Schmidt & Schmidt компаниясы Синт-Мартен территориясында берілген құжаттарды апостиль арқылы заңдауға қызмет ұсынады.
Синт-Мартен (2010 жылдан бастап Нидерланд патшалығы құрамында өзін-өзі басқарушы мемлекеттік бірлік) 1961 жылғы 5 қазан Гаага конвенциясының қатысушысы болып табылады, ол құжаттарды апостиль арқылы жеңілдетілген заңдастыру тәртібін енгізді. Конвенцияның Синт-Мартен территориясына әрекеті 1967 жылғы 1 наурызда Нидерланд Антильдік аралдарына қатысты қолданылды. 1967 жылғы 30 сәуірде Конвенция іс жүзінде Синт-Мартенде күшіне енді.
Синт-Мартенде құжаттарды апостиль арқылы растайтын құзыретті тұлғалар:
- Синт-Мартен Премьер-министрі
- Жалпы мәселелер министрі
- Жалпы мәселелер министрлігінің азаматтық хал тіркеу бөлімінің бастығы
Практикада Синт-Мартен билігі құжаттарды апостиль арқылы растау үшін дәл азаматтық хал тіркеу бөліміне жүгінуді ұсынады.
Нидерландыда қолдану үшін Синт-Мартенде берілген құжаттарды апостильдеу рәсімінен өткізудің қажеті жоқ.
Апостильмен расталатын құжаттар Синт-Мартен билігі, жергілікті өзін-өзі басқару органдары және басқа құзырлы құрылымдар шығарған, нидерланд немесе ағылшын тілінде жазылған болуы мүмкін.
Синт-Мартенде құжаттарды заңдаудың процесі құжаттың шығу тегі мен шынайылығын құзырлы мемлекеттік қызметкер тексеруін қамтиды. Осы рәсімнен өткеннен кейін құжатқа арнайы мөр – апостиль қойылады.
Синт-Мартендегі апостиль – француз тілінде жазылған, әр қабырғасы кемінде 9 сантиметр болатын төртбұрышты мөр, «Apostille» міндетті тақырыбымен және 1961 жылғы Гаага конвенциясына (Convention de La Haye du 5 octobre 1961) сілтеме бар. Мөрдің мазмұны Гаага конвенциясы бойынша белгіленген.
Синт-Мартенде апостиль арқылы расталуы мүмкін:
- Сауда реестрінің үзінділері
- Нотариус арқылы берілген немесе расталған құжаттар
- Соттар шығарған құжаттар: үкімдер мен сот шешімдері
- Сот аудармашысы жасаған аудармалар
- Синт-Мартен билігі шығарған ресми құжаттар
- Білім беру құжаттары: аттестаттар, сертификаттар, дипломдар
- Сенімхаттар, өсиеттер, сыйға беру құжаттары
- Басқа ресми құжаттар
Апостиль қойылмайтындар: кедендік, дипломатиялық, консулдық, коммерциялық құжаттар, төлқұжаттар және басқа жеке куәліктер.
Апостильдің жарамдылық мерзімі шектелмеген, бірақ құжаттардың жарамдылық мерзіміне шектеу қойылуы мүмкін.
Біздің артықшылықтарымыз
- Әр тапсырысқа жеке тәсіл
- Мәңгілік айқындық
- Жоғары сапалы қызмет көрсету
- Апостиль рәсімін жылдам орындау
- Қаржылық шығындарды оңтайландыру
- Барлық рәсімдердің құқықтық мінсіздігі
Бізде сіз Синт-Мартен сауда реестрінің үзінділеріне немесе басқа құжаттарға апостиль тапсырыс бере аласыз.
Әдетте құжаттарды апостиль арқылы растау шамамен екі аптаға созылады.
Сонымен қатар, сізде құжаттардың нотариалды аудармасын қазақ немесе орыс тіліне тапсыру мүмкіндігі бар.
