Skip to main content
Басты бет
  • Жаңалықтар
  • Қызметтер
    • Құжаттарды апостильдеу және консулдық заңдастыру
    • Шетелдік сауда тізілімдерінен үзінділер және қаржылық есептілік
    • Шетелдік жылжымайтын мүлік тізілімдерінен үзінді көшірмелер
    Қызметтер
    Қызметтер

    Біз жаңа нарықтардағы тапсырмаларды сәтті орындау үшін әр клиентке жеке-жеке кәсіби шешімдер табамыз.

  • Компания туралы
    • Біздің команда
    • Біздің пікірлер
    • Компанияның тарихы
    • Тұтынушылардың пікірлері
    Our Company
    Біздің компания

    Біз орналасқан халықаралық консалтингтік компаниямыз. Біз клиенттерімізбен бірге шекараны еңсеруге бағытталған корпоративтік қызметтердің кең ауқымын ұсынамыз.

  • Мансап
  • Контактілер
  1. Басты бет
  2. Қызметтер
  3. Құжаттарды апостильдеу және консулдық заңдастыру
  4. Apostille and consular legalization from Europe and European Union

Schmidt & Schmidt offers you a qualified apostille service for your public documents issued in the European Union and other countries in Europe. All the countries within Europe are nowadays Member States to the Hague Convention Abolishing the Requirement of Legalization for Foreign Public Documents.

The apostille is a stamp of a rectangular shape. The heading "Apostille (Convention de la Haye du 5 octobre 1961)" written in French is a mandatory requirement for the apostille's validity. The Hague apostille confirms the authenticity of the signature, the position in which the signer has acted, and the authenticity of the seal or stamp with which the document is attested. Each apostille is registered and contains the issue date and a unique number. In each country the apostille is issued by competent authorities designated for each document type.

The apostille has to be obtained in the country that has issued your document. You can find the detailed information about the country-specific requirements for the apostillization in the country information sections.

Country information

Apostille from the Aland Islands
Aland Islands
Apostille from Albania
Albania
Apostille from Andorra
Andorra
Apostille from Austria
Austria
Apostille and consular legalization of documents in the Azores
Azores
Apostille from Belgium
Belgium
Apostille from Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Apostille from Bulgaria
Bulgaria
Apostille from Croatia
Croatia
Apostille from Cyprus
Cyprus
Apostille from the Czech Republic
Czech Republic
Apostille from Denmark
Denmark
Apostille from Estonia
Estonia
Consular legalization from the Faroe Islands
Faroe Islands
Apostille from Finland
Finland
Apostille from France
France
Apostille from Germany
Germany
Apostille from Gibraltar
Gibraltar
Apostille from Greece
Greece
Apostille from Guernsey
Guernsey
Apostille from Hungary
Hungary
Apostille from Iceland
Iceland
Apostille from Ireland
Ireland
Apostille from the Isle of Man
Isle of Man
Apostille from Italy
Italy
Apostille from Jersey
Jersey
Apostille from Latvia
Latvia
Apostille from Liechtenstein
Liechtenstein
Apostille from Lithuania
Lithuania
Apostille from Luxembourg
Luxembourg
Apostille from Malta
Malta
Apostille from Moldova
Moldova
Apostille from Monaco
Monaco
Apostille from Montenegro
Montenegro
Apostille from the Netherlands
Netherlands
Apostille from North Macedonia
North Macedonia
Apostille from Norway
Norway
Apostille from Poland
Poland
Apostille from Portugal
Portugal
Apostille from Romania
Romania
Apostille from San Marino
San Marino
Apostille from Serbia
Serbia
Apostille from Slovakia
Slovakia
Apostille from Slovenia
Slovenia
Apostille from Spain
Spain
Apostille from Sweden
Sweden
Apostille from Switzerland
Switzerland
Apostille from Ukraine
Ukraine
Apostille from the United Kingdom
United Kingdom
Consular legalization from the Vatican
Vatican

Recognition of the authenticity of public documents within the EU

The circulation of public documents within the EU is facilitated by both bilateral agreements and EU-level regulations, which streamline the processes authorities must follow when handling foreign-issued documents.

Bilateral international agreements

Germany has entered into bilateral treaties with several European countries that allow for the simplified recognition of specific public documents. Under these agreements, certain documents do not require either an apostille or consular legalization, as long as they are properly issued and stamped by the relevant administrative body.

Typically, these arrangements cover documents such as civil status certificates, educational records, and various official attestations. However, the scope and specific conditions of each agreement may differ depending on the partner country and the document type.

Countries with which Germany has such agreements include Belgium, Denmark, France, Greece, Italy, Luxembourg, Austria, and Switzerland. Within the framework of these treaties, documents bearing the official seal of a competent authority are accepted without further authentication.

❗️ Please note: Not all agreements are enforced equally by both sides. For instance, Belgium does not consider its agreement with Germany binding, meaning in practice, an apostille may still be requested. Likewise, the 1907 agreement between Germany and Switzerland excludes notarial documents, which still require an apostille.

Multilingual Documents (under the CIEC Agreement)

Certain civil status documents are exempt from legalization requirements if they are issued in multilingual form based on the templates of the International Commission on Civil Status (CIEC).

Under the Vienna Convention of 8 September 1976 (on the issuance of multilingual extracts from civil status registers), documents such as birth, marriage, and death certificates are accepted without apostille in the following countries: Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Germany, Estonia, France, Italy, Cape Verde, Croatia, Lithuania, Luxembourg, North Macedonia, Moldova, Montenegro, Netherlands, Austria, Poland, Portugal, Romania, Switzerland, Serbia, Slovenia, Spain, and Turkey.

Similarly, under the Munich Convention of 5 September 1980 (concerning multilingual certificates of no impediment to marriage), the following countries recognize these documents without further legalization: Germany, Greece, Italy, Luxembourg, Moldova, Netherlands, Austria, Portugal, Switzerland, Spain, and Turkey.

Regulation on public documents (EU) 2016/1191 of 6 July 2016

This EU regulation, effective since 6 July 2016, simplifies the circulation of specific public documents between EU Member States. It removes the requirement for apostilles on many types of public documents issued in one Member State and presented in another. The goal is to reduce bureaucratic obstacles and lower costs for citizens moving or working across the EU.

⚠️ Important limitation: Corporate or business-related documents are not covered by this regulation. Such documents still require legalization or an apostille.

Digitalisation Directive II

On 31 March 2023, the European Commission introduced a proposal (COM [2023] 177) aimed at enhancing the use of digital solutions in EU company law. One of the core objectives is to remove the need for apostilles for company-related documents across the EU, making cross-border corporate processes more efficient.

If adopted, this directive would be a significant move toward a digitalized and streamlined internal market, eliminating administrative hurdles and supporting business mobility within the EU.

We continue to monitor these legal developments and are ready to advise you on how to take advantage of the existing simplifications for international document use.

Тұтынушылардың пікірлері

https://2gis.ru/reviews/70000001033903285/review/176535053
​Св…

5Star

05 August 2025

Мне понравилось как они работали с моими документами, общались со мной и как выполнили все свои обещания. Отдельное спасибо за первую консультацию!

https://yandex.ru/maps/org/1501758616/reviews?reviews%5BpublicId%5D=5kbmj8bwv5ptujnanz675uxzt0&si=09rc4wahc1gejvpt1303c4z2u4&utm_source=review
Max

5Star

05 August 2025

Профессионалы в своей сфере. Мне понравилось с ними работать. Продолжим сотрудничество 100%. Потому что когда мне требовалось срочное предоставление копий документов сотрудников, работающих в Китае, мне оперативно изготовили официальные дубликаты, необходимые для подтверждения квалификации наших специалистов в Поднебесной.

https://2gis.kz/reviews/70000001062151712/review/176504082
Соф…

5Star

04 August 2025

Профессионально выполнили свою работу. Ничего лишнего, очень организованный процесс и понятный для меня. По цене и срокам я очень осталась довольна. Отличный перевод документов. Все было принято. Рекомендую.

Pagination

  • Next page ››

Біздің ақпараттық бюллетеньге жазылыңыз. Біздің.

Біздің соңғы жаңалықтарымыздан хабардар болыңыз.

Жазылу

Жаңалықтар

Электронный апостиль (e-APP): преимущества, вызовы и глобальное применение
Электрондық апостиль (e-APP): артықшылықтар, сын-қатерлер және жаһандық қолдану

Цифрлық технологиялардың дамуымен апостильдің жаңа формасы пайда болды-электрондық апостиль (E-APP), ол құжаттардың түпнұсқалығын электронды түрде рәсімдеуге және тексеруге мүмкіндік береді. Бұл инновациялық шешім халықаралық құжат айналымының жылдамдығын, ыңғайлылығын және қауіпсіздігін арттыруға арналған. Бұл мақалада біз электрондық апостильдің ағымдағы құқықтық реттелуін, сондай-ақ оны қолдану кезінде мемлекеттер мен азаматтардың алдында тұрған негізгі проблемаларды қарастырамыз.

Асемгуль Токанова
16 July 2025
Цифровизация корпоративного права ЕС: как изменятся правила легализации, апостиля и перевода документов
ЕО корпоративтік құқығын цифрландыру: құжаттарды заңдастыру, апостиль және аудару ережелері қалай өзгереді

Еуропалық одақтың корпоративтік құқығының жалғасып жатқан цифрлық трансформациясы шеңберінде құжаттарды заңдастырумен, апосилмен және аударумен байланысты рәсімдер едәуір жеңілдетілуде. Digitalisierungsrichtlinie II шеңберіндегі Еуропалық комиссияның жаңа бастамасы цифрлық сенімхатты енгізуге, ресми құжаттарды қайта заңдастырудың немесе апостильдің қажеттілігінсіз өзара тануға, сондай-ақ EU Trust Services арқылы аутентификациялау шартымен аударуға қойылатын талаптарды алып тастауға бағытталған.

Асемгуль Токанова
11 July 2025
Власти Кыргызстана запустили электронное апостилирование в пилотном режиме
Қырғызстан билігі пилоттық режимде электрондық апостильдеуді іске қосты

Қырғызстанда «Электрондық апостиль» жүйесі ресми түрде жұмыс істей бастады. Бұл туралы басылым хабарлайды 24.kg Республика әділет министрлігіне сілтеме жасай отырып.

Асемгуль Токанова
30 June 2025
В Казахстане запущен сервис «Цифровой нотариат»
Қазақстанда «Цифрлық нотариат» сервисі іске қосылды

Қазақстан Республикасының Әділет министрлігі ЦентрКредит Банкімен бірлесіп "Цифрлық нотариат" жаңа мобильді сервисін іске қосты. Бұл туралы Zakon.kz хабарлайды.

Асемгуль Токанова
21 May 2025

Pagination

  • Next page ››

Біздің команда

Alexej Schmidt

Алексей Шмидт

Управляющий партнер
Andrej Schmidt

Андрей Шмидт

Управляющий партнер, руководитель отдела маркетинга и дистрибуции
Marina Weger

Марина Вегер

Старший консультант
Valeria Nikolaeva

Валерия Николаева

Старший консультант
Anna Khan

Анна Хан

Старший консультант
Асемгуль Токанова

Асемгуль Токанова

Партнер

Pagination

  • Next page ››

Біздің клиенттер - біздің мақтанышымыз

  • WEGeuro, S.A.
  • EMAG Maschinenfabrik GmbH
  • ОАО «МЕТРОВАГОНМАШ»
  • cts GmbH
  • Wilhelmsen Ships Service
  • Gantner Instruments GmbH
  • Агрохолдинг "Московский"
  • Федеральная налоговая служба РФ
  • ПАО "Магнит"
  • Power Automation GmbH
  • Московский аэропорт Домодедово
  • ОАО «Пластик»
  • Авиакомпания Трансаэро
  • Комитет государственного контроля Республики Беларусь
  • SFS intec GmbH
  • Банк «Российский капитал»
  • Infastaub GmbH
  • ZAO WERFAU medical engineering
  • Art & Fragrance SA
  • Hofmann Maschinen- und Anlagenbau GmbH
  • АО «Нижфарм» (STADA)
  • ООО "КОНТРОЛ лизинг"
  • IBA Group
  • АО «Трест Гидромонтаж»
  • Группа ГАЗ
  • АО КФ «Белогорье»
  • ООО «Урбан Кофикс Раша»
  • ООО «Экомилк»
  • ООО «Магнолия»
  • ООО «Сплат»
  • АО «Технониколь»
  • Инновационный центр «Сколково»
  • DFT GmbH Deichmann Filter Technik
  • VAT Vakuumventile AG
  • Генеральная прокуратура Российской Федерации
  • Graf von Westphalen Partnerschaft mbB
Schmidt & Schmidt OHG
+1 332 208 131 7
office_hours
offline
contact@schmidt-export.com

Bahnhofstrasse 22a
94032Passau
Германия
Visa
Mastercard
SEPA Bank Transfer
PayPal

Footer menu

  • Контактілер
  • Импрессум
  • Дербес деректерді өңдеуге қатысты саясат
  • Қызмет көрсету шарттары
  • Сайт картасы
  • Төлем шарттары
  • Cookies саясаты
  • TEST

Search

  • Deutsch
  • English
  • Español
  • Français
  • Italiano
  • Қазақ тілі
  • Русский
  • Türkçe
  • 中文
+1 332 208 131 7
office_hours
offline
contact@schmidt-export.com