Schmidt & Schmidt компаниясы Панама аумағында берілген құжаттарды апостильдеу арқылы заңдастыру қызметтерін ұсынады.
Панама Республикасы 1990 жылғы 30 қазаннан бастап 1961 жылғы 5 қазан Гаага конвенциясының қатысушысы болып табылады, ол құжаттарды апостиль арқылы жеңілдетілген жолмен заңдастыру тәртібін енгізді. Конвенция Панама аумағында 1991 жылғы 4 тамыздан бастап күшіне енді, ол шетелдік ресми құжаттарды заңдастыру талаптарын жояды.
Құжат түріне байланысты апостильді Панаманың әртүрлі мемлекеттік органдары жүзеге асырады.
Жоғарғы Сот хатшысы және оның ресми өкілдері сот органдары шығарған құжаттарды апостильдейді.
Әділет министрлігінің Әкімшілік қызмет департаменті нотариуспен куәландырылған нотариалды актілер мен жеке құжаттарды апостильдейді.
Панаманың Сыртқы істер министрлігінің консулдық қызмет және заңдастыру департаменті үкімет, тәуелсіз мемлекеттік мекемелер, муниципалитеттер және полиция шығарған құжаттарды апостильдейді.
Жоғарыда көрсетілгендерге жатпайтын құжаттарды осы үш органның кез келгені апостильдей алады.
Панамада берілген құжаттар апостильденіп, нотариалды аударма жасалған соң Қазақстанда заңды күшіне ие болады.
Апостильмен куәландырылуы мүмкін құжаттар – Панама билігі немесе басқа уәкілетті органдар шығарған, испан тілінде берілген құжаттар.
Панамадағы құжаттарды заңдастыру процесі құжаттың түпнұсқалығын және шығу тегін уәкілетті қызметкерлер тексеруін қамтиды. Бұл процедурадан кейін құжатқа арнайы мөр – апостиль қойылады.
Апостиль Панамада төртбұрышты мөр болып табылады, қабырғасы кемінде 9 см, испан тілінде «Apostille» деп жазылған тақырыпты және 1961 жылғы Гаага конвенциясына (француз тілінде – Convention de La Haye du 5 octobre 1961) сілтемені қамтиды. Мөр мазмұны Гаага конвенциясы бойынша бекітілген.
Панамадағы апостильмен куәландырылуы мүмкін құжаттар:
- Ресми тіркеу анықтамалары, олардың негізінде дайындалған сертификаттар, куәліктер және анықтамалар
- Үкімет, министрліктер, мемлекеттік агенттіктер, муниципалитеттер шығарған құжаттар
- Сот актілері
- Полиция құжаттары
- Тіркеу құжаттары
- Нотариалды актілер
- Сертификаттар, куәліктер, біліктілік құжаттары
- Медициналық құжаттар
- Білім беру құжаттары
- Анықтамалар
Кедендік, дипломатиялық, консулдық, коммерциялық құжаттар, паспорттар және жеке куәліктер апостильденбейді.
Апостильдің жарамдылық мерзімі шектеусіз, бірақ құжаттардың жарамдылық мерзіміне шектеулер қойылуы мүмкін.
Біздің артықшылықтарымыз
- Әр тапсырысқа жеке қарау
- Ашықтық
- Жоғары сапалы қызмет көрсету
- Апостильді жылдам рәсімдеу
- Қаржылық шығындарыңызды оңтайландыру
- Барлық процедуралардың заңды дұрыстығы
Бізден сіз Панама сауда тіркеліміндегі анықтамаларға апостиль немесе басқа құжаттар ала аласыз.
Әдетте, құжаттарды апостильдеу шамамен екі апта уақыт алады.
Сонымен қатар, бізде сіз құжаттарды нотариалды түрде қазақша немесе орысша аудару қызметін де тапсыра аласыз.
