Schmidt & Schmidt компаниясы Макаода берілген құжаттарды апостильдеу және заңдандыру қызметін ұсынады.
Макао (Аомынь) – Қытай Халық Республикасының арнайы әкімшілік аймағы, 1961 жылғы 5 қазан Гаага конвенциясына қатысушы болып саналады. Португалия 1969 жылғы 4 ақпанда конвенцияны Макао аумағына енгізді, ал Қытай 1999 жылғы 20 желтоқсанда Макаодағы конвенцияның күшін растады. Өзі Қытай Халық Республикасы конвенцияға қосылған жоқ.
Апостиль қоюға құқық берілген орган – Құқықтық қызметтер дирекциясы (Макаоның тәуелсіз мемлекеттік органы). Құжаттарды апостильдеу үшін Дирекция офисіне немесе Макао әкімшілік қызметтер орталығы арқылы өтініш беруге болады.
Макаода берілген құжаттар апостильмен және нотариалды аудармаға ие болса, олар Ресей Федерациясында берілген құжаттармен бірдей құқықтық күшке ие болады. Апостильді тек португал немесе қытай тілінде берілген және Макао билік органдары, нотариустар немесе басқа өкілетті органдар шығарған құжаттарға қоюға болады.
Гаага конвенциясы талаптарына сәйкес, апостильді рәсімдеу процесі құжаттың шынайлығын тиісті қызметкер тексеруімен жүзеге асады. Құжатқа апостиль қою үшін Дирекция құжатты шығарған органнан ақпарат алады. Осы процедурадан кейін құжатқа арнайы мөр – апостиль қойылады.
Апостиль – төртбұрышты мөр, әр жағы кемінде 9 см, португал тілінде жазылған және «Apostille» деген атауы бар, сондай-ақ француз тілінде 1961 жылғы 5 қазан Гаага конвенциясына сілтеме көрсетілген (Convention de La Haye du 5 octobre 1961). Мөрдің мазмұны конвенцияда бекітілген.
Макаода апостиль қоюға болатын құжаттар
- Макао арнайы әкімшілік аймағы органдарының құжаттары
- Сот құжаттары
- Нотариалды актілер
- Выписка мен анықтамалар
Салық, дипломатиялық, консулдық, коммерциялық құжаттар, паспорттар және жеке куәліктер апостильдеуге жатпайды.
Апостильдің әрекет ету мерзімі шектелмеген, бірақ құжаттардың өз мерзімі шектелуі мүмкін.
Макао Қазақстанмен азаматтық істер және құқықтық қатынастар бойынша құжаттарды өзара мойындау туралы келісімдерге кірмейді. Сондықтан Макаода берілген құжаттардың ресми түрде Ресейдегі мемлекеттік органдар мен коммерциялық ұйымдарда қабылдануы үшін апостильмен расталуы қажет.
Біздің артықшылықтарымыз
- Әр тапсырысқа жеке көзқарас
- Ашықтық
- Қызмет көрсету сапасының жоғары деңгейі
- Апостиль рәсімін жылдам орындау
- Қаржылық шығындарды оңтайландыру
- Барлық рәсімдердің құқықтық тазалығы
Бізден Макао сауда реестрінің выпискасы немесе басқа құжаттарға апостиль қоюға тапсырыс бере аласыз.
Құжаттарды апостильдеу әдетте шамамен екі аптаға созылады.
Сонымен қатар, бізден құжаттарды қазақ немесе орыс тіліне нотариалды аудару қызметін алуға болады.
