Компания Schmidt & Schmidt Британдық Виргин аралдарында берілген құжаттарды заңдандыру – апостильдеу қызметтерін ұсынады.
Британдық Виргин аралдары 1961 жылғы 5 қазан Гаага конвенциясына қатысушы болып табылады, ол құжаттарды апостиль арқылы жеңілдетілген заңдандыру тәртібін енгізді. Конвенцияның әсері сол кезде тәуелді аумақ болған Британдық Виргин аралдарына Ұлыбритания арқылы 1965 жылғы 24 ақпанда қолданылды. 1965 жылғы 25 сәуірде конвенция Британдық Виргин аралдары аумағында күшіне енді.
Британдық Виргин аралдарында бірнеше қызметкер құжаттарды апостильмен куәландыруға уәкілетті. Олар:
- Британдық Виргин аралдарының губернаторы
- Британдық Виргин аралдарының губернаторының орынбасары
- Жоғары сот регистраторы
- Компаниялар регистраторы
- Қаржы қызметінің директоры
Кейбір басқа Ұлыбританияның шеткі аумақтарынан айырмашылығы, әрбір билік органы құжаттарды өз атымен апостильдейді.
Практикада құжаттарды апостильдеу әдетте губернатордың орынбасарының кеңсесінде немесе Жоғары сотта жүзеге асырылады.
Британдық Виргин аралдарында берілген, апостильмен куәландырылған және нотариалды аудармасы бар құжаттар Қазақстанда заңды күшке ие болады.
Британдық Виргин аралдарының жергілікті билігі апостиль қажет ететін тұлғаларға ескертеді: нотариалды қосымша куәландырылмаған жағдайда апостиль тек Британдық Виргин аралдары үкіметі шығарған құжаттарға ғана қойылады. Басқа барлық құжаттар (соның ішінде – компаниялар реестрінің көшірмелері) алдын ала нотариустан куәландырылуы тиіс.
Апостильмен куәландырылуы мүмкін құжаттар – билік органдары мен арнайы уәкілетті тұлғалар шығарған, ағылшын тілінде берілген құжаттар.
Британдық Виргин аралдарында құжаттарды апостильдеу процесі құжаттың шынайылығын уәкілетті қызметкер немесе алдын ала нотариус тексеруін қамтиды. Осы процедурадан кейін құжатқа арнайы мөр – апостиль қойылады.
Апостиль Британдық Виргин аралдарында – төртбұрышты мөр, жақтары кемінде 9 см, ағылшын тілінде жазылған, міндетті тақырып «Apostille» және 1961 жылғы Гаага конвенциясына француз тілінде сілтеме (Convention de La Haye du 5 octobre 1961) бар. Мөрдің мазмұны Гаага конвенциясына сәйкес белгіленген.
Британдық Виргин аралдарында апостильмен куәландырылуы мүмкін құжаттар:
- Әкімшілік құжаттар
- БВО компаниялар реестрінің құжаттары
- Азаматтық хал актілері бойынша көшірмелер
- Сот, прокуратура және пристав құжаттары
- Нотариалды актілер
- Білім беру, медициналық, біліктілік және сертификаттық құжаттар
Кедендік, дипломатиялық, консулдық, коммерциялық құжаттар, паспорттар және жеке куәліктер апостильдеуге жатпайды.
Апостильдің әрекет ету мерзімі шектеусіз, бірақ құжаттардың жарамдылық мерзіміне шектеулер қойылуы мүмкін.
Біздің артықшылықтарымыз
- Әр тапсырысқа жеке көзқарас
- Айқындық
- Қызмет көрсету сапасының жоғары деңгейі
- Апостильді жылдам рәсімдеу
- Қаржылық шығындарды оңтайландыру
- Барлық процедуралардың заңдылығы
Бізден сіз Британдық Виргин аралдарының сауда реестрінің көшірмелеріне немесе басқа құжаттарға апостиль тапсыра аласыз.
Әдетте құжаттарды апостильмен куәландыру шамамен екі аптаға созылады.
Сонымен қатар, бізден құжаттарды нотариалды аударма тапсыруға болады ағылшын тілінен қазақ немесе орыс тіліне.
