Schmidt & Schmidt компаниясы Гваделупада берілген құжаттарды апостиль арқылы заңдастыру қызметін ұсынады.
Гваделупа 1961 жылғы 5 қазандағы Гаага конвенциясының қатысушысы болып табылады, ол құжаттарды апостиль арқылы жеңілдетілген тәртіппен заңдастыру рәсімін енгізді. Конвенцияның Гваделупа аумағында (Францияның шетелдік департаменті ретінде) қолданылуы туралы басқа қатысушылар арнайы декларация арқылы хабардар етілді.
Гваделупада құжаттарға апостиль қою рәсімін жүргізуге ресми уәкілетті тұлға – Бас-Тер Апелляциялық Соты жанындағы Бас прокурор.
Гваделупада берілген және апостиль арқылы заңдастырылған құжаттар, нотариалды аударма жасалған жағдайда, Қазақстанда заңды күшке ие болады.
Апостиль қойуға құжаттар уәкілетті органдар және Гваделупа билігі немесе басқа уәкілетті құрылымдар шығарған құжаттар болуы мүмкін, француз тілінде берілген құжаттар.
Құжаттарды заңдастыру процесі уәкілетті қызметкердің құжаттың түпнұсқалығын тексеруін қамтиды. Бұл рәсімнен кейін құжатқа арнайы штамп – апостиль қойылады.
Гваделупадағы апостиль төртбұрышты штамп болып табылады, әр жағы кемінде 9 см, француз тілінде «Apostille» атауын және 1961 жылғы Гаага конвенциясына сілтемені (Convention de La Haye du 5 octobre 1961) қамтиды. Штамптың мазмұны Гаага конвенциясымен белгіленген.
Апостиль штампы қосымша Апелляциялық соттың «мокрый» мөрімен расталады.
Гваделупада апостиль қоюға жататын құжаттар
- Республика билігі мен жергілікті өзін-өзі басқару органдары шығарған ресми құжаттар
- Нотариалдық актілер
- Сот және прокуратура құжаттары
- Сауда тізілімдерінен үзінділер
- Азаматтық хал тіркеу тізілімдерінен үзінділер
- Білім беру құжаттары
- Ресми анықтамалар
Таможня, дипломатиялық, консулдық, коммерциялық құжаттар, паспорттар және басқа жеке куәліктер апостильге жатпайды.
Апостильдің жарамдылық мерзімі шектелмеген, бірақ құжаттардың өз мерзіміне шектеулер қойылуы мүмкін.
Біздің артықшылықтарымыз
- Әрбір тапсырысқа жеке көзқарас
- Ашықтық
- Жоғары сапалы қызмет көрсету
- Апостиль рәсімдеудің жеделдігі
- Қаржылық шығындарыңызды оңтайландыру
- Барлық рәсімдердің құқықтық мінсіздігі
Бізден сіз Гваделупа сауда тізілімінен үзінділерге апостиль немесе басқа құжаттарға тапсырыс бере аласыз.
Әдетте, апостиль қою рәсімі шамамен екі аптаға созылады.
Сонымен қатар, бізде құжаттарды нотариалды түрде қазақ немесе орыс тіліне аударуға тапсырыс бере аласыз.
