Schmidt & Schmidt компаниясы Оманда берілген құжаттарды заңдастыру – апостиль қою қызметтерін ұсынады.
Оман 2011 жылғы 12 мамырда құжаттарды апостиль арқылы жеңілдетілген тәртіппен заңдастыруды енгізген 1961 жылғы 5 қазандағы Гаага конвенциясын ратификациялады. Конвенция Оманда 2012 жылғы 30 қаңтардан бастап күшіне енді.
Оманда құжаттарды ресми түрде апостильмен куәландыруға уәкілетті орган – Сыртқы істер министрлігінің Консулдық департаменті.
Оманда апостильмен куәландырылуы мүмкін құжаттар: мемлекеттік органдардың құжаттары, әкімшілік және тіркеу құжаттары, сертификаттар, анықтамалар, дипломдар, нотариалдық актілер.
Оманда берілген, апостильмен заңдастырылған және нотариуста куәландырылған аудармасы бар құжаттар Қазақстанда заңдық күшке ие болады.
Апостильге куәландырылуы мүмкін құжаттар араб немесе ағылшын тілінде берілген Омандағы құжаттар болуы тиіс.
Оманда апостиль рәсімі құжаттың түпнұсқалығын уәкілетті мемлекеттік қызметкер тексеруімен жүзеге асады. Осы рәсімнен өткеннен кейін құжатқа (немесе оның куәландырылған көшірмесіне) арнайы мөр – апостиль қойылады. Әдетте апостиль құжаттың артқы бетінде немесе жеке парақта қойылады, содан кейін құжат тігіледі.
Омандағы апостиль төртбұрышты мөр болып табылады, араб немесе ағылшын тілінде, әр қырының ұзындығы кемінде 9 см, мөрде міндетті түрде «Apostille» атауы және 1961 жылғы Гаага конвенциясына француз тілінде сілтеме (Convention de La Haye du 5 octobre 1961) көрсетіледі. Мөр мазмұны Гаага конвенциясында белгіленген.
Оманда апостильмен куәландырылуы мүмкін құжаттар
- Әкімшілік құжаттар
- Тіркеу құжаттары
- Білім беру құжаттары
- Медициналық құжаттар
- Біліктілікті растайтын құжаттар
- Тізілімнен үзінді көшірмелер
- Нотариалдық актілер
- Сот құжаттары
Кедендік, дипломатиялық, консулдық, коммерциялық құжаттар және жеке куәліктер, оның ішінде паспорттар (түпнұсқада) апостильге жатпайды.
Апостильдің қолданылу мерзімі шектелмеген, бірақ құжаттардың өз жарамдылық мерзіміне шектеулер қойылуы мүмкін.
Біздің артықшылықтарымыз
- Әрбір тапсырысқа жеке көзқарас
- Ашықтық
- Қызмет көрсетудің жоғары сапасы
- Апостиль рәсімдеудің жеделдігі
- Қаржылық шығындарыңызды оңтайландыру
- Барлық рәсімдердің заңдық мінсіздігі
Бізде сіз Омандағы сауда тізілімінен алынған үзінді көшірмелерге немесе басқа құжаттарға апостильге тапсырыс бере аласыз.
Әдетте құжаттарға апостиль қою шамамен екі апта уақытты алады.
Сонымен қатар, бізде құжаттарды қазақ немесе орыс тіліне нотариалдық аудару қызметіне тапсырыс беруге болады.
