Schmidt & Schmidt компаниясы Кабо-Верде аумағында берілген құжаттарды заңдастыру — апостильдеу қызметтерін ұсынады.
Кабо-Верде Республикасы — құжаттарды апостильмен куәландыру арқылы оңайлатылған заңдастыру процедурасын белгілеген 1961 жылғы 5 қазандағы Гаага конвенциясының қатысушысы. Кабо-Верде Республикасы Гаага конвенциясына 2009 жылғы 7 мамырда қосылды. Конвенция Кабо-Верде аумағында 2010 жылғы 10 ақпанда күшіне енді.
Апостильдеу процедурасын жүргізуге уәкілетті мемлекеттік органдар — Әділет министрлігінің Реестрлер және нотариаттар жөніндегі бас дирекциясы (Direcção-Geral dos Registos e Notariado) және Сыртқы істер министрлігінің Консулдық қызмет және қауымдастықтар істері жөніндегі бас директоры (Direcção-Geral dos Assuntos Consulares e Comunidades).
Кабо-Вердеде конвенцияда көзделген әкімшілік, сот, біліктілік, білім беру, медициналық, тіркеу және басқа да құжаттар апостильмен куәландырылуы мүмкін.
Кабо-Вердеде берілген, апостиль қойылған және нотариалдық түрде аударылған құжаттар Қазақстанда заңды күшке ие болады.
Кабо-Верде билік органдары берген, португал тілінде немесе кабоверидиану тілінде жазылған құжаттар апостильмен заңдастырылуы мүмкін.
Кабо-Вердедегі құжаттарды заңдастыру процесі олардың шығу тегін және түпнұсқалығын уәкілетті мемлекеттік қызметкерлердің тексеруін қамтиды. Осы процедураның соңында құжатқа арнайы мөртабан — апостиль қойылады. Әдетте апостиль құжаттың артқы жағына немесе бөлек параққа қойылып, содан кейін құжат тігіледі.
Кабо-Вердедегі апостиль португал немесе ағылшын тіліндегі, қабырғалары 9 сантиметрден кем емес төртбұрышты мөртабан болып табылады, онда міндетті түрде «Apostille» деген тақырып және 1961 жылғы Гаага конвенциясына (Convention de La Haye du 5 octobre 1961) сілтеме болады. Мөртабанның мазмұны Гаага конвенциясымен белгіленген.
Кабо-Вердеде апостильмен куәландырылуы мүмкін
- Әкімшілік құжаттар
- Азаматтық хал актілерін тіркеу тізілімдерінен үзінділер
- Сот құжаттары
- Білім беру, медициналық, біліктілік құжаттары
- Сертификаттар
- Тіркеу құжаттары
- Нотариалдық актілер
Кабо-Вердеде кедендік, дипломатиялық, консулдық, экспедиторлық, коммерциялық құжаттар, паспорттар және басқа да жеке куәліктер апостильмен куәландыруға жатпайды.
Апостильдің қолданылу мерзімі шектелмеген, бірақ құжаттардың қолданылу мерзіміне шектеулер қойылуы мүмкін.
Біздің артықшылықтарымыз
- Әрбір тапсырысқа дербес тәсіл
- Ашықтық
- Қызмет көрсетудің жоғары сапасы
- Апостильді ресімдеудің жылдамдығы
- Қаржылық шығындарыңызды оңтайландыру
- Барлық процедуралардың заңдық мінсіздігі
Бізден сіз Кабо-Верде сауда тізілімінен үзінділер немесе басқа құжаттар үшін апостильге тапсырыс бере аласыз.
Сонымен қатар, бізден құжаттарды қазақ немесе орыс тіліне нотариалдық аударуға тапсырыс беруіңізге болады.
