Schmidt & Schmidt компаниясы Оңтүстік Корея аумағында берілген құжаттарды заңдаудың – апостиль қою қызметін ұсынады.
Оңтүстік Корея Республикасы 2006 жылғы 25 қазанда құжаттарды апостиль арқылы заңдауды жеңілдететін 1961 жылғы 5 қазан Гаага конвенциясын ратификациялады. Конвенция Оңтүстік Кореяда 2007 жылғы 14 шілдеде күшіне енді.
Құжаттарға апостиль қою өкілеттігі Оңтүстік Кореяда Әділет министрлігі мен Сыртқы істер және сауда министрлігі арасында бөлінген.
Мемлекеттік органдар (білім беру мекемелері қоса алғанда) шығарған құжаттар Сыртқы істер және сауда министрлігінің паспорт департаментінде апостильденеді.
Бекітілген жеке құрылымдар (жеке медициналық мекемелер, курстар және т.б.) шығарған құжаттар нотариуста куәландырылғаннан кейін Әділет министрлігінде апостильденеді.
Мемлекеттік органдар шығарған құжаттар апостильдену алдында нотариалды куәландырылуды қажет етпейді.
Қазіргі таңда Кореяда кейбір құжаттарды электрондық апостильдеу мүмкіндігі бар.
Оңтүстік Кореяда апостиль арқылы әкімшілік құжаттар, анықтамалар, үзінділер, сертификаттар, дипломдар, нотариалды актілер куәландырылуы мүмкін.
Оңтүстік Кореядан берілген, нотариалды аударылғаннан кейін апостильденген құжаттар Қазақстанда заңды күшке ие болады.
Апостиль мемлекеттік органдар немесе арнайы өкілетті жеке құрылымдар шығарған және корей немесе ағылшын тілінде берілген құжаттарға қойылуы мүмкін.
Оңтүстік Кореяда құжаттарға апостиль қою процесі құжаттың шығу тегін және шынайылығын мемлекеттік қызметкерлердің тексеруін қамтиды. Тексеруден кейін құжатқа (немесе оның куәландырылған көшірмесіне) арнайы мөр – апостиль қойылады. Әдетте апостиль құжаттың артына немесе жеке параққа қойылады, содан кейін құжат тігіледі.
Оңтүстік Кореяда апостиль төртбұрышты мөр болып табылады, бүйірі кемінде 9 см болатын, ағылшын тілінде, онда міндетті түрде «Apostille» атауы және француз тілінде 1961 жылғы Гаага конвенциясына сілтеме (Convention de La Haye du 5 octobre 1961) көрсетіледі. Мөрдің мазмұны Гаага конвенциясында белгіленген.
Оңтүстік Кореяда апостиль қойылуы мүмкін құжаттар
- Әкімшілік-құқықтық құжаттар
- Тіркеу құжаттары
- Сертификаттар
- Дипломдар
- Кәсіби құжаттар
- Анықтамалар
- Нотариалды актілер
- Сот құжаттары
Кеден, дипломатиялық, консулдық, коммерциялық құжаттар және ресми жеке куәліктер, соның ішінде паспорттар апостильге жатпайды.
Апостильдің жарамдылық мерзімі шектелмеген, бірақ құжаттардың өз мерзіміне шектеу қойылуы мүмкін.
Біздің артықшылықтарымыз
- Әр тапсырысқа жеке көзқарас
- Ашықтық
- Жоғары сапалы қызмет көрсету
- Апостильді тез рәсімдеу
- Қаржылық шығындарды оңтайландыру
- Барлық процедуралардың заңдылыққа сәйкес болуы
Бізде сіз Оңтүстік Кореяның сауда реестрінен үзінділерге немесе басқа құжаттарға апостиль ала аласыз.
Әдетте, апостиль қою процедурасы шамамен екі апта уақыт алады.
Сонымен қатар, бізде сіз құжаттардың нотариалды аудармасын қазақ немесе орыс тіліне тапсырыс бере аласыз.
