып табылады.
Самоада мемлекеттік билік органдарының, соттардың, прокуратураның және клерктердің құжаттары, әкімшілік құжаттар, ресми куәліктер мен нотариалды актілер апостильмен куәландырылуы мүмкін.
Самоаның билік органдары және басқа да уәкілетті құрылымдары тарапынан ағылшын немесе самоа тілінде берілген құжаттар апостильмен заңдастырыла алады.
Заңдастыру барысында Самоаның Сыртқы істер және сауда министрлігінің шенеуніктері құжаттың қайдан шыққанын және түпнұсқалығын тексереді. Аталған процедурадан өткеннен кейін құжатқа (немесе оның куәландырылған көшірмесіне) арнайы мөр – апостиль қойылады. Әдетте, апостиль құжаттың артқы жағына немесе бөлек параққа қойылып, содан кейін құжат тігіледі.
Самоадағы апостиль ағылшын тіліндегі, қабырғасының өлшемі 9 сантиметрден кем емес төртбұрышты мөр болып табылады, онда міндетті түрде «Apostille» деген тақырып және француз тілінде 1961 жылғы Гаага конвенциясына сілтеме (Convention de La Haye du 5 octobre 1961) жазылады. Мөрдің мазмұны Гаага конвенциясымен белгіленген.
Самоада апостильмен куәландырылуы мүмкін құжаттар
- Мемлекеттік және жергілікті билік органдарының актілері
- Сот құжаттары
- Прокуратура құжаттары
- Клерктердің құжаттары
- Тізілімдерден үзінді көшірмелер
- Нотариалды актілер
- Куәліктер, анықтамалар және сертификаттар
Кедендік, дипломатиялық, консулдық, экспедиторлық, ішкі коммерциялық құжаттар, паспорттар және басқа да жеке басты куәландыратын құжаттар (түпнұсқада) апостильдеуге жатпайды.
Апостильдің қолданылу мерзімі шектелмейді, бірақ құжаттардың өзінің қолданылу мерзіміне шектеулер қойылуы мүмкін.
Біздің артықшылықтарымыз
- Әрбір тапсырысқа жеке көзқарас
- Ашықтық
- Қызмет көрсетудің жоғары сапасы
- Апостильді рәсімдеудің жылдамдығы
- Сіздің қаржылық шығындарыңызды оңтайландыру
- Барлық процедуралардың заңдық мінсіздігі
Бізден сіз Самоаның сауда тізілімінен үзінді көшірмелер немесе басқа да құжаттар үшін апостильге тапсырыс бере аласыз.
Сонымен қатар, бізден құжаттарды қазақ немесе орыс тіліне нотариалды аударуға тапсырыс беруіңізге болады.
