Schmidt & Schmidt компаниясы Вьетнамда берілген құжаттарды заңдастыру қызметін ұсынады.
2025 жылғы 31 желтоқсанда Вьетнам Социалистік Республикасы 1961 жылғы 5 қазандағы шетелдік ресми құжаттарды заңдастыру талабын жоятын Гаага конвенциясына (Апостиль туралы конвенция) қосылды. Бұл туралы Халықаралық жеке құқық жөніндегі Гаага конференциясының ресми порталы хабарлады.
Консулдық заңдастыру – Гаага конвенциясы талаптарына сәйкес куәландыруға қарағанда күрделірек әрі қымбат рәсім. Ол құжатты алдымен Сыртқы істер министрлігінің бөлімшелерінде, кейін тағайындалған елдің консулдығында (немесе елшіліктің консулдық бөлімінде) растауды қамтиды. Құжат тек консулдық белгісі қойылған елдің аумағында ғана заңды күшке ие болатынын есте ұстаған жөн.
Апостиль — құжаттың заңдылығын растайтын және мұндай заңдастыру нысанын мойындайтын мемлекеттер аумағында ұсынуға арналған халықаралық стандартталған белгі. Әдетте ол арнайы мөр немесе сертификат түрінде беріледі. Соңғы жылдары электрондық апостиль (e-Apostille) де кеңінен қолданылуда — бұл электрондық форматта шығарылған құжаттардың түпнұсқалығын растайтын цифрлық белгі.
Вьетнам Апостиль конвенциясына қалай қосылды
1961 жылғы Конвенцияға ұзақ уақыт қосылмаған елдердің бірі Вьетнам болды. Экономикалық қарқынды дамуына (ЖІӨ көлемі бойынша әлемде 25-орын) және шетелдік инвестицияларды тартуына (әлемде 22-орын) қарамастан, ел консулдық заңдастырудың аса қолайлы емес рәсімін қолданды.
Алайда соңғы уақытта бұл заңдастыру тәртібі экономикалық дамуға кедергі бола бастады. 2025 жылы Вьетнам билігі бірқатар әкімшілік рәсімдер бойынша инвесторлар үшін шетелдік құжаттарды заңдастыру талабын алып тастады. Дегенмен мәселе түбегейлі шешімді талап етті.
Нәтижесінде 2025 жылғы 31 желтоқсанда Вьетнам Социалистік Республикасы Апостиль конвенциясына қосылу туралы құжатты депозитке тапсырды. Депозитарий – Нидерланд Сыртқы істер министрлігі. Қазіргі уақытта Конвенция қатысушылары тарапынан Вьетнамның қосылуына қарсылықтар түскен жоқ, бірақ оған алты ай уақыт беріледі.
Қазіргі таңда 1961 жылғы Конвенцияның қатысушылары 129 мемлекет. Вьетнам үшін Конвенция 2026 жылғы 11 қыркүйекте күшіне енеді. Осы күнге дейін, жекелеген жағдайларды қоспағанда, шетелдік құжаттарды Вьетнамда пайдалану үшін консулдық заңдастыру қажет.
Апостиль қоюға жататын құжаттар
- Туу, қайтыс болу, неке қию, ажырасу туралы куәліктер және азаматтық хал актілерінен басқа үзінділер
- Дипломдар, аттестаттар, сертификаттар, анықтамалар, куәліктер
- Тіркеу құжаттары
- Нотариалдық құжаттар
- Құқық қорғау және сот жүйесінің құжаттары
- Заңды тұлғалар немесе сауда компаниялары тізілімінен үзінділер
- Басқа да жария құжаттар
Біздің артықшылықтарымыз:
- Әр тапсырысқа жеке тәсіл
- Ашықтық
- Жоғары қызмет сапасы
- Апостиль рәсімін жылдам орындау
- Қаржылық шығындарды оңтайландыру
- Барлық рәсімдердің құқықтық мінсіздігі
Бізде сіз Вьетнам сауда тізілімінен үзінділерге немесе басқа құжаттарға апостиль рәсімдей аласыз.
Сонымен қатар, бізден құжаттарды нотариалды аудару қызметіне қазақ немесе орыс тілінде тапсырыс бере аласыз.
