Гватемалада берілген құжаттарды апостильмен заңдастыру қызметтері
Schmidt & Schmidt компаниясы Гватемала аумағында берілген құжаттарды апостильдеу арқылы заңдастыру қызметін ұсынады.
Гватемала Республикасы 1961 жылғы 5 қазандағы Гаага конвенциясының қатысушысы болып табылады. Бұл конвенция құжаттарды қарапайым рәсіммен – апостиль қою арқылы заңдастыру тәртібін енгізген. Гватемала конвенцияға 19 қаңтар 2017 жылы қосылды (113-қатысушы), ал 18 қыркүйек 2017 жылдан бастап ол ел аумағында күшіне енді.
Гватемалада құжаттарды апостильмен рәсімдеуге құзырлы орган – Сыртқы істер министрлігі. Министрліктің ішінде апостиль қою мәселелері тікелей Құқық мәселелері департаментінің Халықаралық рәсімдер және аударма бөлімі арқылы жүзеге асырылады.
Гватемалада берілген, апостильмен расталған және нотариалды аудармасы бар құжаттар Қазақстанда заңды күшке ие болады.
Апостильмен расталатын құжаттар – Гватемала билігі немесе оған уәкілетті органдар шығарған, испан тілінде берілген құжаттар.
Құжаттарды апостильдеу процесі құжаттың түпнұсқалығын уәкілетті қызметкерлер тексеруін қамтиды. Осы рәсімнен өткеннен кейін құжатқа арнайы сертификат – апостиль бекітіледі.
Гватемаладағы апостиль – гербтік қағазда жасалған төртбұрышты сертификат, әр жағы кемінде 9 см, испан және ағылшын тілдерінде, міндетті «Apostille» тақырыбын және 1961 жылғы Гаага конвенциясына сілтемені (француз тілінде, Convention de La Haye du 5 octobre 1961) қамтиды. Құжатқа QR-код енгізіледі.
Гватемаладағы апостильмен расталатын құжаттар
- Мемлекеттік тіркеу және азаматтық жағдай актілерінің үзінділері
- Әкімшілік мемлекеттік құжаттар
- Сот актілері
- Прокуратура құжаттары
- Тіркеу құжаттары
- Нотариалды актілер
- Сертификаттар, кәсіби құжаттар
- Медициналық құжаттар
- Справкалар
Апостиль қойылмайтын құжаттар: кедендік, дипломатиялық, консулдық, коммерциялық құжаттар, төлқұжаттар және басқа жеке куәліктер.
Апостильдің жарамдылық мерзімі шектелмеген, бірақ құжаттардың өз мерзімі бойынша шектеулер болуы мүмкін.
Біздің артықшылықтарымыз
- Әр тапсырысқа жеке көзқарас
- Ашықтық
- Жоғары сапалы қызмет көрсету
- Апостиль рәсімдеудің жылдамдығы
- Қаржылық шығындарды оңтайландыру
- Барлық рәсімдердің заңдылық кепілдігі
Бізден сіз Гватемала сауда реестрі үзінділеріне немесе басқа құжаттарға апостиль тапсыра аласыз.
Құжаттарды апостильдеу әдетте шамамен екі аптаға созылады.
Сонымен қатар, бізден құжаттарды қазақ немесе орыс тіліне нотариалды аудармаға тапсырыс беруге болады.
