Schmidt & Schmidt компаниясы Гонконг аумағында берілген құжаттарды заңдастыру және апостильдеу қызметтерін ұсынады. Сондай-ақ бізде Гонконгтың сауда реестрінен алынған үзінді көшірмелерге апостильге тапсырыс беруге болады.
ҚХР-дың арнайы әкімшілік ауданы Гонконг 1961 жылғы 5 қазанда қабылданған, құжаттарды апостиль қою арқылы жеңілдетілген тәртіпте заңдастыруды белгілейтін Гаага конвенциясының қатысушысы болып табылады. Конвенцияның Гонконг аумағында қолданылуын Ұлыбритания 1965 жылғы 25 сәуірде өзінің теңіз асып жатқан иелігі ретінде таратты. Қытай Халық Республикасы Гаага конвенциясының Гонконг аумағында қолданылуын 1997 жылғы 1 шілдеде растады.
Гонконгта құжаттарға апостиль қоюға ресми түрде уәкілетті орган — Жоғарғы сот (Апостиль қызметі). Куәландырылатын құжатқа Жоғарғы соттың тіркеушісі қол қояды.
Апостильдеу қызметі үшін Гонконг үкіметінің атына төленетін мемлекеттік бажды тікелей Жоғарғы сот ғимаратында төлеуге болады.
Гонконгта берілген, апостильмен куәландырылған және нотариалдық аудармасы бар құжаттар Қазақстан аумағында құқықтық күшке ие.
Апостиль Гонконг билік органдары, нотариустар және басқа да уәкілетті құрылымдар берген, ағылшын немесе қытай тілдерінде рәсімделген құжаттарға қойылуы мүмкін.
Гаага конвенциясының талаптарына сәйкес Гонконгта құжаттарды заңдастыру процесі уәкілетті лауазымды тұлғаның құжаттың түпнұсқалығын тексеруін қамтиды. Осы рәсімнен кейін құжатқа арнайы штамп — апостиль қойылады.
Гонконгтағы апостиль — ағылшын және қытай тілдерінде рәсімделетін, қабырғасының өлшемі кемінде 9 сантиметр болатын төртбұрышты штамп. Онда міндетті түрде «Apostille» атауы және 1961 жылғы Гаага конвенциясына француз тіліндегі сілтеме (Convention de La Haye du 5 octobre 1961) көрсетіледі. Штамптың мазмұны Гаага конвенциясымен қатаң түрде белгіленген.
Апостиль штампында «Гонконг» атауынан кейін нақтылаушы белгі ретінде «Қытай» деген көрсетілім көрсетілетініне назар аудару қажет.
Гонконгта апостильмен куәландырылуы мүмкін:
- Гонконгтың жергілікті билік органдары берген құжаттар
- Сот құжаттары
- Нотариалдық құжаттар
- Анықтамалар мен үзінді көшірмелер
Кедендік, дипломатиялық, консулдық, коммерциялық құжаттар, төлқұжаттар және өзге де жеке басын куәландыратын құжаттар апостиль қоюға жатпайды.
Апостильдің қолданылу мерзімі шектелмейді, алайда құжаттардың өздерінің қолданылу мерзіміне шектеулер қойылуы мүмкін.
Біздің артықшылықтарымыз:
- Әрбір тапсырыс берушіге жеке көзқарас
- Ашықтық
- Қызмет көрсетудің жоғары сапасы
- Апостиль рәсімдеудің жеделдігі
- Қаржылық шығындарыңызды оңтайландыру
- Барлық рәсімдердің заңдық мінсіздігі
Бізде Гонконгтың сауда реестрінен алынған үзінді көшірмелерге немесе басқа да құжаттарға апостильге тапсырыс бере аласыз.
Әдетте құжаттарға апостиль қою рәсімі шамамен екі апта уақыт алады.
Сонымен қатар, бізде құжаттарды қазақ немесе орыс тіліне нотариалдық аударма жасау қызметіне де тапсырыс беруге болады.
