Schmidt & Schmidt компаниясы АҚШ Виргин аралдарында берілген құжаттарды заңдастыру – апостиль қою қызметтерін ұсынады.
АҚШ Виргин аралдары 1961 жылғы 5 қазандағы Гаага конвенциясының қатысушысы болып табылады, ол құжаттарды апостиль қою арқылы жеңілдетілген заңдастыру рәсімін енгізген. АҚШ бұл Конвенцияның қолданылуын өзінің теңіз асып жатқан аумағы ретінде Американдық Виргин аралдарына да таратқан.
АҚШ-тың өзінде сияқты, АҚШ Виргин аралдарында да құжаттарға апостиль қою өкілеттігі әртүрлі мемлекеттік органдар арасында бөлінген.
АҚШ Мемлекеттік департаментінің Аутентификация басқармасы (United States Department of State) Американдық Виргин аралдарына қатысты федералдық органдар берген құжаттарға апостиль қояды.
Сот құжаттарын АҚШ Виргин аралдарының Аймақтық сотының (District Court of the Virgin Islands) хатшысы немесе оның орынбасары куәландырады.
Лейтенант-губернатор жергілікті билік органдары мен басқа да уәкілетті құрылымдар берген құжаттарға апостиль қояды. Құжаттарды қабылдауды лейтенант-губернатор кеңсесінің Апостиль бөлімі жүзеге асырады.
АҚШ Виргин аралдарында берілген, апостиль арқылы заңдастырылған және нотариалды куәландырылған аудармасы бар құжаттар Қазақстанда заңды күшке ие болады.
Апостиль АҚШ Виргин аралдарының мемлекеттік органдары берген, ағылшын тіліндегі құжаттарға қойылады.
АҚШ Виргин аралдарында құжаттарды заңдастыру процесі лейтенант-губернатор кеңсесінің уәкілетті лауазымды тұлғасының құжаттың шығу тегі мен түпнұсқалығын тексеруін қамтиды. Осы рәсімнен кейін өтініш берушіге, әдетте, арнайы сертификат — апостиль беріледі. Құжатқа апостиль қоятын тұлға сертификаттың расталатын құжатқа тиісті түрде бекітілуіне назар аударуы тиіс.
АҚШ-та апостиль — қабырғалары кемінде 9 сантиметр болатын төртбұрышты сертификат. Ол ағылшын тілінде рәсімделеді, міндетті түрде «Apostille» деген тақырыпты және француз тілінде 1961 жылғы Гаага конвенциясына (Convention de La Haye du 5 octobre 1961) сілтемені қамтиды. Мөрдің мазмұны Гаага конвенциясымен белгіленген.
АҚШ Виргин аралдарында апостиль қойылатын құжаттар
- Жергілікті билік органдарының әкімшілік құжаттары
- Сот құжаттары
- Прокуратура құжаттары
- Сот орындаушыларының құжаттары
- Азаматтық хал актілерінен үзінді көшірмелер
- Нотариалдық актілер
- Білім беру, медициналық, біліктілік және сертификаттау құжаттары
Кедендік, дипломатиялық, консулдық, коммерциялық құжаттар, паспорттар және өзге де жеке басты куәландыратын құжаттар апостиль қоюға жатпайды.
Апостильдің қолданылу мерзімі шектелмейді, алайда құжаттардың өзіне қатысты мерзімдік шектеулер болуы мүмкін.
Біздің артықшылықтарымыз
- Әрбір тапсырысқа жеке көзқарас
- Ашықтық
- Қызмет көрсетудің жоғары сапасы
- Апостиль рәсімдеудің жеделдігі
- Сіздің қаржылық шығындарыңызды оңтайландыру
- Барлық рәсімдердің заңдық мінсіздігі
Бізде сіз АҚШ Виргин аралдарының сауда тізілімінен үзінді көшірмелерге немесе басқа да құжаттарға апостильге тапсырыс бере аласыз.
Әдетте, құжаттарға апостиль қою шамамен екі апта уақыт алады.
Сонымен қатар, бізде құжаттардың нотариалды аудармасына қазақ немесе орыс тіліне тапсырыс беруге болады.
