Schmidt & Schmidt компаниясы Мексика аумағында берілген құжаттарды заңдастыру – апостиль қою қызметтерін ұсынады.
Мексика Құрама Штаттары 1961 жылғы 5 қазандағы Гаага конвенциясының қатысушысы болып табылады. Аталған конвенция құжаттарды апостиль арқылы куәландыру жолымен заңдастырудың жеңілдетілген рәсімін енгізді. Мексика конвенцияға 1994 жылғы 11 желтоқсанда қосылды, ал 1995 жылғы 14 тамызда ол ел аумағында күшіне енді.
Мексикада құжаттарға апостиль қою өкілеттігі әртүрлі мемлекеттік органдар арасында бөлінген.
Ішкі істер министрлігі федералдық мекемелер берген құжаттарға апостиль қоюға уәкілетті: мемлекеттік билік органдарының құжаттары, федералдық білім беру мекемелері, жеке жоғары оқу орындары және т.б.
Штат үкіметтері өз аумағында жергілікті мекемелер берген құжаттарға апостиль қоюға уәкілетті: туу туралы куәліктер, некені бұзу туралы актілер, неке тіркеулері, қайтыс болу туралы куәліктер, сотталмағаны туралы анықтамалар, нотариалдық актілер және басқа өңірлік және муниципалдық құжаттар.
Федералдық округ (Мехико мегаполисінің орталық бөлігі) билік органдары берген құжаттарға апостиль Федералдық округтің Құқықтық және заңнамалық сараптама бас басқармасында қойылады.
Федералдық құжаттарды «Бір терезе» қызмет көрсету орталықтарында апостильдеуге болады (соның ішінде интернет арқылы тапсырыс беру мүмкіндігі бар). Жергілікті құжаттар тек олар берілген штаттың үкіметінде ғана апостильденеді.
Мексикада берілген және апостиль рәсімі арқылы заңдастырылған, сондай-ақ нотариус куәландырған аудармасы бар құжаттар Қазақстанда заңды күшке ие болады.
Мексиканың федералдық немесе жергілікті билік органдары не мекемелері испан тілінде берген құжаттар апостильмен куәландырылуы мүмкін.
Мексикада құжаттарды заңдастыру процесі уәкілетті қызметкердің құжаттың түпнұсқалығын тексеруін қамтиды. Осы рәсімнен кейін құжатқа арнайы мөр — апостиль қойылады.
Мексикадағы апостиль — қабырғалары кемінде 9 сантиметр болатын, испан тілінде рәсімделетін төртбұрышты мөр. Онда міндетті «Apostille» тақырыбы және 1961 жылғы Гаага конвенциясына француз тілінде сілтеме (Convention de La Haye du 5 octobre 1961) көрсетіледі. Мөрдің мазмұны Гаага конвенциясымен белгіленген.
Мексикада апостиль қоюға болатын құжаттар
- Әкімшілік құжаттар
- Азаматтық хал актілерінен үзінділер
- Нотариалдық актілер
- Білім беру, медициналық, біліктілік және сертификаттау құжаттары
Кедендік, дипломатиялық, консулдық, коммерциялық құжаттар, паспорттар және жеке басын куәландыратын өзге де құжаттар апостиль қоюға жатпайды.
Апостильдің қолданылу мерзімі шектелмеген, алайда құжаттардың өздерінің жарамдылық мерзіміне шектеулер қойылуы мүмкін.
Біздің артықшылықтарымыз
- Әрбір тапсырысқа жеке тәсіл
- Ашықтық
- Қызмет көрсетудің жоғары сапасы
- Апостильді жедел рәсімдеу
- Қаржылық шығындарыңызды оңтайландыру
- Барлық рәсімдердің заңдық мінсіздігі
Бізден Мексиканың сауда тізілімінен үзінділеріне немесе басқа құжаттарға апостиль тапсырыс бере аласыз.
Әдетте, құжаттарға апостиль қою шамамен екі апта уақыт алады.
Сонымен қатар, бізден құжаттардың испан тілінен нотариалды аудармасын қазақ немесе орыс тіліне тапсырыс бере аласыз.
