Schmidt & Schmidt компаниясы Түрікменстанда берілген құжаттарды консулдық заңдастыру қызметтерін ұсынады.
Түрікменстан 1961 жылғы 5 қазанда қабылданған, жария құжаттарды апостиль қою арқылы жеңілдетілген тәртіппен заңдастыру рәсімін енгізген Гаага конвенциясына қатыспайды. Осыған байланысты Түрікменстанда жария құжаттарды заңдастыру тек консулдық заңдастыру рәсімі арқылы ғана мүмкін.
Консулдық заңдастыру — Гаага конвенциясы нормалары бойынша куәландыруға қарағанда ұзақ әрі қымбатырақ рәсім. Ол құжатты алдымен Сыртқы істер министрлігінің бөлімшелерінде, кейін тағайындалған елдің консулдығында (немесе елшіліктің консулдық бөлімінде) растауды қамтиды.
Құжат тек өзінде консулдық белгісі қойылған елдің аумағында ғана заңды күшке ие болатынын ескеру қажет.
Сондай-ақ консулдық заңдастыру тек Түрікменстанда берілген құжаттарға ғана емес, сонымен қатар оның аумағында пайдалану үшін басқа елдерде берілген құжаттарға да қолданылатынын назарға алу керек.
2022 жылғы шілдеден бастап Түрікменстаннан берілген құжаттарды сенімхат арқылы заңдастыру қайтадан мүмкін болды.
Түрікменстанда құжаттарды заңдастыру рәсімі
Түрікменстанда берілген және басқа мемлекетте пайдалану үшін арналған құжатты заңдастыру үшін мыналар қажет:
- Құжаттың көшірмесін нотариалдық кеңседе куәландыру
- Нотариустың қолы мен мөрінің түпнұсқалығын Әділет (адалат) министрлігінде растау
- Құжатты Түрікменстан Сыртқы істер министрлігінің консулдық қызмет бөлімінде куәландыру
- Құжатты Түрікменстандағы тиісті мемлекеттің елшілігінің (консулдығының) консулдық бөлімінде заңдастыру
- Құжатты тиісті тілге аудару
Осы барлық ресми рәсімдерден өткеннен кейін құжатты заңдастыру аяқталады және оны тиісті шетел мемлекетінің аумағында негізді түрде пайдалануға болады.
Консулдық заңдастыруға жататын құжаттар
- Туу, қайтыс болу, некеге тұру, некені бұзу туралы куәліктер, азаматтық хал актілерін тіркеу туралы өзге де үзінділер
- Дипломдар, аттестаттар, сертификаттар, анықтамалар, куәліктер
- Тіркеу құжаттары
- Нотариалдық құжаттар
- Құқық қорғау және сот жүйесінің құжаттары
- Сенімхаттар
- Заңды тұлғалар немесе сауда компаниялары тізілімінен алынған үзінділер
Заңдастыру талаптарына қойылатын шектеулер
Азаматтық, отбасылық және қылмыстық істер бойынша құқықтық көмек және құқықтық қатынастар туралы конвенцияның (Минск конвенциясы деп те аталады) 13-бабына сәйкес, оған қатысушы елдердің аумағында қолданылатын құжаттар заңдастыруды талап етпейді.
Конвенцияға қатысушы елдер: Әзербайжан, Армения, Беларусь, Грузия, Қазақстан, Қырғызстан, Молдова, Ресей, Тәжікстан, Түрікменстан, Өзбекстан, Украина.
Түрікменстан 1998 жылдан бастап Минск конвенциясына қатысушы мемлекет болып табылады. Осы елдер үшін Түрікменстанда берілген құжаттарды консулдық заңдастыру талап етілмейді.
Түрікменстанда берілген құжаттарды жоғарыда аталған елдердің аумағында пайдалану үшін оларды нотариалдық куәландырылған аудармамен ұсыну қажет.
Біздің артықшылықтарымыз
- Әрбір тапсырысқа жеке көзқарас
- Ашықтық
- Қызмет көрсетудің жоғары сапасы
- Апостиль рәсімдеудің жеделдігі
- Сіздің қаржылық шығындарыңызды оңтайландыру
- Барлық рәсімдердің заңдық мінсіздігі
Бізден Түрікменстан сауда тізілімінен алынған үзінділерге немесе өзге де құжаттарға апостиль қоюға тапсырыс бере аласыз.
Сонымен қатар бізден құжаттарды орыс тіліне нотариалдық аудару қызметіне де тапсырыс бере аласыз.
