Schmidt & Schmidt компаниясы Пуэрто-Рико аумағында берілген құжаттарды заңдастыру – апостиль қою қызметтерін ұсынады.
Пуэрто-Рико АҚШ-пен еркін ассоциацияланған мемлекет болып табылады және 1961 жылғы 5 қазандағы құжаттарды жеңілдетілген тәртіппен заңдастыру туралы Гаага конференциясы конвенциясына қатысушы. АҚШ өзге де аумақтық иеліктері сияқты Пуэрто-Рикоға да конвенцияны қолданды.
АҚШ-тағыдай, Пуэрто-Рико аумағында апостиль қою құзыреттері әртүрлі мемлекеттік органдарға бөлінген.
Федералдық органдар шығарған, Пуэрто-Рикоға қатысты құжаттарды АҚШ Мемлекеттік департаментінің аутентификация басқармасы апостильмен куәландырады.
Сот құжаттарын United States District Court, District of Puerto Rico хатшысы немесе орынбасары куәландырады.
Пуэрто-Рико органдары мен басқа уәкілетті құрылымдар шығарған құжаттарды апостильмен куәландырады:
- штат хатшысының орынбасары;
- сыртқы істер бойынша штат хатшысының көмекшісі;
- штат хатшысының көмекшісі;
- сертификаттау басқармасының бастығы;
- протокол басқармасының директоры;
- ішкі істер бойынша штат хатшысының көмекшісі;
Пуэрто-Рико берілген, апостиль қойылған және нотариалды аударылған құжаттар Қазақстан аумағында заңды күшке ие болады.
Апостиль қойылуы мүмкін құжаттар – Пуэрто-Рико органдары мен уәкілетті құрылымдары шығарған, ағылшын немесе испан тілінде берілген құжаттар.
Құжаттарды апостильмен заңдастыру процесі уәкілетті мемлекеттік қызметкерлер тарапынан құжаттың шыққан жері мен түпнұсқалығын тексеруді қамтиды. Рәсімнен өткеннен кейін өтініш берушіге арнайы сертификат беріледі немесе құжатқа апостиль мөрі қойылады.
Пуэрто-Рико апостиль – кемінде 9 см өлшемді төртбұрышты мөр немесе сертификат, ағылшын және испан тілдерінде, міндетті «Apostille» тақырыбын және 1961 жылғы Гаага конвенциясына француз тіліндегі сілтемені (Convention de La Haye du 5 octobre 1961) қамтиды. Мөрдің мазмұны конвенция бойынша белгіленген. Мөр немесе сертификаттағы «ел» бағанында Пуэрто-Рико емес, АҚШ көрсетіледі.
Пуэрто-Рико апостилімен куәландырылатын құжаттар:
- Әкімшілік құжаттар
- Тіркеу құжаттары
- Көші-қон құжаттары
- Сот құжаттары
- Прокуратура құжаттары
- Сот орындаушыларының құжаттары
- Азаматтық хал актілерінен және басқа тізілімдерден үзінділер
- Нотариалдық актілер
- Білім, медициналық, біліктілік, сертификаттық құжаттар
Кедендік, дипломатиялық, консулдық, коммерциялық құжаттар, төлқұжаттар және жеке басын куәландыратын басқа да құжаттар (түпнұсқада) апостильге жатпайды.
Апостильдің қолданылу мерзімі шектелмейді, бірақ құжаттардың өзіне қатысты жарамдылық мерзіміне шектеулер болуы мүмкін.
Біздің артықшылықтарымыз
- Әр тапсырысқа жеке көзқарас
- Ашықтық
- Қызмет көрсетудің жоғары сапасы
- Апостиль рәсімдеудің жылдамдығы
- Қаржылық шығындарды оңтайландыру
- Барлық рәсімдердің заңдық мінсіздігі
Бізде сіз Пуэрто-Рико сауда тізілімінен үзінділерге немесе басқа құжаттарға апостиль рәсімдеуге тапсырыс бере аласыз.
Әдетте құжаттарға апостиль қою шамамен екі апта уақыт алады.
Сонымен қатар, бізде құжаттарды қазақ немесе орыс тіліне нотариалды аудару қызметіне де тапсырыс бере аласыз.
