Schmidt & Schmidt компаниясы Оңтүстік Георгия және Оңтүстік Сандвич аралдарында берілген құжаттарды апостиль арқылы заңдандыру қызметін ұсынады.
Оңтүстік Георгия және Оңтүстік Сандвич аралдары (Ұлыбританияның заморлық территориясы) 1961 жылғы Гаага конвенциясының қатысушысы болып табылады. Бұл конвенция қоғамдық құжаттарды апостиль арқылы жеңілдетілген жолмен заңдастыру тәртібін белгілейді. 21 тамыз 1964 жылы Ұлыбритания конвенцияны өзінің заморлық территориясы ретінде осы аралдарға қолдануды жариялады. 24 қаңтар 1965 жылы Конвенция осы территорияларда күшіне енді.
Аралдардың аздаған тұрақты халқы болғандықтан, апостиль рәсімін ресми жүргізуге өкілетті тұлға ретінде Фолкленд аралдарының губернаторы тағайындалған. Заңдастыруды қажет ететін құжаттар губернатор офисінің заңдастыру бөлімшесіне тапсырылады.
Апостильмен расталуы мүмкін құжаттар – Оңтүстік Георгия және Оңтүстік Сандвич аралдарының билік органдары, жергілікті өзін-өзі басқару органдары және басқа өкілетті құрылымдар берген, ағылшын тілінде шығарылған құжаттар.
Оңтүстік Георгия және Оңтүстік Сандвич аралдарында құжаттарды заңдандыру процесі Фолкленд аралдары губернаторы офисінің заңдастыру бөлімінде құжаттың түпнұсқалығы мен шыққан жерін тексеруді қамтиды. Бұл процедурадан өткеннен кейін құжатқа арнайы мөр – апостиль қойылады.
Фолкленд аралдарының апостилі Оңтүстік Георгия және Оңтүстік Сандвич аралдары үшін төртбұрышты мөр болып табылады, бір қыры кемінде 9 сантиметр, ағылшын тілінде, міндетті түрде «Apostille» деген тақырыпты және 1961 жылғы Гаага конвенциясына француз тіліндегі сілтемені (Convention de La Haye du 5 octobre 1961) қамтиды. Мөр мазмұны Гаага конвенциясында белгіленген.
Апостильмен расталуы мүмкін құжаттар:
- Билік органдары мен жергілікті өзін-өзі басқару органдарының құжаттары
- Тұрғындардың азаматтық жағдай актілерінің үзінділері
- Нотариалды актілер
- Квалификациялық құжаттар мен сертификаттар
- Сертификаттар мен анықтамалар
Апостильге жатпайтын құжаттар: кеден, дипломатиялық, консулдық, коммерциялық құжаттар, паспорттар және басқа жеке куәліктер.
Апостильдің қолдану мерзімі шектеусіз, бірақ құжаттардың өз мерзіміне шектеулер қойылуы мүмкін.
Біздің артықшылықтарымыз
- Әр тапсырысқа жеке көзқарас
- Транспаренттік
- Жоғары қызмет көрсету сапасы
- Апостиль рәсімінің жылдамдығы
- Қаржылық шығындарды оңтайландыру
- Барлық процедуралардың құқықтық мінсіздігі
Құжаттарға апостиль қою әдетте шамамен екі апта алады.
Сонымен қатар, бізден құжаттарды нотариалды аудару қызметін қазақ немесе орыс тіліне тапсыруға болады.
