Schmidt & Schmidt компаниясы Чилиде берілген құжаттарға апостиль қою қызметін ұсынады.
Чили Республикасы 1961 жылғы 5 қазан Гаага конвенциясының қатысушысы болып табылады, ол құжаттарды апостиль арқылы заңдастырудың жеңілдетілген тәртібін белгілейді. Чили конвенцияға 2015 жылғы 16 желтоқсанда қосылды, ал 2016 жылғы 30 тамызда Гаага конвенциясы ел аумағында ресми түрде күшіне енді.
Чилиде апостиль қоятын органдар
- Білім министрлігі және оның өңірлік хатшылықтары
- Әділет және адам құқықтары министрлігі
- Азаматтық актілерді тіркеу және сәйкестендіру қызметі
- Сыртқы істер министрлігі
- Денсаулық сақтау министрлігі
Білім министрлігі куәландырады:
- Білім министрлігі берген сертификаттар
- Білім беру мекемелері берген сертификаттар
- Жоғары оқу орындарының құжаттары
Әділет және адам құқықтары министрлігі куәландырады:
- Нотариалды құжаттар
- Тіркеу журналынан үзінділер
- Сот тіркелімінен үзінділер
- Сот шешімдерінің көшірмелері
- Министрлік әкімшілік актілері
Азаматтық актілерді тіркеу және сәйкестендіру қызметі куәландырады:
- Өлім туралы куәліктің көшірмелері
- Туу туралы куәліктің көшірмелері
- Неке туралы куәліктің көшірмелері
- Азаматтық мемлекеттік сертификат
Денсаулық сақтау министрлігі куәландырады:
- Медициналық сертификаттар
- Медициналық анықтамалар
- Вакцинация карточкалары
- Анализ нәтижелері
- Зертханалық сертификаттар
- Медициналық лицензиялар
- Медициналық резолюциялар
Сыртқы істер министрлігінің құрамында апостильді Консулдық және иммиграциялық істер Бас дирекциясы жүзеге асырады, ол басқа ведомстволарға қатысты емес құжаттарды куәландырады.
Чилиде электрондық апостильдер қызметі де жұмыс істейді.
Апостиль куәландыра алатын құжаттар – мемлекеттік немесе жергілікті билік органдары немесе Чилидің басқа құзыретті ұйымдары берген, испан тілінде шығарылған құжаттар.
Чилиде құжаттарды заңдастыру процесі құжаттың шығу тегін және түпнұсқалығын тексеретін мемлекеттік қызметкердің тексеруін қамтиды. Осы рәсімнен кейін құжатқа арнайы мөр – апостиль қойылады.
Чилидегі апостиль төртбұрышты мөр болып табылады, әр қабырғасының ұзындығы кемінде 9 сантиметр, испан, ағылшын және француз тілдерінде, міндетті тақырып «Apostille» және 1961 жылғы Гаага конвенциясына француз тіліндегі сілтемені қамтиды (Convention de La Haye du 5 octobre 1961). Мөрдің мазмұны Гаага конвенциясында белгіленген.
Апостильге жатпайтындар: кеден, дипломатиялық, консулдық, коммерциялық құжаттар, паспорттар және басқа жеке куәліктер.
Апостильдің қолдану мерзімі шектелмеген, бірақ құжаттардың жарамдылық мерзіміне шектеулер қойылуы мүмкін.
Біздің артықшылықтарымыз
- Әр тапсырысқа жеке көзқарас
- Мөлдірлік
- Жоғары сапалы қызмет көрсету
- Апостильді жылдам рәсімдеу
- Қаржылық шығындарды оңтайландыру
- Барлық рәсімдердің құқықтық дұрыстығы
Бізде сіз Чили сауда реестрінен үзінділер немесе басқа құжаттарға апостиль рәсімдей аласыз.
Әдетте, апостиль қою шамамен екі аптаға созылады.
Сонымен қатар, бізде сіз құжаттарды нотариалды аудармаға қазақ немесе орыс тілінде тапсыра аласыз.
