Schmidt & Schmidt компаниясы Гвиана аумағында берілген құжаттарды заңдастыру – апостиль қою қызметтерін ұсынады.
Гвиана 1961 жылғы 5 қазандағы Гаага конвенциясының қатысушысы болып табылады, бұл конвенция құжаттарды апостиль қою арқылы оңайлатылған тәртіппен заңдастыру рәсімін реттейді. Гвиана аумағында Гаага конвенциясының әрекеті Француз Республикасының бірқатар шетелдік аумақтарына және департаменттеріне де таралғаны арнайы ратификация құжаттарында көрсетілген.
Гвианада құжаттарға апостиль қоюға уәкілетті тұлға — Кайенна Апелляциялық сотында қызмет ететін Бас прокурор.
Гвианада берілген, апостиль арқылы заңдастырылған және тиісті нотариалды аудармасы бар құжаттар Қазақстанда құқықтық күшке ие болады.
Апостиль қоюға болатын құжаттар — Гвиананың билік органдары мен уәкілетті ұйымдары шығарған, француз тілінде ресімделген құжаттар.
Гвианада құжаттарды заңдастыру процесі құжаттың түпнұсқалығын уәкілетті тұлға (Бас прокурор) тексеруін қамтиды. Осы рәсімнен өткеннен кейін құжатқа (немесе оған тіркелген жеке параққа) арнайы мөр – апостиль қойылады.
Гвианалық апостиль — француз тіліндегі, кемінде 9 сантиметрлік төртбұрышты мөр, міндетті «Apostille» тақырыбын және 1961 жылғы Гаага конвенциясына сілтемені (Convention de La Haye du 5 octobre 1961) қамтиды. Мөрдің мазмұны Гаага конвенциясымен белгіленген.
Апостиль мөрі Францияның басқа аумақтық-әкімшілік бірліктеріндегі сияқты қосымша түрде Апелляциялық соттың «мокрый» мөрімен куәландырылып беріледі.
Гвианада апостиль қойылуы мүмкін құжаттар
- Республика билік органдары мен жергілікті өзін-өзі басқару органдары шығарған ресми құжаттар
- Нотариалдық актілер
- Соттар мен прокуратура құжаттары
- Сауда тізілімі үзінділері
- Азаматтық хал актілерінің тізілімдерінен үзінділер
- Білім туралы құжаттар
- Ресми анықтамалар
Кедендік, дипломатиялық, консулдық, коммерциялық құжаттар, паспорттар және өзге де жеке басты куәландыратын құжаттар апостиль қоюға жатпайды.
Апостильдің қолданылу мерзімі шектелмеген, алайда құжаттардың өздерінің қолданылу мерзіміне шектеулер қойылуы мүмкін.
Біздің артықшылықтарымыз
- Әрбір тапсырысқа жеке тәсіл
- Ашықтық
- Қызмет көрсетудің жоғары сапасы
- Апостильді жедел рәсімдеу
- Сіздің қаржылық шығындарыңызды оңтайландыру
- Барлық рәсімдердің құқықтық мінсіздігі
Бізде сіз Гвиананың сауда тізілімінен үзінділерге апостиль немесе басқа да құжаттарға апостиль рәсімдеуге тапсырыс бере аласыз.
Әдетте құжаттарға апостиль қою шамамен екі апта уақыт алады.
Сонымен қатар, бізден құжаттарды нотариалды куәландырылған аудару қызметіне қазақ немесе орыс тілдеріне тапсырыс бере аласыз.
