Компания Schmidt & Schmidt предлагат қызметтер Палестинада берілген құжаттарды консулдық заңдастыру бойынша.
Палестина – жартылай мойындалған мемлекет, Таяу Шығыста қалыптасу кезеңінде. Палестинаның тәуелсіздігі БҰҰ мүшелерінің көпшілігі тарапынан мойындалған.
Палестина мемлекеті (Палестиналық автономия) 1961 жылғы 5 қазанға арналған Гаага конвенциясына қатыспайды, ол құжаттарды апостиль арқылы оңай заңдастыру рәсімін қарастырады. Сондықтан Палестинада немесе оның аумағында қолдануға арналған ресми құжаттарды тек консулдық заңдастыру арқылы рәсімдеуге болады.
Консулдық заңдастыру – апостильден гөрі ұзақ және қымбат процесс. Ол құжатты Әділет министрлігі мен Сыртқы істер министрлігінің құрылымдарында, кейіннен тағайындалған елдің консулдығында (немесе елшілігінің консулдық бөлімінде) бекіту рәсімін қамтиды. Құжат тек сол елдің аумағында заңды күшке ие болады, консулдық мөрі сол елде болуы қажет.
Сондай-ақ, консулдық заңдастыру тек Палестинада берілген құжаттарға ғана емес, басқа елдерде берілген құжаттарға да, олардың Палестина аумағында қолданылуы үшін қажет.
Палестинадағы құжаттарды заңдастыру рәсімі
Палестинада ресми құрылымдардан берілген және Қазақстанда қолдануға арналған құжатты заңдастыру үшін:
- Құжатты Палестина Сыртқы істер министрлігінде бекіту
- Құжатты Қазақстанның Палестинадағы өкілдігі арқылы консулдық бөлімінде заңдастыру (Қазақстан елшілігіне Иордания немесе Мысыр арқылы өтініш беру ұсынылады)
- Құжатты қазақ немесе орыс тіліне аудару
Барлық рәсімдерден өткеннен кейін құжат консулдық заңдастырылған болып саналады және Қазақстанда заңды түрде қолдануға болады.
Қазақстандағы құжаттарды Палестинада қолдану үшін заңдастыру
Палестина Гаага конвенциясына қатыспағандықтан, Қазақстанда берілген және Палестинада қолдануға арналған ресми құжаттар да консулдық заңдастыруды қажет етеді:
- Құжатты араб немесе ағылшын тіліне ресми аудармашы арқылы аудару
- Аударманы нотариус арқылы бекіту
- Құжатты Қазақстан Сыртқы істер министрлігінің консулдық департаментінде бекіту
- Құжатты Палестина елшілігінің консулдық бөлімінде заңдастыру
Барлық рәсімдерден өткен соң құжат Палестинадағы мемлекеттік және коммерциялық құрылымдарға ұсынылуға дайын болады.
Консулдық заңдастыруға жататын құжаттар
- Туу, өлім, некеге тұру, ажырасу куәліктері және басқа азаматтық хал актілері
- Дипломдар, аттестаттар, сертификаттар, анықтамалар
- Тіркеу құжаттары
- Нотариалды құжаттар
- Құқық қорғау және сот жүйесі құжаттары
- Сенімхаттар
- Ресми өтініштер
- Заңды тұлғалар немесе сауда компаниялары тіркелімінің көшірмелері
- Басқа қоғамдық құжаттар
Консулдық заңдастырудың мерзімі шектелмеген, бірақ құжаттардың жарамдылық мерзіміне шектеулер қойылуы мүмкін.
Біздің артықшылықтарымыз
- Әр тапсырысқа жеке тәсіл
- Ашықтық
- Жоғары сапалы қызмет
- Апостиль рәсімінің жылдамдығы
- Қаржылық шығындардың оңтайландырылуы
- Барлық рәсімдердің заңдылық кепілдігі
Бізде Палестинадағы сауда тіркелімінен шығарып алынған құжаттарға немесе басқа құжаттарға апостиль алуға тапсырыс бере аласыз.
Сонымен қатар, бізде құжаттарды қазақ немесе орыс тіліне нотариалды аудару қызметін де алуға болады.
