Schmidt & Schmidt компаниясы Парагвайда берілген құжаттарды апостильдеу арқылы заңдастыру қызметтерін ұсынады.
Парагвай Республикасы 1961 жылғы 5 қазан Гаага конвенциясының мүшесі болып табылады, ол құжаттарды апостиль арқылы қарапайым жолмен заңдастыру рәсімін енгізді. Парагвай 2013 жылғы 10 желтоқсанда конвенцияға қосылып, арнайы № 4.987 заңды қабылдады, ал 2014 жылғы 30 тамызда Гаага конвенциясы ресми түрде ел аумағында күшіне енді.
Парагвайда құжаттарды апостильдеу құқығына ие орган – Сыртқы істер министрлігінің консулдық қатынастар басқармасының аутентификация департаменті.
Апостиль қоймас бұрын, құжатты шығару жауапты органдармен бекіту қажет:
- Азаматтық хал туралы құжаттар үшін – тіркеу басқармасы және хатшылық, кейін – Әділет министрлігі
- Полиция құжаттары үшін – Ішкі істер органдары
- Ғылыми құжаттар үшін – ЖОО басқармасы, жалпы хатшылық және Білім министрлігінің заңдастыру бөлімі
- Медициналық құжаттар үшін – дәрігер және Денсаулық сақтау министрлігінің бақылау департаменті
- Сот құжаттары үшін – сот, сот палатасының жалпы хатшысы және Әділет министрлігі
- Коммерциялық тіркеу құжаттары үшін – тіркеу қызметкерлері, сот палатасының жалпы хатшысы және Әділет министрлігі
- Жергілікті билік органдарының құжаттары үшін – мұндай құжаттар муниципалитеттер және ІІМ арқылы бекітіледі
Парагвайда берілген құжаттар апостильденіп, нотариалды аударылған соң Қазақстанда заңды күшке ие болады.
Апостильмен расталатын құжаттар – мемлекеттік немесе жергілікті билік органдары және Парагвайдағы басқа уәкілетті құрылымдар берген, испан тілінде шығарылған құжаттар.
Парагвайдағы құжаттарды заңдастыру процесі СІМ қызметкерімен құжаттың шығу тегі мен түпнұсқалығын тексеруді қамтиды. Бұл процедурадан кейін құжатқа арнайы мөр – апостиль қойылады немесе сертификат тіркеледі. Парагвайда электронды апостильдеу рәсімі де бар.
Апостиль Парагвайда төртбұрышты мөр немесе сертификат болып табылады, бүйірінің ең аз өлшемі 9 см, испан тілінде, міндетті «Apostille» атауын және 1961 жылғы Гаага конвенциясына сілтемені қамтиды (Convention de La Haye du 5 octobre 1961). Мөрдің мазмұны Гаага конвенциясына сәйкес.
Парагвайда апостиль қоюға болатын құжаттар:
- Білім беру құжаттары
- Азаматтық хал актілерінің үзінділері
- Сот құжаттары
- Медициналық құжаттар
- Фитосанитарлық және ветеринарлық құжаттар
- Полиция құжаттары
- Нотариалды актілер
- Билік органдарының құжаттары
- Сот орындаушыларының құжаттары
Таможня, дипломатиялық, консулдық, коммерциялық құжаттар, паспорти және жеке куәліктер апостильдеуге жатпайды (түпнұсқада).
Апостильдің қолданылу мерзімі шектелмеген, бірақ құжаттың өз мерзіміне қатысты шектеулер қойылуы мүмкін.
Біздің артықшылықтарымыз:
- Әр тапсырысқа жеке тәсіл
- Транспаренттілік
- Жоғары сапалы қызмет көрсету
- Апостильді жедел рәсімдеу
- Қаржылық шығындарды оңтайландыру
- Барлық рәсімдердің заңдылық кепілдігі
Бізде сіз Парагвай сауда тіркеуінен алынған үзінділерге немесе басқа құжаттарға апостиль ала аласыз.
Құжаттарды апостильдеу әдетте екі апта шамасында жүзеге асады.
Сонымен қатар, сіз бізден құжаттарды қазақ немесе орыс тіліне нотариалды аударуды тапсырыс ете аласыз.
