Schmidt & Schmidt компаниясы Сен-Бартелеми аумағында берілген құжаттарды апостильдеу қызметтерін ұсынады.
Сен-Бартелеми (Франция-ның заморское қауымдастығы) 1961 жылғы 5 қазандағы Гаага конвенциясына қатысушы, ол құжаттарды апостиль арқылы жеңілдетілген тәртіппен заңдастыруды көздейді. Сол кезде Сен-Бартелеми Гваделупа заморское департаментінің бөлігі болғандықтан, конвенцияның әрекет етуін Франция қамтамасыз етті, қалған қатысушылар арнайы декларация арқылы хабардар етілді.
Сен-Бартелеми үшін құжаттарға апостиль қоюға уәкілетті ресми тұлға – Бас-Тер (Гваделупа) Апелляциялық сотындағы Генеральный прокурор.
Апостиль қойылатын құжаттар – Сен-Бартелеми органдары мен уәкілетті құрылымдар шығарған, француз тілінде жарияланған құжаттар.
Сен-Бартелеми елінде құжаттарды заңдастыру процесі уәкілетті қызметкер тарапынан құжаттың түпнұсқалығын тексеруді қамтиды. Процедурадан кейін құжатқа арнайы мөр – апостиль қойылады.
Апостиль – кемінде 9 см өлшемді төртбұрышты мөр, француз тілінде, міндетті түрде «Apostille» тақырыбы мен 1961 жылғы Гаага конвенциясына сілтемені (Convention de La Haye du 5 octobre 1961) қамтиды. Мөрдің мазмұны конвенция бойынша белгіленген.
Апостиль мөрі қосымша Апелляциялық соттың «тірі» мөрімен куәландырылады.
Сен-Бартелеми апостилімен куәландырылатын құжаттар:
- Республика және жергілікті өзін-өзі басқару органдары шығарған ресми құжаттар
- Нотариалдық актілер
- Сот және прокуратура құжаттары
- Сауда тізілімі үзінділері
- Азаматтық хал актілері тізілімдерінен үзінділер
- Білім беру құжаттары
- Ресми анықтамалар
Апостильге жатпайтын құжаттар: кедендік, дипломатиялық, консулдық, коммерциялық құжаттар, төлқұжаттар және басқа жеке басын куәландыратын құжаттар.
Апостильдің қолданылу мерзімі шектелмейді, бірақ құжаттардың жарамдылық мерзіміне шектеулер қойылуы мүмкін.
Біздің артықшылықтарымыз
- Әр тапсырысқа жеке көзқарас
- Ашықтық
- Қызмет көрсету сапасының жоғарылығы
- Апостиль рәсімдеудің жылдамдығы
- Қаржылық шығындарды оңтайландыру
- Барлық рәсімдердің заңдық мінсіздігі
Сіз бізден Сен-Бартелеми сауда тізілімінен үзінділерге немесе басқа құжаттарға апостиль рәсімдеуге тапсырыс бере аласыз.
Әдетте Сен-Бартелеми құжаттарына апостиль қою 2–3 аптаға созылады.
Сонымен қатар, құжаттарды қазақ немесе орыс тіліне нотариалды аудару қызметіне тапсырыс беруге болады.
