Schmidt & Schmidt компаниясы Маврикий аумағында берілген құжаттарды заңдандыру – апостильдеу қызметтерін ұсынады.
Маврикий Республикасы — құжаттарды апостильмен куәландыру арқылы халықаралық заңдандырудың оңайлатылған процедурасын белгілеген 1961 жылғы 5 қазандағы Гаага конвенциясының қатысушысы. Ұлыбритания бұл конвенцияның әрекетін өзінің теңіз арғы жағындағы иелігі ретінде аралға таратқан кезде, Маврикий 1965 жылғы 24 ақпанда конвенцияға қосылды. 1968 жылғы 20 желтоқсанда Конвенция Маврикий үшін тәуелсіз мемлекет ретінде күшіне енді.
Маврикийде құжаттарды апостильдеу жолымен заңдандыруды жүргізуге ресми уәкілетті орган Премьер-министр кеңсесі Ішкі істер бөлімінің Апостиль секциясы болып табылады. Апостиль штампына тікелей қолды әдетте бөлімшенің тұрақты хатшысы қояды.
Компаниялар мен агенттіктер атынан құжаттар берілген жағдайда, оларға ілеспе хат қоса берілуі тиіс.
Құжаттар үшінші тұлғадан берілген жағдайда, тапсырушының да, құжат иесінің де жеке куәлігін көрсету қажет.
Маврикийде тізілімдерден үзінділер, азаматтық хал актілерінен үзінділер, әкімшілік, медициналық, білім беру және сот құжаттары, нотариалдық актілер апостильмен куәландырылуы мүмкін.
Маврикийде берілген құжаттар апостильмен куәландырылып, нотариалды аударылғаннан кейін Қазақстанда құқықтық күшке ие болады.
Маврикий билік органдары мен басқа да уәкілетті маврикийлік құрылымдар берген немесе жергілікті нотариустар куәландырған, ағылшын немесе француз тілінде шығарылған құжаттар апостильмен заңдандырылуы мүмкін.
Заңдандыру барысында Премьер-министр кеңсесінің қызметкерлері құжаттың шығу тегі мен аутентиктігін тексереді. Осы процедурадан өткеннен кейін құжатқа (немесе оның куәландырылған көшірмесіне) арнайы штамп – апостиль қойылады. Әдетте апостиль құжаттың артқы жағына немесе бөлек параққа қойылып, содан кейін құжат тігіледі.
Маврикийдегі апостиль — қабырғаларының өлшемі 9 сантиметрден кем емес, ағылшын және француз тілдеріндегі төртбұрышты штамп. Онда міндетті түрде «Apostille» деген тақырып және француз тілінде 1961 жылғы Гаага конвенциясына сілтеме (Convention de La Haye du 5 octobre 1961) болуы тиіс. Штамптың мазмұны Гаага конвенциясымен белгіленген.
Маврикийде мынадай құжаттар апостильмен куәландырылуы мүмкін:
- Азаматтық хал актілерінен үзінділер
- Туу, неке қию, қайтыс болу, ажырасу туралы куәліктер
- Отбасылық жағдайы туралы куәліктер
- Жеке куәліктердің көшірмелері
- Медициналық құжаттар
- Білім туралы құжаттар
- Полиция аттестаттары (анықтамалары)
- Ресми шоттар
- Сот құжаттары
- Сенімхаттар
- Тіркеу туралы куәліктер
- Тіркеу құжаттары
- Сауда және санитарлық құжаттар
- Миграциялық құжаттар
Кедендік, дипломатиялық, консулдық, экспедиторлық, ішкі коммерциялық құжаттар, паспорттар және басқа да түпнұсқа жеке куәліктер апостильдеуге жатпайды.
Апостильдің қолданылу мерзімі шектелмеген, бірақ құжаттардың қолданылу мерзіміне шектеулер қойылуы мүмкін.
Біздің артықшылықтарымыз
- Әр тапсырысқа жеке тәсіл
- Ашықтық
- Қызмет көрсетудің жоғары сапасы
- Апостильді рәсімдеу жылдамдығы
- Қаржылық шығындарыңызды оңтайландыру
- Барлық процедуралардың заңды мінсіздігі
Бізден Маврикийдің сауда тізілімінен үзінді көшірмелерді немесе басқа құжаттарды заңдандыруға тапсырыс бере аласыз.
Сонымен қатар, бізден құжаттарды қазақ немесе орыс тілдеріне нотариалды аударуға тапсырыс беруіңізге болады.
