Schmidt & Schmidt компаниясы Либерия аумағында берілген құжаттарды заңдандыру – апостильдеу қызметтерін ұсынады.
Либерия — құжаттарды апостильмен куәландыру арқылы оңайлатылған схема бойынша заңдандыру процедурасын белгілеген 1961 жылғы 5 қазандағы Гаага конвенциясының қатысушысы. Либерия құжаттарды оңайлатылған заңдандыру туралы Гаага конвенциясына ресми түрде 1995 жылғы 24 мамырда қосылды, ал 1996 жылғы 8 ақпанда құжат ел аумағында күшіне енді.
Либерияда бірнеше мемлекеттік орган мен олардың лауазымды тұлғалары құжаттарды апостильмен куәландыруға ресми түрде уәкілетті. Олар:
- Сыртқы істер министрі, оның орынбасарлары мен көмекшілері
- Әділет министрі, оның орынбасарлары мен көмекшілері
- Жоғарғы Соттың хатшысы және хатшысының орынбасарлары
- Округтік соттардың хатшылары мен хатшыларының орынбасарлары
- Корпорациялар тіркеушісі және тіркеушінің орынбасарлары
- Комиссар, комиссардың орынбасарлары және теңіз істері жөніндегі арнайы агенттер
Іс жүзінде көбінесе Сыртқы істер министрінің арнайы уәкілетті көмекшісі қол қойған апостильдер кездеседі.
Либерияда тізілімдерден үзінділер, азаматтық хал актілерінен үзінділер, әкімшілік-өкімдік және сот құжаттары; құқық қорғау, білім беру және медициналық жүйе құжаттары; нотариалдық актілер апостильмен куәландырылуы мүмкін.
Либерияда берілген құжаттар апостильмен куәландырылып, нотариалды аударылғаннан кейін Қазақстанда заңды күшке ие болады.
Либерия билік органдары мен басқа да либериялық уәкілетті құрылымдар берген немесе либериялық нотариустар куәландырған, ағылшын тілінде шығарылған құжаттар апостильмен заңдандырылуы мүмкін.
Заңдандыру барысында либериялық шенеуніктер құжаттың шығу тегі мен түпнұсқалығын тексереді. Осы процедурадан өткеннен кейін құжатқа (немесе оның куәландырылған көшірмесіне) арнайы штамп – апостиль қойылады немесе оған арнайы сертификат бекітіледі. Әдетте апостиль құжаттың артқы жағына немесе бөлек параққа қойылып, содан кейін құжат тігіледі.
Либериядағы апостиль — қабырғаларының өлшемі 9 сантиметрден кем емес, ағылшын тіліндегі төртбұрышты штамп немесе сертификат. Онда міндетті түрде «Apostille» деген тақырып және француз тілінде 1961 жылғы Гаага конвенциясына сілтеме (Convention de La Haye du 5 octobre 1961) болуы тиіс. Штамптың мазмұны Гаага конвенциясымен белгіленген.
Либерияда мынадай құжаттар апостильмен куәландырылуы мүмкін:
- Билік органдарының әкімшілік құжаттары
- Сот құжаттары
- Білім беру, медициналық, біліктілік құжаттары
- Сертификаттар
- Тізілімдерден үзінді көшірмелер
- Нотариалдық актілер
Кедендік, дипломатиялық, консулдық, экспедиторлық, ішкі коммерциялық құжаттар, паспорттар және басқа да жеке куәліктер апостильдеуге жатпайды.
Апостильдің қолданылу мерзімі шектелмеген, бірақ құжаттардың қолданылу мерзіміне шектеулер қойылуы мүмкін.
Апостиль қолданылмайды
Маңызды жайт, 1961 жылғы 5 қазандағы құжаттарды оңайлатылған заңдандыру туралы Гаага конвенциясының әрекеті Либерия мен келесі елдер арасындағы қатынастарға таралмайды: Бельгия және Германия.
2015 жылғы мамырдан бастап АҚШ пен Либерия бір-бірінің апостиль қойылған құжаттарын таниды, өйткені АҚШ өз қарсылықтарын қайтарып алды.
Біздің артықшылықтарымыз
- Әр тапсырысқа жеке тәсіл
- Ашықтық
- Қызмет көрсетудің жоғары сапасы
- Апостильді рәсімдеу жылдамдығы
- Қаржылық шығындарыңызды оңтайландыру
- Барлық процедуралардың заңды мінсіздігі
Бізден Либерияның сауда тізілімінен үзінді көшірмелерді немесе басқа құжаттарды заңдандыруға тапсырыс бере аласыз.
Сонымен қатар, бізден құжаттарды қазақ немесе орыс тілдеріне нотариалды аударуға тапсырыс беруіңізге болады.
